Константин Кураев - Так скромно
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Кураев - Так скромно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ТАК СКРОМНО…
"Я - просто лицо в толпе..."
Сказать себе это сложно.
"Я - ПРОСТО ЛИЦО В ТОЛПЕ!.."
Мой крик безнадёжно ложный.
Сорвался... (в который раз?)
И вновь потерялся в числах.
Среди заводов и трасс
Стихи не имеют смысла.
Так глупо: ровнять свой слог,
Несясь в скоростном экспрессе.
Ну что я построить смог?
Смогу ли? Уже в процессе?
Навряд ли... И не спешу,
Лишь верю (пока что робко):
Не зря я ещё пишу,
Закрывшись в большой коробке.
Четыре немых стены...
И тысячи видов сути.
Молчите! Вы мне должны!
По вам меня судят люди.
По вам пробегут глаза, -
И образ строку накроет...
И кто-то решит сказать:
"Он, всё же, чего-то стоит."
Так скромно... Но как тепло
От той похвалы на сердце.
Дождями слезит стекло,
А я тороплюсь одеться
И выйти за дверь, за край -
Стихией наполнить чувства.
Поэт не построил рай,
Но сделал его искусством.
(с) Дарий Айкон
"Я - просто лицо в толпе..."
Сказать себе это сложно.
"Я - ПРОСТО ЛИЦО В ТОЛПЕ!.."
Мой крик безнадёжно ложный.
Сорвался... (в который раз?)
И вновь потерялся в числах.
Среди заводов и трасс
Стихи не имеют смысла.
Так глупо: ровнять свой слог,
Несясь в скоростном экспрессе.
Ну что я построить смог?
Смогу ли? Уже в процессе?
Навряд ли... И не спешу,
Лишь верю (пока что робко):
Не зря я ещё пишу,
Закрывшись в большой коробке.
Четыре немых стены...
И тысячи видов сути.
Молчите! Вы мне должны!
По вам меня судят люди.
По вам пробегут глаза, -
И образ строку накроет...
И кто-то решит сказать:
"Он, всё же, чего-то стоит."
Так скромно... Но как тепло
От той похвалы на сердце.
Дождями слезит стекло,
А я тороплюсь одеться
И выйти за дверь, за край -
Стихией наполнить чувства.
Поэт не построил рай,
Но сделал его искусством.
(с) Дарий Айкон
So modest ...
"I am just a face in the crowd ..."
It’s hard to say to yourself.
"I am just a face in the crowd! .."
My scream is hopelessly false.
Broke ... (for the umpteenth time?)
And again lost in numbers.
Among factories and tracks
Poems do not make sense.
So stupid: to level your syllable,
Rushing in high -speed express.
Well, what could I build?
Can I? Already in the process?
It is unlikely ... and I am not in a hurry,
I just believe (so far timidly):
No wonder I'm still writing
Closing in a large box.
Four dumb walls ...
And thousands of types of essence.
Silence! You owe me!
People are judged by you.
Eyes will run over you, -
And the image will cover the line ...
And someone will decide to say:
"He, nevertheless, is worth something."
So modest ... but how warm
From that praise on the heart.
The glass wlies with rains,
And I'm in a hurry to get dressed
And go out the door, over the edge -
Fill feelings.
The poet did not build a paradise
But he made it art.
(c) Darius Aikon
"I am just a face in the crowd ..."
It’s hard to say to yourself.
"I am just a face in the crowd! .."
My scream is hopelessly false.
Broke ... (for the umpteenth time?)
And again lost in numbers.
Among factories and tracks
Poems do not make sense.
So stupid: to level your syllable,
Rushing in high -speed express.
Well, what could I build?
Can I? Already in the process?
It is unlikely ... and I am not in a hurry,
I just believe (so far timidly):
No wonder I'm still writing
Closing in a large box.
Four dumb walls ...
And thousands of types of essence.
Silence! You owe me!
People are judged by you.
Eyes will run over you, -
And the image will cover the line ...
And someone will decide to say:
"He, nevertheless, is worth something."
So modest ... but how warm
From that praise on the heart.
The glass wlies with rains,
And I'm in a hurry to get dressed
And go out the door, over the edge -
Fill feelings.
The poet did not build a paradise
But he made it art.
(c) Darius Aikon
Другие песни исполнителя: