Константин Морев и Гужевая Повозка - Жизненный план
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Морев и Гужевая Повозка - Жизненный план - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
A E
Это было на набережной Сены,
F#m
Наливая в свой бокал вино,
D
Ты сказал – нам не уйти от системы,
Dm A
ибо мы с ней связаны давно.
И кого-то держит здесь работа,
а кого-то – деньги и капитал,
но мы помним, что было важное что-то,
что еще никто не отменял.
A C#
И нам кажется, что это где-то да-ле-ко,
F#m D
но ведь достаточно только махнуть рукой.
A
Да, у меня есть Жизненный План –
E
всегда я хочу быть полупьян,
F#m
всегда я хочу быть подшофе,
D
сидеть на набережной в кафе.
Нужно только перейти дорогу,
и ты попадёшь в прекрасный мир,
где всего не мало и не много,
где когда-то раньше жили мы.
Тот, кто был тогда амбициозен,
ныне погибает от тоски,
кто поэтом был – отдался прозе,
прозой жизни схваченный в тиски.
Только время всё расставим по местам,
но расскажи мне лучше, где твой Жизненный план?
И да, у меня есть Жизненный план:
всегда я хочу быть полупьян,
всегда я хочу быть подшофе,
сидеть на набережной в кафе.
И, возвышаясь над суетой,
смотреть, кто сложный, а кто простой,
не забывать наполнять стакан -
таков и есть мой жизненный план.
(смех)
Август 2016
Это было на набережной Сены,
F#m
Наливая в свой бокал вино,
D
Ты сказал – нам не уйти от системы,
Dm A
ибо мы с ней связаны давно.
И кого-то держит здесь работа,
а кого-то – деньги и капитал,
но мы помним, что было важное что-то,
что еще никто не отменял.
A C#
И нам кажется, что это где-то да-ле-ко,
F#m D
но ведь достаточно только махнуть рукой.
A
Да, у меня есть Жизненный План –
E
всегда я хочу быть полупьян,
F#m
всегда я хочу быть подшофе,
D
сидеть на набережной в кафе.
Нужно только перейти дорогу,
и ты попадёшь в прекрасный мир,
где всего не мало и не много,
где когда-то раньше жили мы.
Тот, кто был тогда амбициозен,
ныне погибает от тоски,
кто поэтом был – отдался прозе,
прозой жизни схваченный в тиски.
Только время всё расставим по местам,
но расскажи мне лучше, где твой Жизненный план?
И да, у меня есть Жизненный план:
всегда я хочу быть полупьян,
всегда я хочу быть подшофе,
сидеть на набережной в кафе.
И, возвышаясь над суетой,
смотреть, кто сложный, а кто простой,
не забывать наполнять стакан -
таков и есть мой жизненный план.
(смех)
Август 2016
A e
It was on the embankment of the Seine,
F#m
Pouring wine into your glass,
D.
You said - we can’t get away from the system
DM a
For we have been connected with her for a long time.
And someone is holding work here,
And someone-money and capital,
But we remember that there was something important,
that no one has canceled yet.
A c#
And it seems to us that this is somewhere yes-le-ko,
F#m D
But it’s enough only to wave your hand.
A
Yes, I have a life plan -
E.
I always want to be half -ragged
F#m
I always want to be a sprout
D.
Sit on the embankment in a cafe.
You just need to cross the road
And you will fall into the beautiful world,
where there is not a few and not many,
Where we once lived before.
The one who was then ambitious
now dies from longing,
Who was a poet - surrendered to prose,
The prose of life is captured in a vice.
Only the time we will have everything in places,
But tell me better, where is your life plan?
And yes, I have a life plan:
I always want to be half -ragged
I always want to be a sprout
Sit on the embankment in a cafe.
And, rising above the vanity,
watch who is complicated and who is simple,
Do not forget to fill the glass -
This is my life plan.
(laughter)
August 2016
It was on the embankment of the Seine,
F#m
Pouring wine into your glass,
D.
You said - we can’t get away from the system
DM a
For we have been connected with her for a long time.
And someone is holding work here,
And someone-money and capital,
But we remember that there was something important,
that no one has canceled yet.
A c#
And it seems to us that this is somewhere yes-le-ko,
F#m D
But it’s enough only to wave your hand.
A
Yes, I have a life plan -
E.
I always want to be half -ragged
F#m
I always want to be a sprout
D.
Sit on the embankment in a cafe.
You just need to cross the road
And you will fall into the beautiful world,
where there is not a few and not many,
Where we once lived before.
The one who was then ambitious
now dies from longing,
Who was a poet - surrendered to prose,
The prose of life is captured in a vice.
Only the time we will have everything in places,
But tell me better, where is your life plan?
And yes, I have a life plan:
I always want to be half -ragged
I always want to be a sprout
Sit on the embankment in a cafe.
And, rising above the vanity,
watch who is complicated and who is simple,
Do not forget to fill the glass -
This is my life plan.
(laughter)
August 2016