Константин Потапов - Был снег
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Потапов - Был снег - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Был снег. Был день, когда он столько падал,
что улицей, схлестнувшейся в гудках
в одно подобие железного клубка,
в один натянутый до звона шар,
швыряло нас из каменного ада
в уют прихожей, мы срывали шарф,
не понимая, чья и где рука,
и почему так бархат кожи гладок,
откуда взялся этот шторм и шарм.
Был снег. Был год, когда тебя так много
любил. В свиданиях мешались дни.
И если оставались мы одни,
мы продолжали неоконченный роман,
и часто начинали без пролога,
с конца главы, и пусть сюжет был рван,
но вновь: «На миг ещё прошу, продли!» -
всё, что я мог молить тогда у Бога,
молитвой распадаясь пополам.
Был снег. И было белым балом утро.
И я с утра восторженно глядел
на недоделанность совместных дел,
что оставляла мне с уходом ты.
О, как любил я эти стулья, утварь!
Ведь их касалась ты, и пустоты
не чувствовал тогда ни в чём, нигде:
в коротком «без-тебя» я жил уютно,
все вещи были мне близки, просты.
Был снег. Был миг, когда крушенье мира
вместилось в пару лишних пустяков.
И фейерверк дробящихся кусков,
вот здесь же, где щербатая ступень.
Ты улыбалась очень грустно, мило,
и снег ещё так буднично скрипел,
но я уже не смог набат висков
сдержать. Решительную скорчив мину
в ответ под нос чего-то просипел.
Был снег с дождем. Был снег. Был дождь. Был хаос.
В фаланги сигаретами распят.
Мир рухнул набок. Навык был распад.
Я шёл куда-то, что-то редко ел.
Во мне меня совсем не оставалось,
а то, что находил, я плакал, пел
(то был расклад расправ, растрат, расплат) –
пусть даже взгляд иль жест, пусть малость –
всё раздавалось снегу, что был бел.
Был снег. Был дождь. Был вздох. Но громче вздоха
был города вечерний ровный гул.
«О, Господи! я больше не могу!
О, как кружатся хлопья, фонарю
отдав свой вальс! о, как мне плохо!
Но, обещаю, Боже сберегу
всё то, что январю я говорю!
всё то, что там во мне ещё не сдохло!
Я сохраню, я обещаю! Сохраню!»
что улицей, схлестнувшейся в гудках
в одно подобие железного клубка,
в один натянутый до звона шар,
швыряло нас из каменного ада
в уют прихожей, мы срывали шарф,
не понимая, чья и где рука,
и почему так бархат кожи гладок,
откуда взялся этот шторм и шарм.
Был снег. Был год, когда тебя так много
любил. В свиданиях мешались дни.
И если оставались мы одни,
мы продолжали неоконченный роман,
и часто начинали без пролога,
с конца главы, и пусть сюжет был рван,
но вновь: «На миг ещё прошу, продли!» -
всё, что я мог молить тогда у Бога,
молитвой распадаясь пополам.
Был снег. И было белым балом утро.
И я с утра восторженно глядел
на недоделанность совместных дел,
что оставляла мне с уходом ты.
О, как любил я эти стулья, утварь!
Ведь их касалась ты, и пустоты
не чувствовал тогда ни в чём, нигде:
в коротком «без-тебя» я жил уютно,
все вещи были мне близки, просты.
Был снег. Был миг, когда крушенье мира
вместилось в пару лишних пустяков.
И фейерверк дробящихся кусков,
вот здесь же, где щербатая ступень.
Ты улыбалась очень грустно, мило,
и снег ещё так буднично скрипел,
но я уже не смог набат висков
сдержать. Решительную скорчив мину
в ответ под нос чего-то просипел.
Был снег с дождем. Был снег. Был дождь. Был хаос.
В фаланги сигаретами распят.
Мир рухнул набок. Навык был распад.
Я шёл куда-то, что-то редко ел.
Во мне меня совсем не оставалось,
а то, что находил, я плакал, пел
(то был расклад расправ, растрат, расплат) –
пусть даже взгляд иль жест, пусть малость –
всё раздавалось снегу, что был бел.
Был снег. Был дождь. Был вздох. Но громче вздоха
был города вечерний ровный гул.
«О, Господи! я больше не могу!
О, как кружатся хлопья, фонарю
отдав свой вальс! о, как мне плохо!
Но, обещаю, Боже сберегу
всё то, что январю я говорю!
всё то, что там во мне ещё не сдохло!
Я сохраню, я обещаю! Сохраню!»
There was snow. It was a day when he fell so much
What a street in a bead
In one semblance of an iron ball,
one ball tinted to ringing,
We threw us from stone hell
in the coziness of the hallway, we broke a scarf,
Not understanding whose and where the hand,
And why so velvet of the skin is smooth,
Where did this storm and charm come from.
There was snow. It was a year when there are so many
I loved. The dates were interfered with days.
And if we are alone,
We continued the unfinished romance,
And often they started without a prologue,
From the end of the chapter, and let the plot be torn,
But again: "For a moment, I still ask, extended!" -
All that I could pray to God then,
With a prayer, breaking up in half.
There was snow. And it was a white ball morning.
And I looked enthusiastically in the morning
for the shortcomings of joint affairs,
What did you leave me with the departure.
Oh, how I loved these chairs, utensils!
After all, you touched them, and the voids
I did not feel anywhere, nowhere:
In a short "without a bit" I lived comfortably,
All things were close to me, simple.
There was snow. There was a moment when the circle of the world
It was fit in a couple of extra trifles.
And fireworks of crushing pieces,
Here, where is the fingered step.
You smiled very sadly, sweet
And the snow still creaked so everyday,
But I could no longer alarm the temples
Hold on. Decisive mourning the mine
In response under his breath, he asked for something.
There was snow with the rain. There was snow. It was rain. There was chaos.
In phalanges, they crucified with cigarettes.
The world collapsed to one side. The skill was decay.
I walked somewhere, I rarely ate something.
I did not have left in me at all,
And what I found, I cried, sang
(it was a layout of the protrusion, embezzlement, reckoning) -
Even if Il gesture is a gesture, even a little -
Everything was heard by the snow that was white.
There was snow. It was rain. There was a sigh. But louder than a sigh
There was an evening even rumble.
"Oh my God! I can not do it anymore!
Oh, how the flakes are spinning, the flashlight
Having given your waltz! Oh, how bad I am!
But, I promise, God will save
All that I say to January!
Everything that has not died in me yet!
I will save, I promise! I will save! "
What a street in a bead
In one semblance of an iron ball,
one ball tinted to ringing,
We threw us from stone hell
in the coziness of the hallway, we broke a scarf,
Not understanding whose and where the hand,
And why so velvet of the skin is smooth,
Where did this storm and charm come from.
There was snow. It was a year when there are so many
I loved. The dates were interfered with days.
And if we are alone,
We continued the unfinished romance,
And often they started without a prologue,
From the end of the chapter, and let the plot be torn,
But again: "For a moment, I still ask, extended!" -
All that I could pray to God then,
With a prayer, breaking up in half.
There was snow. And it was a white ball morning.
And I looked enthusiastically in the morning
for the shortcomings of joint affairs,
What did you leave me with the departure.
Oh, how I loved these chairs, utensils!
After all, you touched them, and the voids
I did not feel anywhere, nowhere:
In a short "without a bit" I lived comfortably,
All things were close to me, simple.
There was snow. There was a moment when the circle of the world
It was fit in a couple of extra trifles.
And fireworks of crushing pieces,
Here, where is the fingered step.
You smiled very sadly, sweet
And the snow still creaked so everyday,
But I could no longer alarm the temples
Hold on. Decisive mourning the mine
In response under his breath, he asked for something.
There was snow with the rain. There was snow. It was rain. There was chaos.
In phalanges, they crucified with cigarettes.
The world collapsed to one side. The skill was decay.
I walked somewhere, I rarely ate something.
I did not have left in me at all,
And what I found, I cried, sang
(it was a layout of the protrusion, embezzlement, reckoning) -
Even if Il gesture is a gesture, even a little -
Everything was heard by the snow that was white.
There was snow. It was rain. There was a sigh. But louder than a sigh
There was an evening even rumble.
"Oh my God! I can not do it anymore!
Oh, how the flakes are spinning, the flashlight
Having given your waltz! Oh, how bad I am!
But, I promise, God will save
All that I say to January!
Everything that has not died in me yet!
I will save, I promise! I will save! "
Другие песни исполнителя: