Константин Романов - Знакомая мелодия
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Романов - Знакомая мелодия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
“Знакомая Мелодия”
(муз. и сл. Владимир Куртяк)
Давно я вам сказать хочу о том,
Моя прелестная подруга.
Что Ваше одиночество порой,
Меня тревожит и волнует.
Знакомая мелодия звучит,
Ее я слышу звук печальный.
Стоите снова вдалеке одна,
Вы на площадке танцевальной.
В тот поздний вечер ждали вы любя,
Надеялись, искали чуда.
Как в небе, одинокая звезда,
Которую не знают люди.
Но светят ярче в сумраке огни,
Глаза и лица, ослепляя.
И вот уже остались мы одни,
Как подойти, увы, не знаю.
И снова в тучах плакали дожди,
Как будто с птицами прощаясь.
А осень мне твердила подожди.
И на прощанье улыбалась.
А может быть, сумеет жизнь пройти,
Чтоб не оставить нам печали,
И, посмотрев в глаза с ума сойти,
Сказать, все то, что раньше не сказали.
(муз. и сл. Владимир Куртяк)
Давно я вам сказать хочу о том,
Моя прелестная подруга.
Что Ваше одиночество порой,
Меня тревожит и волнует.
Знакомая мелодия звучит,
Ее я слышу звук печальный.
Стоите снова вдалеке одна,
Вы на площадке танцевальной.
В тот поздний вечер ждали вы любя,
Надеялись, искали чуда.
Как в небе, одинокая звезда,
Которую не знают люди.
Но светят ярче в сумраке огни,
Глаза и лица, ослепляя.
И вот уже остались мы одни,
Как подойти, увы, не знаю.
И снова в тучах плакали дожди,
Как будто с птицами прощаясь.
А осень мне твердила подожди.
И на прощанье улыбалась.
А может быть, сумеет жизнь пройти,
Чтоб не оставить нам печали,
И, посмотрев в глаза с ума сойти,
Сказать, все то, что раньше не сказали.
"Familiar melody"
(Muses and Sl. Vladimir Khutsak)
For a long time I want to tell you about
My charming girlfriend.
That your loneliness sometimes,
I worry and worries me.
Familiar melody sounds
I hear her sound sad.
Stoy again in the distance alone,
You are on the dance site.
At that late evening you were waiting for love,
Hopefully were looking for a miracle.
As in the sky, a lonely star,
Which people do not know.
But shine brighter in dusk lights,
Eyes and faces, blinding.
And now we have left alone
How to approach, alas, I do not know.
And again the rains were crying in clouds,
As if the birds are good.
And the autumn helped me wait.
And I smiled at the farewell.
And maybe it will be able to go through,
So as not to leave us sadness,
And, looking into the eyes of going to go crazy
To say, all that was not told before.
(Muses and Sl. Vladimir Khutsak)
For a long time I want to tell you about
My charming girlfriend.
That your loneliness sometimes,
I worry and worries me.
Familiar melody sounds
I hear her sound sad.
Stoy again in the distance alone,
You are on the dance site.
At that late evening you were waiting for love,
Hopefully were looking for a miracle.
As in the sky, a lonely star,
Which people do not know.
But shine brighter in dusk lights,
Eyes and faces, blinding.
And now we have left alone
How to approach, alas, I do not know.
And again the rains were crying in clouds,
As if the birds are good.
And the autumn helped me wait.
And I smiled at the farewell.
And maybe it will be able to go through,
So as not to leave us sadness,
And, looking into the eyes of going to go crazy
To say, all that was not told before.
Другие песни исполнителя: