Константин Симонов - Ты говорила мне
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Симонов - Ты говорила мне - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты говорила мне «люблю»,
Но это по ночам, сквозь зубы.
А утром горькое «терплю»
Едва удерживали губы.
Я верил по ночам губам,
Рукам лукавым и горячим,
Но я не верил по ночам
Твоим ночным словам незрячим.
Я знал тебя, ты не лгала,
Ты полюбить меня хотела,
Ты только ночью лгать могла,
Когда душою правит тело.
Но утром, в трезвый час, когда
Душа опять сильна, как прежде,
Ты хоть бы раз сказала «да»
Мне, ожидавшему в надежде.
И вдруг война, отъезд, перрон,
Где и обняться-то нет места,
И дачный клязьминский вагон,
В котором ехать мне до Бреста.
Вдруг вечер без надежд на ночь,
На счастье, на тепло постели.
Как крик: ничем нельзя помочь!—
Вкус поцелуя на шинели.
Чтоб с теми, в темноте, в хмелю,
Не спутал с прежними словами,
Ты вдруг сказала мне «люблю»
Почти спокойными губами.
Такой я раньше не видал
Тебя, до этих слов разлуки:
Люблю, люблю... ночной вокзал,
Холодные от горя руки.
Но это по ночам, сквозь зубы.
А утром горькое «терплю»
Едва удерживали губы.
Я верил по ночам губам,
Рукам лукавым и горячим,
Но я не верил по ночам
Твоим ночным словам незрячим.
Я знал тебя, ты не лгала,
Ты полюбить меня хотела,
Ты только ночью лгать могла,
Когда душою правит тело.
Но утром, в трезвый час, когда
Душа опять сильна, как прежде,
Ты хоть бы раз сказала «да»
Мне, ожидавшему в надежде.
И вдруг война, отъезд, перрон,
Где и обняться-то нет места,
И дачный клязьминский вагон,
В котором ехать мне до Бреста.
Вдруг вечер без надежд на ночь,
На счастье, на тепло постели.
Как крик: ничем нельзя помочь!—
Вкус поцелуя на шинели.
Чтоб с теми, в темноте, в хмелю,
Не спутал с прежними словами,
Ты вдруг сказала мне «люблю»
Почти спокойными губами.
Такой я раньше не видал
Тебя, до этих слов разлуки:
Люблю, люблю... ночной вокзал,
Холодные от горя руки.
You told me "love",
But it is at night, through the teeth.
And in the morning bitter "suffer"
Barely held lips.
I believed at night lips,
Hand shuffles and hot
But I did not believe at night
Your night words blind.
I knew you, you did not lie,
You wanted to love me,
You only could lie at night,
When the soul rules the body.
But in the morning, at a sober hour when
Soul again strong, as before
You least once said "yes"
I was waiting for me.
And suddenly the war, departure, Perron,
Where and having no place
And country klyazmin car
In which to go to Brest.
Suddenly the evening without hopes for the night,
For happiness, on the heat of bed.
Like a cry: no way to help! -
The taste of a kiss on the sheel.
To with those in the dark, in Hmly,
Not confused with the same words
You suddenly told me "love"
Almost calm lips.
I did not see such
You, before these words, separation:
I love, love ... Night Station,
Cold from grief hands.
But it is at night, through the teeth.
And in the morning bitter "suffer"
Barely held lips.
I believed at night lips,
Hand shuffles and hot
But I did not believe at night
Your night words blind.
I knew you, you did not lie,
You wanted to love me,
You only could lie at night,
When the soul rules the body.
But in the morning, at a sober hour when
Soul again strong, as before
You least once said "yes"
I was waiting for me.
And suddenly the war, departure, Perron,
Where and having no place
And country klyazmin car
In which to go to Brest.
Suddenly the evening without hopes for the night,
For happiness, on the heat of bed.
Like a cry: no way to help! -
The taste of a kiss on the sheel.
To with those in the dark, in Hmly,
Not confused with the same words
You suddenly told me "love"
Almost calm lips.
I did not see such
You, before these words, separation:
I love, love ... Night Station,
Cold from grief hands.
Другие песни исполнителя: