Корней Иванович Чуковский - Крокодил
текст песни
66
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Корней Иванович Чуковский - Крокодил - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Часть первая
1
Жил да был
Крокодил.
Он по улицам ходил,
Папиросы курил.
По-турецки говорил,-
Крокодил, Крокодил Крокодилович!
2
А за ним-то народ
И поёт и орёт:
- Вот урод так урод!
Что за нос, что за рот!
И откуда такое чудовище?
3
Гимназисты за ним,
Трубочисты за ним,
И толкают его.
Обижают его;
И какой-то малыш
Показал ему шиш,
И какой-то барбос
Укусил его в нос.-
Нехороший барбос, невоспитанный.
4
Оглянулся Крокодил
И барбоса проглотил.
Проглотил его вместе с ошейником.
5
Рассердился народ,
И зовёт, и орёт:
- Эй, держите его,
Да вяжите его,
Да ведите скорее в полицию!
6
Он вбегает в трамвай,
Все кричат:- Ай-ай-ай!-
И бегом,
Кувырком,
По домам,
По углам:
- Помогите! Спасите! Помилуйте!
7
Подбежал городовой:
- Что за шум? Что за вой?
Как ты смеешь тут ходить,
По-турецки говорить?
Крокодилам тут гулять воспрещается.
8
Усмехнулся Крокодил
И беднягу проглотил,
Проглотил с сапогами и шашкою.
9
Все от страха дрожат.
Все от страха визжат.
Лишь один
Гражданин
Не визжал,
Не дрожал -
Это доблестный Ваня Васильчиков.
10
Он боец,
Молодец,
Он герой
Удалой:
Он без няни гуляет по улицам.
11
Он сказал: - Ты злодей.
Пожираешь людей,
Так за это мой меч -
Твою голову с плеч!-
И взмахнул своей саблей игрушечной.
12
И сказал Крокодил:
- Ты меня победил!
Не губи меня, Ваня Васильчиков!
Пожалей ты моих крокодильчиков!
Крокодильчики в Ниле плескаются,
Со слезами меня дожидаются,
Отпусти меня к деточкам, Ванечка,
Я за то подарю тебе пряничка.
13
Отвечал ему Ваня Васильчиков:
- Хоть и жаль мне твоих крокодильчиков,
Но тебя, кровожадную гадину,
Я сейчас изрублю, как говядину.
Мне, обжора, жалеть тебя нечего:
Много мяса ты съел человечьего.
14
И сказал крокодил:
- Всё, что я проглотил,
Я обратно отдам тебе с радостью!
15
И вот живой
Городовой
Явился вмиг перед толпой:
Утроба Крокодила
Ему не повредила.
16
И Дружок
В один прыжок
Из пасти Крокодила
Скок!
Ну от радости плясать,
Щеки Ванины лизать.
17
Трубы затрубили,
Пушки запалили!
Очень рад Петроград -
Все ликуют и танцуют,
Ваню милого целуют,
И из каждого двора
Слышно громкое "ура".
Вся столица украсилась флагами.
18
Спаситель Петрограда
От яростного гада,
Да здравствует Ваня Васильчиков!
19
И дать ему в награду
Сто фунтов винограду,
Сто фунтов мармеладу,
Сто фунтов шоколаду
И тысячу порций мороженого!
20
А яростного гада
Долой из Петрограда:
Пусть едет к своим крокодильчикам!
21
Он вскочил в аэроплан,
Полетел, как ураган,
И ни разу назад не оглядывался,
И домчался стрелой
До сторонки родной,
На которой написано: "Африка".
22
Прыгнул в Нил
Крокодил,
Прямо в ил
Угодил,
Где жила его жена Крокодилица,
Его детушек кормилица-поилица.
Часть вторая
1
Говорит ему печальная жена:
- Я с детишками намучилась одна:
То Кокошенька Лелёшеньку разит,
То Лелёшенька Кокошеньку тузит.
А Тотошенька сегодня нашалил:
Выпил целую бутылочку чернил.
На колени я поставила его
И без сладкого оставила его.
У Кокошеньки всю ночь был сильный жар:
Проглотил он по ошибке самовар,-
Да, спасибо, наш аптекарь Бегемот
Положил ему лягушку на живот.-
Опечалился несчастный Крокодил
И слезу себе на брюхо уронил:
- Как же мы без самовара будем жить?
Как же чай без самовара будем пить?
2
Но тут распахнулися двери,
В дверях показалися звери:
Гиены, у
1
Жил да был
Крокодил.
Он по улицам ходил,
Папиросы курил.
По-турецки говорил,-
Крокодил, Крокодил Крокодилович!
2
А за ним-то народ
И поёт и орёт:
- Вот урод так урод!
Что за нос, что за рот!
И откуда такое чудовище?
3
Гимназисты за ним,
Трубочисты за ним,
И толкают его.
Обижают его;
И какой-то малыш
Показал ему шиш,
И какой-то барбос
Укусил его в нос.-
Нехороший барбос, невоспитанный.
4
Оглянулся Крокодил
И барбоса проглотил.
Проглотил его вместе с ошейником.
5
Рассердился народ,
И зовёт, и орёт:
- Эй, держите его,
Да вяжите его,
Да ведите скорее в полицию!
6
Он вбегает в трамвай,
Все кричат:- Ай-ай-ай!-
И бегом,
Кувырком,
По домам,
По углам:
- Помогите! Спасите! Помилуйте!
7
Подбежал городовой:
- Что за шум? Что за вой?
Как ты смеешь тут ходить,
По-турецки говорить?
Крокодилам тут гулять воспрещается.
8
Усмехнулся Крокодил
И беднягу проглотил,
Проглотил с сапогами и шашкою.
9
Все от страха дрожат.
Все от страха визжат.
Лишь один
Гражданин
Не визжал,
Не дрожал -
Это доблестный Ваня Васильчиков.
10
Он боец,
Молодец,
Он герой
Удалой:
Он без няни гуляет по улицам.
11
Он сказал: - Ты злодей.
Пожираешь людей,
Так за это мой меч -
Твою голову с плеч!-
И взмахнул своей саблей игрушечной.
12
И сказал Крокодил:
- Ты меня победил!
Не губи меня, Ваня Васильчиков!
Пожалей ты моих крокодильчиков!
Крокодильчики в Ниле плескаются,
Со слезами меня дожидаются,
Отпусти меня к деточкам, Ванечка,
Я за то подарю тебе пряничка.
13
Отвечал ему Ваня Васильчиков:
- Хоть и жаль мне твоих крокодильчиков,
Но тебя, кровожадную гадину,
Я сейчас изрублю, как говядину.
Мне, обжора, жалеть тебя нечего:
Много мяса ты съел человечьего.
14
И сказал крокодил:
- Всё, что я проглотил,
Я обратно отдам тебе с радостью!
15
И вот живой
Городовой
Явился вмиг перед толпой:
Утроба Крокодила
Ему не повредила.
16
И Дружок
В один прыжок
Из пасти Крокодила
Скок!
Ну от радости плясать,
Щеки Ванины лизать.
17
Трубы затрубили,
Пушки запалили!
Очень рад Петроград -
Все ликуют и танцуют,
Ваню милого целуют,
И из каждого двора
Слышно громкое "ура".
Вся столица украсилась флагами.
18
Спаситель Петрограда
От яростного гада,
Да здравствует Ваня Васильчиков!
19
И дать ему в награду
Сто фунтов винограду,
Сто фунтов мармеладу,
Сто фунтов шоколаду
И тысячу порций мороженого!
20
А яростного гада
Долой из Петрограда:
Пусть едет к своим крокодильчикам!
21
Он вскочил в аэроплан,
Полетел, как ураган,
И ни разу назад не оглядывался,
И домчался стрелой
До сторонки родной,
На которой написано: "Африка".
22
Прыгнул в Нил
Крокодил,
Прямо в ил
Угодил,
Где жила его жена Крокодилица,
Его детушек кормилица-поилица.
Часть вторая
1
Говорит ему печальная жена:
- Я с детишками намучилась одна:
То Кокошенька Лелёшеньку разит,
То Лелёшенька Кокошеньку тузит.
А Тотошенька сегодня нашалил:
Выпил целую бутылочку чернил.
На колени я поставила его
И без сладкого оставила его.
У Кокошеньки всю ночь был сильный жар:
Проглотил он по ошибке самовар,-
Да, спасибо, наш аптекарь Бегемот
Положил ему лягушку на живот.-
Опечалился несчастный Крокодил
И слезу себе на брюхо уронил:
- Как же мы без самовара будем жить?
Как же чай без самовара будем пить?
2
Но тут распахнулися двери,
В дверях показалися звери:
Гиены, у
Part one
one
Lived and was
Crocodile.
He walked the streets,
The cigarettes smoked.
In Turkish said,-
Crocodile, crocodile crocodilovich!
2
And behind him is the people
And sings and yells:
- Here is the freak so a freak!
What a nose, what a mouth!
And where does such a monster come from?
3
Gymnasium students behind him,
Pipelines behind him,
And pushing him.
Offend him;
And some baby
Shish showed him
And some kind of barbos
Bite him in the nose.
The bad barbos, non -enchanted.
4
The crocodile looked around
And Barbos swallowed.
Swallowed him with the collar.
5
The people were angry
And he calls and yells:
- Hey, keep him
Yes, knit it
Yes, take the police soon!
6
He runs into the tram,
Everyone shouts:-Ay-ah!-
And running
Somersault,
Home,
In the corners:
- Help! Save! Have mercy!
7
City ran up:
- What's that noise? What kind of howl?
How dare you walk here
Speak in Turkish?
Crocodiles are forbidden to walk here.
eight
The crocodile grinned
And the poor fellow swallowed
Swallowed with boots and a shack.
nine
Everyone trembles with fear.
Everyone squeals out of fear.
Only one
Citizen
Did not scream
Did not tremble -
This is the valiant Vanya Vasilchikov.
ten
He is a fighter
Well done,
He is a hero
Undress:
He walks the streets without a nanny.
eleven
He said: - You are a villain.
Devour people
So for this my sword -
Your head from the shoulders!
And waved his toy sabers.
12
And the crocodile said:
- You defeated me!
Do not destroy me, Vanya Vasilchikov!
Pity you my crocodiles!
Crocodiles in the Nile are splashing,
They wait for me with tears
Let me go to the kids, Vanya,
I will give you a gingerbread for that.
thirteen
Vanya Vasilchikov answered him:
- Though I am sorry for my crocodiles,
But you, bloodthirsty reptile,
I will cut it off like beef now.
I have nothing to feel sorry for you:
You ate a lot of meat.
fourteen
And the crocodile said:
- Everything that I swallowed,
I will give you back with joy!
fifteen
And here is alive
City
Appeared instantly in front of the crowd:
The womb of the crocodile
He did not damage him.
sixteen
And my friend
In one jump
From the mouth of a crocodile
Skok!
Well, with joy to dance,
Vanina's cheeks lick.
17
The pipes were trimmed
The guns focused!
Very glad Petrograd -
Everyone is jubilant and dancing
Vanya dear is kissed,
And from every yard
A loud "cheers" is audible.
The whole capital was decorated with flags.
eighteen
The Savior of Petrograd
From a fierce reptile,
Long live Vanya Vasilchikov!
nineteen
And give him as a reward
One hundred pounds of grapes,
One hundred pounds marmalade,
One hundred pounds of chocolate
And a thousand portions of ice cream!
20
A fierce reptile
Down with Petrograd:
Let him go to his crocodiles!
21
He jumped to the airplane,
Flew like a hurricane,
And he never looked back,
And he blackened the arrow
To the sides of the native,
On which it is written: "Africa."
22
He jumped into the Nile
Crocodile,
Right in silt
I got
Where his wife crocodile lived,
His children's children.
Part two
one
The sad wife tells him:
- I tormented me alone with the kids:
Then Kokoshka Lleeshenka is lifting,
Then LELESHENKA KOKOSHOSHENKA Tuzit.
And Totoshka found today:
I drank a whole bottle of ink.
I put it on my knees
And without sweets she left him.
Kokoshenka had a strong heat all night:
He swallowed by mistake a samovar,-
Yes, thanks, our pharmacist Hippo
Put him a frog on his stomach.
The unfortunate crocodile was saddened
And the tear on his belly dropped:
- How will we live without a samovar?
How do we drink tea without samovar?
2
But then the doors opened,
The animals showed at the door:
Hyenas, at
one
Lived and was
Crocodile.
He walked the streets,
The cigarettes smoked.
In Turkish said,-
Crocodile, crocodile crocodilovich!
2
And behind him is the people
And sings and yells:
- Here is the freak so a freak!
What a nose, what a mouth!
And where does such a monster come from?
3
Gymnasium students behind him,
Pipelines behind him,
And pushing him.
Offend him;
And some baby
Shish showed him
And some kind of barbos
Bite him in the nose.
The bad barbos, non -enchanted.
4
The crocodile looked around
And Barbos swallowed.
Swallowed him with the collar.
5
The people were angry
And he calls and yells:
- Hey, keep him
Yes, knit it
Yes, take the police soon!
6
He runs into the tram,
Everyone shouts:-Ay-ah!-
And running
Somersault,
Home,
In the corners:
- Help! Save! Have mercy!
7
City ran up:
- What's that noise? What kind of howl?
How dare you walk here
Speak in Turkish?
Crocodiles are forbidden to walk here.
eight
The crocodile grinned
And the poor fellow swallowed
Swallowed with boots and a shack.
nine
Everyone trembles with fear.
Everyone squeals out of fear.
Only one
Citizen
Did not scream
Did not tremble -
This is the valiant Vanya Vasilchikov.
ten
He is a fighter
Well done,
He is a hero
Undress:
He walks the streets without a nanny.
eleven
He said: - You are a villain.
Devour people
So for this my sword -
Your head from the shoulders!
And waved his toy sabers.
12
And the crocodile said:
- You defeated me!
Do not destroy me, Vanya Vasilchikov!
Pity you my crocodiles!
Crocodiles in the Nile are splashing,
They wait for me with tears
Let me go to the kids, Vanya,
I will give you a gingerbread for that.
thirteen
Vanya Vasilchikov answered him:
- Though I am sorry for my crocodiles,
But you, bloodthirsty reptile,
I will cut it off like beef now.
I have nothing to feel sorry for you:
You ate a lot of meat.
fourteen
And the crocodile said:
- Everything that I swallowed,
I will give you back with joy!
fifteen
And here is alive
City
Appeared instantly in front of the crowd:
The womb of the crocodile
He did not damage him.
sixteen
And my friend
In one jump
From the mouth of a crocodile
Skok!
Well, with joy to dance,
Vanina's cheeks lick.
17
The pipes were trimmed
The guns focused!
Very glad Petrograd -
Everyone is jubilant and dancing
Vanya dear is kissed,
And from every yard
A loud "cheers" is audible.
The whole capital was decorated with flags.
eighteen
The Savior of Petrograd
From a fierce reptile,
Long live Vanya Vasilchikov!
nineteen
And give him as a reward
One hundred pounds of grapes,
One hundred pounds marmalade,
One hundred pounds of chocolate
And a thousand portions of ice cream!
20
A fierce reptile
Down with Petrograd:
Let him go to his crocodiles!
21
He jumped to the airplane,
Flew like a hurricane,
And he never looked back,
And he blackened the arrow
To the sides of the native,
On which it is written: "Africa."
22
He jumped into the Nile
Crocodile,
Right in silt
I got
Where his wife crocodile lived,
His children's children.
Part two
one
The sad wife tells him:
- I tormented me alone with the kids:
Then Kokoshka Lleeshenka is lifting,
Then LELESHENKA KOKOSHOSHENKA Tuzit.
And Totoshka found today:
I drank a whole bottle of ink.
I put it on my knees
And without sweets she left him.
Kokoshenka had a strong heat all night:
He swallowed by mistake a samovar,-
Yes, thanks, our pharmacist Hippo
Put him a frog on his stomach.
The unfortunate crocodile was saddened
And the tear on his belly dropped:
- How will we live without a samovar?
How do we drink tea without samovar?
2
But then the doors opened,
The animals showed at the door:
Hyenas, at