Короли Кухни - В лифте
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Короли Кухни - В лифте - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Случилось так, что жена поехала к маме
И я, на целый день, опять стал холостым
Я отправился в гости, к своим друзьям,
Но застрял в лифте, где – то между пятым и шестым
Связи, конечно же, здесь никакой – Полнейшая фигня
Но – дело в том, что застрял в этом лифте не один только я
Но мы не растерялись и желтую кнопку «ВЫЗОВ» вместе нажали
И голос противный нам подтвердил: « Да, вы застряли»
Минуты две мы – примерно – молчали
Потом, вдруг сказала она:
«Меня зовут Валя, еду на восьмой, в гости, везу бутылку вина»
Я сказал: «Ну что же, не плохо, я – Серёжа
Еду – в общем - туда же и везу – соответственно – то же
Так что – здорово, Валя – начинается этот вечер –
У нас – две бутылки вина, жаль открыть только нечем»
Но сказала Валя: «Что ты! Не такие шали рвали!
Уверяю – друг мой – нет причин для печали,
Вспомним детство, - сказала она и почесала в затылке,
А потом проткнула пробку – пальчиком – внутрь бутылки
Мы присели на пол, чтоб не так было душно
«Жаль, что нет стаканов», - сказал я. Она сказала: «Да зачем это нужно»
Смахнула чёлку со лба, прикрыла глазки, приоткрыла рот,
Глотнула смачно: «Ну вот!»
«За встречу, нашу! Как там тебя – кажется - Саша?»
«Серёжа, - отвечаю. - Но это – в сущности, теперь уже – не столь важно»
Потом я сказал, какую – то, шутку и мы рассмеялись оба
Очень хотелось быть остроумным, а не жалким клаустрофобом
Время шло. Она, также ловко, открыла вторую бутылку
Потом сняла с меня майку и сказала – зачем то: «Это будет нашей подстилкой»
Потом – так же ловко – сняла с себя все, облизнулась, потирая руки…
А дальше началось что – то, больше напоминавшее цирковые трюки
Я лежал без штанов, без трусов, без мозгов, упираясь башкою в стену,
Что мешала нам - вдоволь - насладиться минутами, нашего общего плена
Но кто бы мог подумать, кто мог предугадать,
Что лучшее в мире М.Ч.С. кинется нас спасать
Они прилетели, они торопились, как будто бы на пожар
Ворвались, без стука «Мм, как не прилично. Здесь – лифт, господа, а не бар»
Глаза сумасшедшие – безумные просто – смотрели на нас в упор
«Закройте двери, - кричу. – Не видите, что ли, серьёзный у нас разговор»
Да. Неудобно вышло. Не по себе было мне.
К тому же – я – совершенно не знал – что я буду говорить своей, дорогой жене
Я вернулся домой только ночью и, на вопрос: «Где – на этот раз – пропадал?»
Сказал ей всю правду: «Не поверишь, родная – в лифте застрял»
г.2007 май 27-28
И я, на целый день, опять стал холостым
Я отправился в гости, к своим друзьям,
Но застрял в лифте, где – то между пятым и шестым
Связи, конечно же, здесь никакой – Полнейшая фигня
Но – дело в том, что застрял в этом лифте не один только я
Но мы не растерялись и желтую кнопку «ВЫЗОВ» вместе нажали
И голос противный нам подтвердил: « Да, вы застряли»
Минуты две мы – примерно – молчали
Потом, вдруг сказала она:
«Меня зовут Валя, еду на восьмой, в гости, везу бутылку вина»
Я сказал: «Ну что же, не плохо, я – Серёжа
Еду – в общем - туда же и везу – соответственно – то же
Так что – здорово, Валя – начинается этот вечер –
У нас – две бутылки вина, жаль открыть только нечем»
Но сказала Валя: «Что ты! Не такие шали рвали!
Уверяю – друг мой – нет причин для печали,
Вспомним детство, - сказала она и почесала в затылке,
А потом проткнула пробку – пальчиком – внутрь бутылки
Мы присели на пол, чтоб не так было душно
«Жаль, что нет стаканов», - сказал я. Она сказала: «Да зачем это нужно»
Смахнула чёлку со лба, прикрыла глазки, приоткрыла рот,
Глотнула смачно: «Ну вот!»
«За встречу, нашу! Как там тебя – кажется - Саша?»
«Серёжа, - отвечаю. - Но это – в сущности, теперь уже – не столь важно»
Потом я сказал, какую – то, шутку и мы рассмеялись оба
Очень хотелось быть остроумным, а не жалким клаустрофобом
Время шло. Она, также ловко, открыла вторую бутылку
Потом сняла с меня майку и сказала – зачем то: «Это будет нашей подстилкой»
Потом – так же ловко – сняла с себя все, облизнулась, потирая руки…
А дальше началось что – то, больше напоминавшее цирковые трюки
Я лежал без штанов, без трусов, без мозгов, упираясь башкою в стену,
Что мешала нам - вдоволь - насладиться минутами, нашего общего плена
Но кто бы мог подумать, кто мог предугадать,
Что лучшее в мире М.Ч.С. кинется нас спасать
Они прилетели, они торопились, как будто бы на пожар
Ворвались, без стука «Мм, как не прилично. Здесь – лифт, господа, а не бар»
Глаза сумасшедшие – безумные просто – смотрели на нас в упор
«Закройте двери, - кричу. – Не видите, что ли, серьёзный у нас разговор»
Да. Неудобно вышло. Не по себе было мне.
К тому же – я – совершенно не знал – что я буду говорить своей, дорогой жене
Я вернулся домой только ночью и, на вопрос: «Где – на этот раз – пропадал?»
Сказал ей всю правду: «Не поверишь, родная – в лифте застрял»
г.2007 май 27-28
It happened so that the wife went to mom
And I, for the whole day, again I was idle
I went to visit, to my friends,
But stuck in the elevator, somewhere between the fifth and sixth
Communications, of course, here is no - the utter garbage
But - the fact is that it is stuck in this elevator not only me
But we were not confused and the yellow "Call" button started together
And the voice of us confirmed to us: "Yes, you are stuck"
Two minutes we are about - silent
Then, she suddenly said:
"My name is Valya, I'm going to the eighth, to visit, I drive a bottle of wine"
I said: "Well, not bad, I am Seryozha
Food - in general - there is also visible - respectively - the same
So - great, Valya - this evening begins -
We have two bottles of wine, sorry to open only nothing. "
But Valya said: "What are you! Not so shawls tear!
I assure - my friend is no reason for sadness,
Recall childhood, "she said and scratched her head,
And then pinched a tube - a finger - inside the bottle
We crossed the floor so that it was not so stuffy
"It is a pity that there are no glasses," I said. She said: "Why is it necessary"
Shuffled the cheek from his forehead, covered with eyes, opened her mouth,
Swallowed lobally: "Well, here!"
"For a meeting, our! How are you there - it seems - Sasha? "
"Seryozha - I answer. - But it is essentially, now - not so important. "
Then I said, what kind of joke and we laughed both
I really wanted to be witty, not a pathetic claustrophobe
As time went. She also deftly opened the second bottle
Then she took me a shirt and said - why then: "It will be our litter"
Then - just as deftly - I took off everything, lied, rubbing my hands ...
And then it began something, more reminding circus tricks
I lay without pants, without panties, without brains, resting the Bacot into the wall,
What prevented us - plenty - enjoy a minute, our common captivity
But who would have thought, who could predict
That the best in the world M.Ch.S. will throw us to save
They flew, they rushed, as if for a fire
Broke, without a knock "MM, as not decent. Here is an elevator, gentlemen, not a bar "
Crazy eyes - insane just - looked at us
"Close the doors, - shout. - Do not see whether I have a serious conversation "
Yes. It has disadvantaged. I did not care.
In addition, I - I didn't know at all - what I will speak my dear wife
I returned home only at night and, on the question: "Where - this time - disappeared?"
He told her the whole truth: "You will not believe my native - in the elevator stuck"
G.2007 May 27-28.
And I, for the whole day, again I was idle
I went to visit, to my friends,
But stuck in the elevator, somewhere between the fifth and sixth
Communications, of course, here is no - the utter garbage
But - the fact is that it is stuck in this elevator not only me
But we were not confused and the yellow "Call" button started together
And the voice of us confirmed to us: "Yes, you are stuck"
Two minutes we are about - silent
Then, she suddenly said:
"My name is Valya, I'm going to the eighth, to visit, I drive a bottle of wine"
I said: "Well, not bad, I am Seryozha
Food - in general - there is also visible - respectively - the same
So - great, Valya - this evening begins -
We have two bottles of wine, sorry to open only nothing. "
But Valya said: "What are you! Not so shawls tear!
I assure - my friend is no reason for sadness,
Recall childhood, "she said and scratched her head,
And then pinched a tube - a finger - inside the bottle
We crossed the floor so that it was not so stuffy
"It is a pity that there are no glasses," I said. She said: "Why is it necessary"
Shuffled the cheek from his forehead, covered with eyes, opened her mouth,
Swallowed lobally: "Well, here!"
"For a meeting, our! How are you there - it seems - Sasha? "
"Seryozha - I answer. - But it is essentially, now - not so important. "
Then I said, what kind of joke and we laughed both
I really wanted to be witty, not a pathetic claustrophobe
As time went. She also deftly opened the second bottle
Then she took me a shirt and said - why then: "It will be our litter"
Then - just as deftly - I took off everything, lied, rubbing my hands ...
And then it began something, more reminding circus tricks
I lay without pants, without panties, without brains, resting the Bacot into the wall,
What prevented us - plenty - enjoy a minute, our common captivity
But who would have thought, who could predict
That the best in the world M.Ch.S. will throw us to save
They flew, they rushed, as if for a fire
Broke, without a knock "MM, as not decent. Here is an elevator, gentlemen, not a bar "
Crazy eyes - insane just - looked at us
"Close the doors, - shout. - Do not see whether I have a serious conversation "
Yes. It has disadvantaged. I did not care.
In addition, I - I didn't know at all - what I will speak my dear wife
I returned home only at night and, on the question: "Where - this time - disappeared?"
He told her the whole truth: "You will not believe my native - in the elevator stuck"
G.2007 May 27-28.
Другие песни исполнителя: