Кошка Сашка и Хельга Патаки - Арбатская флейта
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кошка Сашка и Хельга Патаки - Арбатская флейта - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Арбатская флейта
Am F C G
Из каменных стен одинокой квартиры,
Из плена, как будто объехав пол мира,
Привычно забросив за спину гитару
Плыву по знакомым рукам тротуаров.
По венам дворов поколений прожитых,
По лицам проспектов, дождями омытых,
И где-то на грани прошедшего лета
Звучит над Москвою арбатская флейта.
Как трасса от неба до грязного пола,
Симфония памяти жертв рок-н-ролла,
Жестокая тяжесть прожитых ошибок,
И соло на горлышках битых бутылок.
Мелодия с грацией чаек над морем,
Желание жизни сжимает до боли,
И веру в любовь, и надежду на лето –
Арбатская флейта, арбатская флейта…
Открытые раны – закрытые двери,
Узнать и заплакать, и просто поверить,
В спектакль, разыгранный, будто по нотам,
Уснуть на широких плечах подворотен.
Когда же вороны допьют мою душу,
Останется только остаться, и слушать,
Заставит дышать, встрепенуться, поверить,
Арбатская флейта, арбатская флейта.
Кошка Сашка, 11.06.2002г.
Am F C G
Из каменных стен одинокой квартиры,
Из плена, как будто объехав пол мира,
Привычно забросив за спину гитару
Плыву по знакомым рукам тротуаров.
По венам дворов поколений прожитых,
По лицам проспектов, дождями омытых,
И где-то на грани прошедшего лета
Звучит над Москвою арбатская флейта.
Как трасса от неба до грязного пола,
Симфония памяти жертв рок-н-ролла,
Жестокая тяжесть прожитых ошибок,
И соло на горлышках битых бутылок.
Мелодия с грацией чаек над морем,
Желание жизни сжимает до боли,
И веру в любовь, и надежду на лето –
Арбатская флейта, арбатская флейта…
Открытые раны – закрытые двери,
Узнать и заплакать, и просто поверить,
В спектакль, разыгранный, будто по нотам,
Уснуть на широких плечах подворотен.
Когда же вороны допьют мою душу,
Останется только остаться, и слушать,
Заставит дышать, встрепенуться, поверить,
Арбатская флейта, арбатская флейта.
Кошка Сашка, 11.06.2002г.
Arbat Flute.
Am F C G
From stone walls of a lonely apartment,
From the captivity, as if traveled by the floor of the world,
Habitually throwing a guitar behind his back
Swim through the familiar hand of sidewalks.
On the veins of the yards of generations of lived,
On persons prospectuses, rains werehed,
And somewhere on the verge of the last summer
He sounds over Moscow Arbat Flute.
As the track from the sky to the dirty floor,
Symphony of the memory of rock and roll victims,
Cruel severity of lived errors,
And solo on the necks of broken bottles.
Melody with grazies of chaps over the sea,
The desire of life compresses to pain,
And faith in love, and hope for the summer -
Arbat Flute, Arbat Flute ...
Open wounds - closed doors,
Learn and cry, and just believe
In the performance played, as if on notes,
Slugged on the broad shoulders.
When the crows give my soul,
Will only stay, and listen,
Will make breathing, fixed, believe
Arbat Flute, Arbat Flute.
Cat Sasha, 11.06.2002g.
Am F C G
From stone walls of a lonely apartment,
From the captivity, as if traveled by the floor of the world,
Habitually throwing a guitar behind his back
Swim through the familiar hand of sidewalks.
On the veins of the yards of generations of lived,
On persons prospectuses, rains werehed,
And somewhere on the verge of the last summer
He sounds over Moscow Arbat Flute.
As the track from the sky to the dirty floor,
Symphony of the memory of rock and roll victims,
Cruel severity of lived errors,
And solo on the necks of broken bottles.
Melody with grazies of chaps over the sea,
The desire of life compresses to pain,
And faith in love, and hope for the summer -
Arbat Flute, Arbat Flute ...
Open wounds - closed doors,
Learn and cry, and just believe
In the performance played, as if on notes,
Slugged on the broad shoulders.
When the crows give my soul,
Will only stay, and listen,
Will make breathing, fixed, believe
Arbat Flute, Arbat Flute.
Cat Sasha, 11.06.2002g.
Другие песни исполнителя: