Кошка Сашка - Коматоз
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кошка Сашка - Коматоз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(посвящается Антону Буслову, описанный город - Воронеж)
Город все еще пульсирует в моей крови,
Хотя я так устал узнавать его там.
Трамваи едут по венам
Со крипом обыкновенным,
И кислота реагентов
Истончает мне кожу по больным местам.
Город держит за трубку капельницы – рви не рви,
Он доставляет свой опиум по моим адресам:
Этот сон душен и вязок,
Под ним растут метастазы
Мостов, тоннелей, развязок,
И я пытаюсь понять зачем он мне дан
И под этим сном я вижу с высоты:
Смешной маленький мальчик выходит на лед.
И я узнаю себя,
И я кричу себе:
«Эй, я держу тебя!»
И мне не страшно, даже если он упадет.
Город когда-то давно добрался до моих вен,
Я был добр и доверчив, пытался отогреть.
Теперь он дышит без спроса,
Не задавая вопросов,
И не жалея отбросов,
Он не умеет плакать, даже глядя на смерть.
Но меня в детстве учили вставать с колен.
Сколько я отдал чертовым городам?
Смотря, я на льду опять,
Смотри, я могу упасть,
Только так истолковать,
Что я еще здесь, а не давно уже там.
И снова маленький мальчик открывает глаза:
Больничный потолок, а не ангельский зал:
Это был не финал
Я снова себя поймал,
Как и обещал,
А большой сильный город опять проиграл.
А город снова бесится и требует жертв,
А я опять предлагаю ему докторов:
Хочешь – дыши моей грудью,
А не живи моей кровью?
Хочешь любви и покоя,
Самый больной из всех моих городов?
Он слишком зол и несчастен, чтобы прощать,
А я увижу лед, и я выйду опять.
Я еще не твой,
Город будет за мной,
Я здесь – свой, не чужой.
Даже в коматозе, он будет меня держать
13.02.2014
Город все еще пульсирует в моей крови,
Хотя я так устал узнавать его там.
Трамваи едут по венам
Со крипом обыкновенным,
И кислота реагентов
Истончает мне кожу по больным местам.
Город держит за трубку капельницы – рви не рви,
Он доставляет свой опиум по моим адресам:
Этот сон душен и вязок,
Под ним растут метастазы
Мостов, тоннелей, развязок,
И я пытаюсь понять зачем он мне дан
И под этим сном я вижу с высоты:
Смешной маленький мальчик выходит на лед.
И я узнаю себя,
И я кричу себе:
«Эй, я держу тебя!»
И мне не страшно, даже если он упадет.
Город когда-то давно добрался до моих вен,
Я был добр и доверчив, пытался отогреть.
Теперь он дышит без спроса,
Не задавая вопросов,
И не жалея отбросов,
Он не умеет плакать, даже глядя на смерть.
Но меня в детстве учили вставать с колен.
Сколько я отдал чертовым городам?
Смотря, я на льду опять,
Смотри, я могу упасть,
Только так истолковать,
Что я еще здесь, а не давно уже там.
И снова маленький мальчик открывает глаза:
Больничный потолок, а не ангельский зал:
Это был не финал
Я снова себя поймал,
Как и обещал,
А большой сильный город опять проиграл.
А город снова бесится и требует жертв,
А я опять предлагаю ему докторов:
Хочешь – дыши моей грудью,
А не живи моей кровью?
Хочешь любви и покоя,
Самый больной из всех моих городов?
Он слишком зол и несчастен, чтобы прощать,
А я увижу лед, и я выйду опять.
Я еще не твой,
Город будет за мной,
Я здесь – свой, не чужой.
Даже в коматозе, он будет меня держать
13.02.2014
(dedicated to Anton Buslov, described by the city - Voronezh)
The city is still pulsing in my blood,
Although I'm so tired of recognizing him there.
Trams go through the veins
With ordinary cry.
And acid of reagents
Outcanates my skin in sick places.
The city holds a dropper for the tube - do not tear,
He delivers his opium at my addresses:
This dream is stuffy and knitting
Metastases grow under it
Bridges, tunnels, interchanges,
And I'm trying to understand why he was given to me
And under this dream I see from a height:
Funny little boy goes on the ice.
And I recognize myself
And I shout to myself:
"Hey, I hold you!"
And I'm not scared, even if he falls.
The city once reached my veins for a long time,
I was kind and trusted, tried to warm.
Now he breathes without demand
Without asking questions
And not sparing the backs,
He does not know how to cry, even looking at death.
But in childhood I was taught to get up from my knees.
How much did I give to the damn cities?
Looking, I'm on the ice again
Look, I can fall
Only so interpret
That I am still here, and not there for a long time.
And again, a little boy opens his eyes:
Hospital ceiling, not the angelic hall:
It was not the finale
I caught myself again
As I have promised,
And the big strong city lost again.
And the city is again furious and requires sacrifice,
And I again offer him doctors:
Do you want - breathe my chest
Do not live with my blood?
If you want love and peace
The most sick of all my cities?
He is too angry and unhappy to forgive,
And I will see the ice, and I will go out again.
I'm not yours yet
The city will be behind me
I am here - my own, not a stranger.
Even in coma, he will hold me
02/13/2014
The city is still pulsing in my blood,
Although I'm so tired of recognizing him there.
Trams go through the veins
With ordinary cry.
And acid of reagents
Outcanates my skin in sick places.
The city holds a dropper for the tube - do not tear,
He delivers his opium at my addresses:
This dream is stuffy and knitting
Metastases grow under it
Bridges, tunnels, interchanges,
And I'm trying to understand why he was given to me
And under this dream I see from a height:
Funny little boy goes on the ice.
And I recognize myself
And I shout to myself:
"Hey, I hold you!"
And I'm not scared, even if he falls.
The city once reached my veins for a long time,
I was kind and trusted, tried to warm.
Now he breathes without demand
Without asking questions
And not sparing the backs,
He does not know how to cry, even looking at death.
But in childhood I was taught to get up from my knees.
How much did I give to the damn cities?
Looking, I'm on the ice again
Look, I can fall
Only so interpret
That I am still here, and not there for a long time.
And again, a little boy opens his eyes:
Hospital ceiling, not the angelic hall:
It was not the finale
I caught myself again
As I have promised,
And the big strong city lost again.
And the city is again furious and requires sacrifice,
And I again offer him doctors:
Do you want - breathe my chest
Do not live with my blood?
If you want love and peace
The most sick of all my cities?
He is too angry and unhappy to forgive,
And I will see the ice, and I will go out again.
I'm not yours yet
The city will be behind me
I am here - my own, not a stranger.
Even in coma, he will hold me
02/13/2014
Другие песни исполнителя: