Кошка Сашка - Мелодия северного ветра
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кошка Сашка - Мелодия северного ветра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мелодия Северного Ветра
(посв. г. Челябинску)
Что служит мелодией Северному Ветру? /G – D – Am – H7/
Как ему удается гнать меня дальше? /Em – C – Am – H7/
Умираю от холода, но кочую по свету /Em – C – G – H7/
Сжимая гриф окоченевшими пальцами. /Em – C – Am – H7/
И с губ слова срываются инеем,
И холод в крови становится ядом.
Даже если найду тебя, ты не выживешь
Под моим леденящим взглядом.
Закрыть глаза, и в мир, неслепяще-яркий, /C – D/
Как в детстве хочется обнять планету. /G – Em /
Спрятано где-то забытым подарком /C – D/
Теплое небо и вечное лето. /C – H7/
Снова проснуться в холодной комнате,
Выйти прочь в холодную улицу,
Спина прямая, куртка застегнута,
Стальной безразличный взгляд в пол-лица.
Чую след, бегу, выискиваю
Признаки тепла от живого сердца.
Почти успев догнать, останавливаюсь:
Мне же не убивать, а согреться.
Глаза закрываю, и прячу свой взгляд,
Заряженный сотней иголок.
И, может быть, кто-то узнает меня,
И спросит: где я бродила так долго?
Снова собачий холод на сердце,
Снова я просыпаюсь простуженной,
В мире, где никуда не деться,
В мире, где никто никому не нужен.
Прошлепаю по холодному полу,
Заберу свои вещи с чужой полки.
Здесь слезы замерзают не коснувшись пола,
И я иду босиком по осколкам.
Я верю, что это однажды закончится,
И мы обязательно встретимся где то.
Откуда не выгонят, да и не хочется,
Где теплое небо, и вечное лето.
Челябинск, 13.12.2009г.
© Кошка Сашка (Павлова Александра Сергеевна)
(посв. г. Челябинску)
Что служит мелодией Северному Ветру? /G – D – Am – H7/
Как ему удается гнать меня дальше? /Em – C – Am – H7/
Умираю от холода, но кочую по свету /Em – C – G – H7/
Сжимая гриф окоченевшими пальцами. /Em – C – Am – H7/
И с губ слова срываются инеем,
И холод в крови становится ядом.
Даже если найду тебя, ты не выживешь
Под моим леденящим взглядом.
Закрыть глаза, и в мир, неслепяще-яркий, /C – D/
Как в детстве хочется обнять планету. /G – Em /
Спрятано где-то забытым подарком /C – D/
Теплое небо и вечное лето. /C – H7/
Снова проснуться в холодной комнате,
Выйти прочь в холодную улицу,
Спина прямая, куртка застегнута,
Стальной безразличный взгляд в пол-лица.
Чую след, бегу, выискиваю
Признаки тепла от живого сердца.
Почти успев догнать, останавливаюсь:
Мне же не убивать, а согреться.
Глаза закрываю, и прячу свой взгляд,
Заряженный сотней иголок.
И, может быть, кто-то узнает меня,
И спросит: где я бродила так долго?
Снова собачий холод на сердце,
Снова я просыпаюсь простуженной,
В мире, где никуда не деться,
В мире, где никто никому не нужен.
Прошлепаю по холодному полу,
Заберу свои вещи с чужой полки.
Здесь слезы замерзают не коснувшись пола,
И я иду босиком по осколкам.
Я верю, что это однажды закончится,
И мы обязательно встретимся где то.
Откуда не выгонят, да и не хочется,
Где теплое небо, и вечное лето.
Челябинск, 13.12.2009г.
© Кошка Сашка (Павлова Александра Сергеевна)
The melody of the north wind
(Pass. G. Chelyabinsk)
What serves the melody of the North Wind? /G - d - am - h7/
How does he manage to drive me further? /Em - c - am - h7/
I die from the cold, but I wandered around the light /em - c - g - h7 /
Squeezing the neck with stiff fingers. /Em - c - am - h7/
And from the lips the words break down by hoarfrost,
And the cold in the blood becomes poison.
Even if I find you, you won't survive
Under my chilling gaze.
Close your eyes, and into the world, unknown-bright, /c-d /
As in childhood I want to hug the planet. /G - EM /
Hidden somewhere a forgotten gift /c-d /
Warm sky and eternal summer. /C - h7/
Wake up in the cold room again,
Go out to the cold street,
The back is straight, the jacket is fastened,
Steel, an indifferent look in the half-face.
I feel a trace, I run, I am looking for
Signs of heat from a living heart.
I almost have time to catch up, I stop:
I can’t kill, but to warm up.
I close my eyes and hide my gaze,
Charged hundreds of needles.
And maybe someone will recognize me
And he will ask: where has I wandered for so long?
Again a dog's cold on the heart
Again, I wake up a cold,
In a world where there is no place,
In a world where no one needs anyone.
I will rush down the cold floor,
I will take my things from someone else's shelf.
Here tears freeze without touching the floor,
And I walk barefoot on the fragments.
I believe that it will end one day
And we will definitely meet somewhere.
Where they will not be kicked out, and I don't want to
Where is the warm sky, and the eternal summer.
Chelyabinsk, 12/13/2009
© Cat Sashka (Pavlova Alexandra Sergeevna)
(Pass. G. Chelyabinsk)
What serves the melody of the North Wind? /G - d - am - h7/
How does he manage to drive me further? /Em - c - am - h7/
I die from the cold, but I wandered around the light /em - c - g - h7 /
Squeezing the neck with stiff fingers. /Em - c - am - h7/
And from the lips the words break down by hoarfrost,
And the cold in the blood becomes poison.
Even if I find you, you won't survive
Under my chilling gaze.
Close your eyes, and into the world, unknown-bright, /c-d /
As in childhood I want to hug the planet. /G - EM /
Hidden somewhere a forgotten gift /c-d /
Warm sky and eternal summer. /C - h7/
Wake up in the cold room again,
Go out to the cold street,
The back is straight, the jacket is fastened,
Steel, an indifferent look in the half-face.
I feel a trace, I run, I am looking for
Signs of heat from a living heart.
I almost have time to catch up, I stop:
I can’t kill, but to warm up.
I close my eyes and hide my gaze,
Charged hundreds of needles.
And maybe someone will recognize me
And he will ask: where has I wandered for so long?
Again a dog's cold on the heart
Again, I wake up a cold,
In a world where there is no place,
In a world where no one needs anyone.
I will rush down the cold floor,
I will take my things from someone else's shelf.
Here tears freeze without touching the floor,
And I walk barefoot on the fragments.
I believe that it will end one day
And we will definitely meet somewhere.
Where they will not be kicked out, and I don't want to
Where is the warm sky, and the eternal summer.
Chelyabinsk, 12/13/2009
© Cat Sashka (Pavlova Alexandra Sergeevna)
Другие песни исполнителя: