Кошка Сашка - Мое междугородье
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кошка Сашка - Мое междугородье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мое междугородье
Прости меня, Город, которому принадлежу, /С – G - Am/
Я много сейчас расскажу, /F - C/
И, может быть, это окажется лишним. /Am - Em/
Но, я буду верить в твою доброту,
И, стоя над Яузой, на мосту,
Хочу чтоб ты слышал.
Холодные трассы, квартирники по городам,
Где греет не взгляд, а стакан,
И дольше двух дней оставаться не стоит.
И, еле добраться до этих мест,
Чехол с гитарой тяжел как крест,
Но, знаешь, оно того стоит.
Но ветер несет на восток и на юг, /C/
Опять под ногами дрожит виадук, /Am/
Две фуры навстречу, и вот, концентрация силы… /F - G/
Предгорья Алтая – далекие склоны, /C - G/
Сигналят при встрече стальные драконы, /Am - F/
Я, вжавшись в отбойник, штурмую дороги Сибири. /C – Am – Em /
Я, может, чужую судьбу повторяя,
Страдаю болезнью Миклухо-Маклая,
И слезы со смехом.
Любой аргумент чтоб отправиться в путь,
Что где-то есть край, где меня ждут:
Попрощался, собрался, уехал.
Дворцы и бараки, дорожные знаки,
Родная страна и с лица и с изнанки
И ночь догоняет неслышно ступая по следу.
И мокрый асфальт отражает планеты,
И звезды вокруг, и нету разметки
И фура плывет, Млечный Путь пронизав дальним светом
Столбы Красноярска, заводы Кузбасса,
Иртыш, Енисей, и, конечно же, трасса,
Но что это стоит?
Пол света пройти через зной или дождь,
Пол света мои – а ты не ждешь.
Пол света сломать – не построить.
И где-то вверху ухмыляется Бог:
«Не нравятся строки? Читай между строк!»
И боишься ответить.
И снова стоишь на каком-то мосту,
И взгляд поднимаешь в его пустоту,
И, руку подняв, скорее уехать.
И, наскоро штопая шрамы на сердце,
Тащиться домой, без надежды согреться,
И тяжесть стальных башмаков сотрясает дорогу.
Ведь все, что мы ищем, шатаясь по свету,
Живет только в нас, и нигде больше нету,
А жажда пути – только повод усмешки для Бога.
Но – не зарекаться, и клятвам не верить,
И ветром горячим Ростовские степи,
Встречают на южных границах.
И я, завершая недолгие сборы,
Опять возвращаюсь в промышленный город,
Который мне изредка снится.
Отсюда и здесь замыкается круг,
Белый DAF Мострансхолод уходит на юг,
А я – возвращаюсь к истокам.
И снова две фуры сигналят при встрече,
Кого мы любили – все с нами навечно,
И Бог улыбается, искренне, честно –
Вот истинный смысл автостопа.
А все, что мы ищем, шатаясь по свету, /С – G – Dm – Am/
Живет только в нас, и нигде больше нету, /F – C – G – Am/
И мы, словно фуры, сигналим при встрече,
Кого мы любили – с нами навечно.
И тяжесть шагов сотрясает дорогу,
А жажда пути – лишь усмешка для Бога,
Зови меня честно, без лжи или фальши,
Мне нужен твой голос, чтоб двигаться дальше.
24.07.2010г. – 16.08.2010г.
© Кошка Сашка (Павлова Александра Сергеевна)
(в проигрышах надо играть аккорды, как в куплете, в последний проигрыш играется на аккорды последнего куплета)
Прости меня, Город, которому принадлежу, /С – G - Am/
Я много сейчас расскажу, /F - C/
И, может быть, это окажется лишним. /Am - Em/
Но, я буду верить в твою доброту,
И, стоя над Яузой, на мосту,
Хочу чтоб ты слышал.
Холодные трассы, квартирники по городам,
Где греет не взгляд, а стакан,
И дольше двух дней оставаться не стоит.
И, еле добраться до этих мест,
Чехол с гитарой тяжел как крест,
Но, знаешь, оно того стоит.
Но ветер несет на восток и на юг, /C/
Опять под ногами дрожит виадук, /Am/
Две фуры навстречу, и вот, концентрация силы… /F - G/
Предгорья Алтая – далекие склоны, /C - G/
Сигналят при встрече стальные драконы, /Am - F/
Я, вжавшись в отбойник, штурмую дороги Сибири. /C – Am – Em /
Я, может, чужую судьбу повторяя,
Страдаю болезнью Миклухо-Маклая,
И слезы со смехом.
Любой аргумент чтоб отправиться в путь,
Что где-то есть край, где меня ждут:
Попрощался, собрался, уехал.
Дворцы и бараки, дорожные знаки,
Родная страна и с лица и с изнанки
И ночь догоняет неслышно ступая по следу.
И мокрый асфальт отражает планеты,
И звезды вокруг, и нету разметки
И фура плывет, Млечный Путь пронизав дальним светом
Столбы Красноярска, заводы Кузбасса,
Иртыш, Енисей, и, конечно же, трасса,
Но что это стоит?
Пол света пройти через зной или дождь,
Пол света мои – а ты не ждешь.
Пол света сломать – не построить.
И где-то вверху ухмыляется Бог:
«Не нравятся строки? Читай между строк!»
И боишься ответить.
И снова стоишь на каком-то мосту,
И взгляд поднимаешь в его пустоту,
И, руку подняв, скорее уехать.
И, наскоро штопая шрамы на сердце,
Тащиться домой, без надежды согреться,
И тяжесть стальных башмаков сотрясает дорогу.
Ведь все, что мы ищем, шатаясь по свету,
Живет только в нас, и нигде больше нету,
А жажда пути – только повод усмешки для Бога.
Но – не зарекаться, и клятвам не верить,
И ветром горячим Ростовские степи,
Встречают на южных границах.
И я, завершая недолгие сборы,
Опять возвращаюсь в промышленный город,
Который мне изредка снится.
Отсюда и здесь замыкается круг,
Белый DAF Мострансхолод уходит на юг,
А я – возвращаюсь к истокам.
И снова две фуры сигналят при встрече,
Кого мы любили – все с нами навечно,
И Бог улыбается, искренне, честно –
Вот истинный смысл автостопа.
А все, что мы ищем, шатаясь по свету, /С – G – Dm – Am/
Живет только в нас, и нигде больше нету, /F – C – G – Am/
И мы, словно фуры, сигналим при встрече,
Кого мы любили – с нами навечно.
И тяжесть шагов сотрясает дорогу,
А жажда пути – лишь усмешка для Бога,
Зови меня честно, без лжи или фальши,
Мне нужен твой голос, чтоб двигаться дальше.
24.07.2010г. – 16.08.2010г.
© Кошка Сашка (Павлова Александра Сергеевна)
(в проигрышах надо играть аккорды, как в куплете, в последний проигрыш играется на аккорды последнего куплета)
My intercity
Forgive me, the city to which I belong, /s - g - am /
I'll tell you a lot now, /f - c /
And maybe it will be superfluous. /Am - EM/
But, I will believe in your kindness,
And, standing over Yauza, on the bridge,
I want you to hear.
Cold highways, apartments around the cities,
Where it is not a look, but a glass, but
And you should not stay longer than two days.
And, barely get to these places,
A case with a guitar is heavy like a cross
But, you know, it's worth it.
But the wind carries east and south, /c /
Again a viaduct trembles underfoot, /am /
Two trucks to meet, and now, the concentration of force ... /f - g /
The foothills of Altai are distant slopes, /c - g /
Steel dragons when meeting, /am - f /
I, squeezing into the chipper, the assault on the road of Siberia. /C - am - em /
I, perhaps, repeating someone else's fate,
I suffer from a mixed-maclay disease,
And tears with a laugh.
Any argument to hit the road,
That somewhere there is a edge where they are waiting for me:
He said goodbye, gathered, left.
Palaces and barracks, road signs,
Native country both from the face and from the inside
And the night catches up with inaudibly stepping along the trail.
And wet asphalt reflects planets,
And the stars around, and there are no markings
And the truck floats, penetrating the Milky Way
Pillars of Krasnoyarsk, Kuzbass factories,
Irtysh, Yenisei, and, of course, the track,
But what is it?
Galle of light go through heat or rain,
Half of my light - and you do not wait.
Break the half of light - not to build.
And somewhere above God grins:
“Do not like the lines? Read between the lines! "
And you are afraid to answer.
And again you stand on some bridge,
And you look in his void,
And, raising his hand, rather leave.
And, hastily dodging scars on the heart,
Drag home, without hope to warm up,
And the severity of steel shoes shakes the road.
After all, everything we are looking for when we stagger around the light,
Lives only in us, and nowhere else to now,
And the thirst for the path is only a reason for the grin for God.
But - do not cum, and not to believe the oaths,
And the wind hot Rostov steppes,
They meet on the southern borders.
And I, completing short fees,
I return to the industrial city again,
Which I occasionally dream of.
Hence the circle closes here,
White DAF Mostransholod goes south,
And I return to the origins.
And again two trucks will be alarmed when meeting,
Whom we loved - everything is forever with us,
And God smiles, sincerely, honestly -
This is the true meaning of the hitchhiking.
And all that we are looking for, staggering around the light, /s - G - dm - am /
Lives only in us, and nowhere else, /f - c - g - am /
And we, like trucks, signal at a meeting,
Whom we loved - we are forever.
And the severity of steps shakes the road,
And the thirst for path is only a grin for God,
Call me honestly, without lies or falsehood,
I need your voice to move on.
07.24.2010 - 08/16/2010.
© Cat Sashka (Pavlova Alexandra Sergeevna)
(In losses, you need to play chords, as in a bathing, in the last loss played on the chords of the last verse)
Forgive me, the city to which I belong, /s - g - am /
I'll tell you a lot now, /f - c /
And maybe it will be superfluous. /Am - EM/
But, I will believe in your kindness,
And, standing over Yauza, on the bridge,
I want you to hear.
Cold highways, apartments around the cities,
Where it is not a look, but a glass, but
And you should not stay longer than two days.
And, barely get to these places,
A case with a guitar is heavy like a cross
But, you know, it's worth it.
But the wind carries east and south, /c /
Again a viaduct trembles underfoot, /am /
Two trucks to meet, and now, the concentration of force ... /f - g /
The foothills of Altai are distant slopes, /c - g /
Steel dragons when meeting, /am - f /
I, squeezing into the chipper, the assault on the road of Siberia. /C - am - em /
I, perhaps, repeating someone else's fate,
I suffer from a mixed-maclay disease,
And tears with a laugh.
Any argument to hit the road,
That somewhere there is a edge where they are waiting for me:
He said goodbye, gathered, left.
Palaces and barracks, road signs,
Native country both from the face and from the inside
And the night catches up with inaudibly stepping along the trail.
And wet asphalt reflects planets,
And the stars around, and there are no markings
And the truck floats, penetrating the Milky Way
Pillars of Krasnoyarsk, Kuzbass factories,
Irtysh, Yenisei, and, of course, the track,
But what is it?
Galle of light go through heat or rain,
Half of my light - and you do not wait.
Break the half of light - not to build.
And somewhere above God grins:
“Do not like the lines? Read between the lines! "
And you are afraid to answer.
And again you stand on some bridge,
And you look in his void,
And, raising his hand, rather leave.
And, hastily dodging scars on the heart,
Drag home, without hope to warm up,
And the severity of steel shoes shakes the road.
After all, everything we are looking for when we stagger around the light,
Lives only in us, and nowhere else to now,
And the thirst for the path is only a reason for the grin for God.
But - do not cum, and not to believe the oaths,
And the wind hot Rostov steppes,
They meet on the southern borders.
And I, completing short fees,
I return to the industrial city again,
Which I occasionally dream of.
Hence the circle closes here,
White DAF Mostransholod goes south,
And I return to the origins.
And again two trucks will be alarmed when meeting,
Whom we loved - everything is forever with us,
And God smiles, sincerely, honestly -
This is the true meaning of the hitchhiking.
And all that we are looking for, staggering around the light, /s - G - dm - am /
Lives only in us, and nowhere else, /f - c - g - am /
And we, like trucks, signal at a meeting,
Whom we loved - we are forever.
And the severity of steps shakes the road,
And the thirst for path is only a grin for God,
Call me honestly, without lies or falsehood,
I need your voice to move on.
07.24.2010 - 08/16/2010.
© Cat Sashka (Pavlova Alexandra Sergeevna)
(In losses, you need to play chords, as in a bathing, in the last loss played on the chords of the last verse)
Другие песни исполнителя: