Кошка Сашка - Сохрани
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кошка Сашка - Сохрани - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Звучит, пронзительный, словно выстрел, (Am)
Всплывая из ленты новостей (Em)
Кадр погибшего журналиста: (F - G)
Люк подвала и лица детей. (C - Am)
Провалы невольных бомбоубежищ,
Тусклая лампочка, сырость и страх,
Но все, что я могу сейчас сделать –
Сложить молитву, в простых словах: (C - H7)
Когда мы кресты свои взвалим не плечи, (Am - Em)
С нас спросят по нашим делам.
И я не знаю, что я отвечу
На вопрос: «А был ли ты там?»
Но, каждый вечер, глаза закрывая,
Я снова молюсь о своем:
«Сохрани этот город, Господи, (F - C- G)
И всех, кто в нем». (Am)
Города не бывают свои и чужие,
Когда стонут горящие города,
И споры, Россия или не Россия,
Теряют все смыслы при взгляде туда.
Смски друзей, словно жуткая небыль,
Стали старше за ночь те, чей я помню смех,
Я молюсь, чтобы вам дали мирное небо,
Которое было нам раньше, одно на всех.
Когда ты ищешь знакомые лица
В сводках с места боев.
Когда переполненные больницы
Просят прислать бинтов.
Я цепляюсь за струны, чтобы молиться
За каждого, кто под огнем:
«Сохрани этот город, Господи,
И всех, кто в нем».
Я пишу все это в своей тетради,
И смотрю на пустой рюкзак.
Там нужны солдаты, а не музыканты,
Но я с вами, хотя бы и так.
И в каждом, припеве за мной повторяя,
Вместе со мною молись,
Чтоб подставить плечо и закрыть руками
Город, когда его небо падает вниз
Когда притихнут перед обстрелом
Знакомые города,
Земля призовет и солдат и поэтов,
Когда на земле война.
Пусть каждый застывший перед прицелом,
Слышит, как небо поет:
«Сохрани этот город, Господи,
И всех, кто в нем»
02-27.05.2014г. Кошка Сашка (Павлова Александра)
Написано в Барнауле.
Во время записи решили поднять песню на 1 тон (каподастр на 2 ладу)
Всплывая из ленты новостей (Em)
Кадр погибшего журналиста: (F - G)
Люк подвала и лица детей. (C - Am)
Провалы невольных бомбоубежищ,
Тусклая лампочка, сырость и страх,
Но все, что я могу сейчас сделать –
Сложить молитву, в простых словах: (C - H7)
Когда мы кресты свои взвалим не плечи, (Am - Em)
С нас спросят по нашим делам.
И я не знаю, что я отвечу
На вопрос: «А был ли ты там?»
Но, каждый вечер, глаза закрывая,
Я снова молюсь о своем:
«Сохрани этот город, Господи, (F - C- G)
И всех, кто в нем». (Am)
Города не бывают свои и чужие,
Когда стонут горящие города,
И споры, Россия или не Россия,
Теряют все смыслы при взгляде туда.
Смски друзей, словно жуткая небыль,
Стали старше за ночь те, чей я помню смех,
Я молюсь, чтобы вам дали мирное небо,
Которое было нам раньше, одно на всех.
Когда ты ищешь знакомые лица
В сводках с места боев.
Когда переполненные больницы
Просят прислать бинтов.
Я цепляюсь за струны, чтобы молиться
За каждого, кто под огнем:
«Сохрани этот город, Господи,
И всех, кто в нем».
Я пишу все это в своей тетради,
И смотрю на пустой рюкзак.
Там нужны солдаты, а не музыканты,
Но я с вами, хотя бы и так.
И в каждом, припеве за мной повторяя,
Вместе со мною молись,
Чтоб подставить плечо и закрыть руками
Город, когда его небо падает вниз
Когда притихнут перед обстрелом
Знакомые города,
Земля призовет и солдат и поэтов,
Когда на земле война.
Пусть каждый застывший перед прицелом,
Слышит, как небо поет:
«Сохрани этот город, Господи,
И всех, кто в нем»
02-27.05.2014г. Кошка Сашка (Павлова Александра)
Написано в Барнауле.
Во время записи решили поднять песню на 1 тон (каподастр на 2 ладу)
Sounds, piercing, like a shot, (am)
Surfacing from the news feed (EM)
Frame of the deceased journalist: (F - G)
Luke of the basement and faces of children. (C - am)
Failures of involuntary bomb shelters,
Dull light bulb, damp and fear,
But all that I can do now is
Fold the prayer, in simple words: (C - h7)
When we take our crosses not our shoulders, (am - em)
They will be asked from us on our affairs.
And I don't know what I will answer
To the question: "Were you there?"
But, every evening, closing the eyes,
I pray again about mine:
“Save this city, Lord, (f - c -g)
And everyone who is in it. " (Am)
Cities are not their own and strangers,
When burning cities groan
And disputes, Russia or not Russia,
Lose all meanings when looking there.
SMS of friends, like a terrible fie,
They became older overnight those whose I remember laughter,
I pray to be given a peaceful sky,
Which was to us before, one for all.
When you are looking for familiar faces
In the reports from the scene.
When crowded hospitals
They ask to send bandages.
I cling to the strings to pray
For everyone who is under fire:
“Save this city, Lord,
And everyone who is in it. "
I write all this in my notebook,
And I look at an empty backpack.
Soldiers are needed there, not musicians,
But I am with you, at least so.
And in each, the chorus of repeating after me,
Together with me pray,
To substitute the shoulder and close with your hands
City when his sky falls down
When they quiet down before shelling
Familiar cities,
The earth will call both soldiers and poets,
When the war is on Earth.
Let everyone frozen in front of the sight,
Hears how the sky sings:
“Save this city, Lord,
And everyone who is in it "
02-27.05.2014. Cat Sashka (Pavlova Alexander)
Written in Barnaul.
During the recording, we decided to raise the song for 1 tone (Kapodastast 2 Lada)
Surfacing from the news feed (EM)
Frame of the deceased journalist: (F - G)
Luke of the basement and faces of children. (C - am)
Failures of involuntary bomb shelters,
Dull light bulb, damp and fear,
But all that I can do now is
Fold the prayer, in simple words: (C - h7)
When we take our crosses not our shoulders, (am - em)
They will be asked from us on our affairs.
And I don't know what I will answer
To the question: "Were you there?"
But, every evening, closing the eyes,
I pray again about mine:
“Save this city, Lord, (f - c -g)
And everyone who is in it. " (Am)
Cities are not their own and strangers,
When burning cities groan
And disputes, Russia or not Russia,
Lose all meanings when looking there.
SMS of friends, like a terrible fie,
They became older overnight those whose I remember laughter,
I pray to be given a peaceful sky,
Which was to us before, one for all.
When you are looking for familiar faces
In the reports from the scene.
When crowded hospitals
They ask to send bandages.
I cling to the strings to pray
For everyone who is under fire:
“Save this city, Lord,
And everyone who is in it. "
I write all this in my notebook,
And I look at an empty backpack.
Soldiers are needed there, not musicians,
But I am with you, at least so.
And in each, the chorus of repeating after me,
Together with me pray,
To substitute the shoulder and close with your hands
City when his sky falls down
When they quiet down before shelling
Familiar cities,
The earth will call both soldiers and poets,
When the war is on Earth.
Let everyone frozen in front of the sight,
Hears how the sky sings:
“Save this city, Lord,
And everyone who is in it "
02-27.05.2014. Cat Sashka (Pavlova Alexander)
Written in Barnaul.
During the recording, we decided to raise the song for 1 tone (Kapodastast 2 Lada)
Другие песни исполнителя: