Костя Кремнёв - Всей тебе
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Костя Кремнёв - Всей тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всей тебе (К.Кремнёв)
Ну, вот и я, всей тебе...
А теперь говори, говори мне теперь:
что тебе надо, когда я мёртв,
когда я весь до крови истёрт?
Что тебе надо, когда меня нет,
когда выгорел даже искусственный свет,
когда умерло всё, и любовь, и ты,
и я сотни раз о тебе забыл?
...И я сотни раз вспоминал тебя...
Говори мне теперь, вот всей тебе я...
Что тебе надо? Ну, говори,
зачем ты мучаешь меня изнутри?
Зачем разрешаешь себе делать это
со мной, когда меня уже нету, нету...
Зачем ты такая, что ты лишь одна,
кто может испить всего меня до дна?..
Сплошное безумие... Давай, говори,
что тебе надо от этой любви,
когда ты даже не снишься мне,
когда ты - мираж, лицо на стене?..
Когда я всегда, бесконечно - твой...
Давай, говори, зачем я такой?..
Ну, скажи, скажи мне хоть слово!..
Хоть слово... И я воскресну снова...
Скажи! В ту секунду, что я ещё есть
живой, тебе бесконечно весь...
Когда я не знаю опять ничего,
кроме времени в виде лица твоего...
Кроме боли на фоне лица твоего,
что я не стерпел...
без тебя...
нигде...
Вот он я,
всей
тебе.
Москва 1993
Ну, вот и я, всей тебе...
А теперь говори, говори мне теперь:
что тебе надо, когда я мёртв,
когда я весь до крови истёрт?
Что тебе надо, когда меня нет,
когда выгорел даже искусственный свет,
когда умерло всё, и любовь, и ты,
и я сотни раз о тебе забыл?
...И я сотни раз вспоминал тебя...
Говори мне теперь, вот всей тебе я...
Что тебе надо? Ну, говори,
зачем ты мучаешь меня изнутри?
Зачем разрешаешь себе делать это
со мной, когда меня уже нету, нету...
Зачем ты такая, что ты лишь одна,
кто может испить всего меня до дна?..
Сплошное безумие... Давай, говори,
что тебе надо от этой любви,
когда ты даже не снишься мне,
когда ты - мираж, лицо на стене?..
Когда я всегда, бесконечно - твой...
Давай, говори, зачем я такой?..
Ну, скажи, скажи мне хоть слово!..
Хоть слово... И я воскресну снова...
Скажи! В ту секунду, что я ещё есть
живой, тебе бесконечно весь...
Когда я не знаю опять ничего,
кроме времени в виде лица твоего...
Кроме боли на фоне лица твоего,
что я не стерпел...
без тебя...
нигде...
Вот он я,
всей
тебе.
Москва 1993
All of you (K. Kremnev)
Well, here I am, all of you ...
Now say, tell me now:
What do you need when I am dead
When am I all to the bloodstream?
What do you need when I am not,
when even artificial lights burned out,
When everything died, and love, and you,
And I forgot about you hundreds of times?
... and I remembered you hundreds of times ...
Tell me now, here I am all me ...
What do you want? Well, say,
Why are you tormenting me from the inside?
Why allow yourself to do this
With me, when I am no longer there, no ...
Why are you so, that you are only one,
Who can drink everything to the bottom? ..
Constant madness ... Come on, say,
What do you need from this love
When you don't even dream of me
When are you a mirage, face on the wall? ..
When I always, endlessly - yours ...
Come on, say, why am I like that? ..
Well, tell me, tell me at least a word! ..
At least the word ... and I will resurrect again ...
Tell! At that moment that I still have
lively, you are endlessly all ...
When I do not know anything again,
except for time in the form of your face ...
In addition to pain against your face,
that I did not endure ...
without you...
Nowhere ...
Here I am,
All
you.
Moscow 1993
Well, here I am, all of you ...
Now say, tell me now:
What do you need when I am dead
When am I all to the bloodstream?
What do you need when I am not,
when even artificial lights burned out,
When everything died, and love, and you,
And I forgot about you hundreds of times?
... and I remembered you hundreds of times ...
Tell me now, here I am all me ...
What do you want? Well, say,
Why are you tormenting me from the inside?
Why allow yourself to do this
With me, when I am no longer there, no ...
Why are you so, that you are only one,
Who can drink everything to the bottom? ..
Constant madness ... Come on, say,
What do you need from this love
When you don't even dream of me
When are you a mirage, face on the wall? ..
When I always, endlessly - yours ...
Come on, say, why am I like that? ..
Well, tell me, tell me at least a word! ..
At least the word ... and I will resurrect again ...
Tell! At that moment that I still have
lively, you are endlessly all ...
When I do not know anything again,
except for time in the form of your face ...
In addition to pain against your face,
that I did not endure ...
without you...
Nowhere ...
Here I am,
All
you.
Moscow 1993
Другие песни исполнителя: