Кот Балу и Банума - Если ты меня простишь
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кот Балу и Банума - Если ты меня простишь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Весна ко мне пришла с твоей улыбкой
Я шел по улицам, снег таял
В моем краю снова летали птицы
И мне как будто все это снилось.
Мокрый асфальт, твоя рука.
В небе звуки машин, эхо живых людей.
И я рядом с ней, еще душевней, еще бодрей
И по щекам капли апреля, снег таял, мы улетали.
Ближе к раю.
Меня влекло к тебе как лето к маю
Как сигареты к яркому пламя
Ты говорила, все будет нормально
Меня, обнимая ночами, и поцелуи с чаем
А я пускал в уши надежду
Что будет все как прежде, только знаешь
«-Давай видится реже»,- и эта фраза меня режет
Но из твоих уст она звучала безмятежно
И снова балкон как карцер, и снова трава, мои лекарства
Забыл образцы, пора в себе разобраться
Тут еще ты звонишь! Ну что же, прекрасно
Что ты хочешь? Прежней ласки, пока я под пластиком буду
Страсти? Или просто сказать «Здравствуй»
«Здравствуй»
И если ты меня простишь
«Простишь»
Возьми туда, куда летишь
Не важно: в Рим или Париж
«Париж»
Побудь еще со мной малыш
«Со мной»
Я буду той кто рядом всегда
Звездой на небе, в облаках
Там где никто нас не найдет
Купаться в ласках, без забот
«- Я стараюсь быть терпеливым, стараюсь понять, от чего ты начинаешь сходить с ума
- Я не схожу с ума!
- Балансируешь на грани комы и самоубийства. Я каждый день просыпаюсь с надеждой «Может сегодня, она станет прежней»!
- Я прежняя!
- Может сегодня, она будет со мной как раньше?! Посмотрим мне в глаза, и откроет душу.
- Саймон!
- Но нет! Нет, нет, нет! Сегодня ты на него смотрела! И с ним говорила!»
Я шел по улицам, снег таял
В моем краю снова летали птицы
И мне как будто все это снилось.
Мокрый асфальт, твоя рука.
В небе звуки машин, эхо живых людей.
И я рядом с ней, еще душевней, еще бодрей
И по щекам капли апреля, снег таял, мы улетали.
Ближе к раю.
Меня влекло к тебе как лето к маю
Как сигареты к яркому пламя
Ты говорила, все будет нормально
Меня, обнимая ночами, и поцелуи с чаем
А я пускал в уши надежду
Что будет все как прежде, только знаешь
«-Давай видится реже»,- и эта фраза меня режет
Но из твоих уст она звучала безмятежно
И снова балкон как карцер, и снова трава, мои лекарства
Забыл образцы, пора в себе разобраться
Тут еще ты звонишь! Ну что же, прекрасно
Что ты хочешь? Прежней ласки, пока я под пластиком буду
Страсти? Или просто сказать «Здравствуй»
«Здравствуй»
И если ты меня простишь
«Простишь»
Возьми туда, куда летишь
Не важно: в Рим или Париж
«Париж»
Побудь еще со мной малыш
«Со мной»
Я буду той кто рядом всегда
Звездой на небе, в облаках
Там где никто нас не найдет
Купаться в ласках, без забот
«- Я стараюсь быть терпеливым, стараюсь понять, от чего ты начинаешь сходить с ума
- Я не схожу с ума!
- Балансируешь на грани комы и самоубийства. Я каждый день просыпаюсь с надеждой «Может сегодня, она станет прежней»!
- Я прежняя!
- Может сегодня, она будет со мной как раньше?! Посмотрим мне в глаза, и откроет душу.
- Саймон!
- Но нет! Нет, нет, нет! Сегодня ты на него смотрела! И с ним говорила!»
Spring came to me with your smile
I walked the streets, the snow was melting
Birds flew in my edge again
And I seemed to dream of all this.
Wet asphalt, your hand.
In the sky, the sounds of cars, an echo of living people.
And I am next to her, even more sincerely, still cheerful
And on the cheeks of April, the snow was melting, we flew away.
Closer to paradise.
I was attracted to you like summer
Like cigarettes to a bright flame
You said everything will be fine
Hugging me at night, and kisses with tea
And I let hope in my ears
That everything will be as before, only you know
““ Come less often ”,- and this phrase cuts me
But from your lips she sounded serene
And again the balcony is like a punishment cell, and again grass, my medicines
Forgot samples, it's time to figure it out
Here you are still calling! Well, fine
What do you want? The previous affection, while I will be under plastic
Passion? Or just say "hello"
"Hello"
And if you forgive me
"Forgive"
Take where you fly
It doesn't matter: to Rome or Paris
"Paris"
Stay with me baby
"With me"
I will be the one who is nearby always
Star in the sky, in the clouds
Where no one will find us
Swim in caresses, without worries
“- I try to be patient, I try to understand what you are starting to go crazy
- I'm not going crazy!
- You balance on the verge of coma and suicide. Every day I wake up with the hope of "maybe today, it will become the same!"
- I'm the same!
- Maybe today, she will be with me as before?! Let's look into my eyes and open my soul.
- Simon!
- But no! No no no! Today you looked at him! And she spoke to him! "
I walked the streets, the snow was melting
Birds flew in my edge again
And I seemed to dream of all this.
Wet asphalt, your hand.
In the sky, the sounds of cars, an echo of living people.
And I am next to her, even more sincerely, still cheerful
And on the cheeks of April, the snow was melting, we flew away.
Closer to paradise.
I was attracted to you like summer
Like cigarettes to a bright flame
You said everything will be fine
Hugging me at night, and kisses with tea
And I let hope in my ears
That everything will be as before, only you know
““ Come less often ”,- and this phrase cuts me
But from your lips she sounded serene
And again the balcony is like a punishment cell, and again grass, my medicines
Forgot samples, it's time to figure it out
Here you are still calling! Well, fine
What do you want? The previous affection, while I will be under plastic
Passion? Or just say "hello"
"Hello"
And if you forgive me
"Forgive"
Take where you fly
It doesn't matter: to Rome or Paris
"Paris"
Stay with me baby
"With me"
I will be the one who is nearby always
Star in the sky, in the clouds
Where no one will find us
Swim in caresses, without worries
“- I try to be patient, I try to understand what you are starting to go crazy
- I'm not going crazy!
- You balance on the verge of coma and suicide. Every day I wake up with the hope of "maybe today, it will become the same!"
- I'm the same!
- Maybe today, she will be with me as before?! Let's look into my eyes and open my soul.
- Simon!
- But no! No no no! Today you looked at him! And she spoke to him! "
Другие песни исполнителя: