Кот Басё - Есть много законов
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кот Басё - Есть много законов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Есть много законов, мой мальчик, но в джунглях все сводится к одному. Если ты ничего не значишь – уйдешь во тьму, потому что смысл в том, что имеет смысл, остальное - добыча тьмы. В джунглях находится Индия, о которой знают только дети и старики, их тела из сандала слажены и крепки, их зубы белы, как бивень царственного слона, Индия проявляется в них сполна. В джунглях рождаются женщины с сияющей кожей, с волосами черными, как смола. Индия их покоряла, но не смогла. Их руки покрыты мехенди, их сари оранжевы, как закат. Приезжий денди достает объективы из рюкзака, поправляет светлую шляпу, выбирает ракурсы поживей. Фотографии он покажет потом жене, чопорной англичанке, во время чая, примерно в шестом часу. Жена отметит, что Индия в этом, но, однако, не в этом суть.
Если ты спросишь меня, зачем я говорю тебе об одном, я отвечу, что желтые реки имеют дно, и серые реки имеют дно, даже если не разглядеть. Потому что реки тянутся по земле. И что посылает небо, то лес берет, и в сердце джунглей выживший стоит трех оставшихся в остывающих именах. И белый храм стоит на спине слона, и слон всегда идет, и вода течет…
Но я не говорю тебе ни о чем.
Если ты спросишь меня, зачем я говорю тебе об одном, я отвечу, что желтые реки имеют дно, и серые реки имеют дно, даже если не разглядеть. Потому что реки тянутся по земле. И что посылает небо, то лес берет, и в сердце джунглей выживший стоит трех оставшихся в остывающих именах. И белый храм стоит на спине слона, и слон всегда идет, и вода течет…
Но я не говорю тебе ни о чем.
There are many laws, my boy, but in the jungle it all comes down to one. If you do not mean anything, you will go into darkness, because the meaning is that it makes sense, the rest is the extraction of darkness. In the jungle there is India, which only children and old people know about, their bodies from the sandalwood are harmonious and strong, their teeth are white, like the tusk of the royal elephant, India is completely manifested in them. Women with shining skin are born in the jungle, with black hair, like resin. India conquered them, but could not. Their hands are covered with Mehendi, their sari orange, like a sunset. A visiting dandy takes out lenses from a backpack, straightens a light hat, chooses the perspectives of the livelings. He will then show photos to his wife, a stiff Englishwoman, during tea, at about the sixth hour. The wife will note that India is in this, but, however, this is not the point.
If you ask me why I tell you about one thing, I will answer that the yellow rivers have a bottom, and the gray rivers have a bottom, even if not to see. Because the rivers stretch on the ground. And what the sky sends, the forest takes, and in the heart of the jungle, the survivor is standing three remaining in cooling names. And the white temple stands on the back of the elephant, and the elephant always goes, and the water flows ...
But I'm not telling you about anything.
If you ask me why I tell you about one thing, I will answer that the yellow rivers have a bottom, and the gray rivers have a bottom, even if not to see. Because the rivers stretch on the ground. And what the sky sends, the forest takes, and in the heart of the jungle, the survivor is standing three remaining in cooling names. And the white temple stands on the back of the elephant, and the elephant always goes, and the water flows ...
But I'm not telling you about anything.
Другие песни исполнителя: