Красавица и чудовище - The Mob Song
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Красавица и чудовище - The Mob Song - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Гастон:] Чудовище украдёт ваших детей, оно придёт ночью
[Бэлль:] Нет!
[Гастон:] Мы не будем в безопасности до тех пор, пока он жив
Нужно убить чудовище
[Жители:] Убить!
[Мужчина I] Он ужасный людоед
[Мужчина II] От него спасенья нет
[Женщина I] Он утащит наших деток и сожрёт их на обед
[Житель III] Он сожрёт и всю деревню, коль не будет взаперти
[Гастон:] Час настал! Вперёд, ребята! Все за мной! Пора идти!
Через ночь и туман, сквозь лесных теней обман
Мы вышли в наш победный, праведный поход
Помолись с нами Бог. К замку тысяча дорог
И там ужасное чудовище живёт
Эту пасть и оскал кровожадный
Не дай Бог увидать никому
Но от нас никогда не уйдет никуда
Он умрёт! Пусть умрёт!
[Жители:] Убить его!
[Гастон:] Смерть ему!
[Бэлль:] Нет, я вам не позволю!
[Гастон:] Кто не с нами тот против нас. Тащите старика!
[Морис:] Уберите руки!
[Гастон:] Нельзя, чтоб он предупредили этого урода!
[Бэлль:] Откройте!
[Гастон:] Мы избавимся от злого чудовища! Кто идёт со мной?
[Жители:] Мы вперёд на коней
[Гастон:] Где найдешь еще таких парней?
[Жители:] Гастон всё наше войско поведет
Через лес, за овраг, в старый замок, где наш враг
И где опасное чудовище живёт
Страшный зверь, он свиреп и огромен
Но дыхнуть мы ему не дадим
Так давай на пролом, дикаря мы убьём
Вместе зверя победим
[Гастон:] Зверя мы не боимся, мы справимся с ним
[Бэлль:] Нужно его предупредить.
Это моя вина. О, папа, что же нам делать?
[Морис:] Сейчас, сейчас мы придумаем.
[Жители:] Чудеса, колдовство, непонятное пугает
Тайну замка мы должны скорей раскрыть
Защитим без затей наших женщин и детей
Должны мы зверя победить, его убить
[Когсворд:] Я знал, я знал, что глупо было надеяться
[Люмьер:] Было бы лучше, если бы она вообще не приходила. Кто-то стучит!
[Миссис Поттс:] Это она!
[Люмьер:] О mon dior, налётчики!
[Когсворд:] Захватчики!
[Миссис Поттс:] У них зеркало!
[Когсворд:] Где хозяин? Если они хотят драться, мы готовы. Кто со мной? А-а-а!
[Гастон:] Хватайте любую добычу, но помните, чудовище моё
[Посуда:] Мы врага отразим, не боится супостата
Пусть беснуется противник у дверей
[Жители:] Мы пришли, начинай, нас так много, значит правы
Мы во всём давай скорей, давай смелей!
[Миссис Поттс:] Простите хозяин.
[Чудовище:] Оставьте меня
[Миссис Поттс:] Но, месье, ваш замок атакуют!
[Жители:] Пусть умрёт! Он умрёт!
[Люмьер:] Это не поможет
[Фифи:] Ох, Люмьер, мы должны что-то сделать
[Люмьер:] Стойте, я знаю!
[Жители:] Пусть умрёт! Он умрёт!
[Миссис Поттс:] Что же делать, хозяин?
[Чудовище:] Это уже не важно. Пускай войдут.
[Жители:] Смерть ему! Смерть ему! Смерть ему!
[Бэлль:] Нет!
[Гастон:] Мы не будем в безопасности до тех пор, пока он жив
Нужно убить чудовище
[Жители:] Убить!
[Мужчина I] Он ужасный людоед
[Мужчина II] От него спасенья нет
[Женщина I] Он утащит наших деток и сожрёт их на обед
[Житель III] Он сожрёт и всю деревню, коль не будет взаперти
[Гастон:] Час настал! Вперёд, ребята! Все за мной! Пора идти!
Через ночь и туман, сквозь лесных теней обман
Мы вышли в наш победный, праведный поход
Помолись с нами Бог. К замку тысяча дорог
И там ужасное чудовище живёт
Эту пасть и оскал кровожадный
Не дай Бог увидать никому
Но от нас никогда не уйдет никуда
Он умрёт! Пусть умрёт!
[Жители:] Убить его!
[Гастон:] Смерть ему!
[Бэлль:] Нет, я вам не позволю!
[Гастон:] Кто не с нами тот против нас. Тащите старика!
[Морис:] Уберите руки!
[Гастон:] Нельзя, чтоб он предупредили этого урода!
[Бэлль:] Откройте!
[Гастон:] Мы избавимся от злого чудовища! Кто идёт со мной?
[Жители:] Мы вперёд на коней
[Гастон:] Где найдешь еще таких парней?
[Жители:] Гастон всё наше войско поведет
Через лес, за овраг, в старый замок, где наш враг
И где опасное чудовище живёт
Страшный зверь, он свиреп и огромен
Но дыхнуть мы ему не дадим
Так давай на пролом, дикаря мы убьём
Вместе зверя победим
[Гастон:] Зверя мы не боимся, мы справимся с ним
[Бэлль:] Нужно его предупредить.
Это моя вина. О, папа, что же нам делать?
[Морис:] Сейчас, сейчас мы придумаем.
[Жители:] Чудеса, колдовство, непонятное пугает
Тайну замка мы должны скорей раскрыть
Защитим без затей наших женщин и детей
Должны мы зверя победить, его убить
[Когсворд:] Я знал, я знал, что глупо было надеяться
[Люмьер:] Было бы лучше, если бы она вообще не приходила. Кто-то стучит!
[Миссис Поттс:] Это она!
[Люмьер:] О mon dior, налётчики!
[Когсворд:] Захватчики!
[Миссис Поттс:] У них зеркало!
[Когсворд:] Где хозяин? Если они хотят драться, мы готовы. Кто со мной? А-а-а!
[Гастон:] Хватайте любую добычу, но помните, чудовище моё
[Посуда:] Мы врага отразим, не боится супостата
Пусть беснуется противник у дверей
[Жители:] Мы пришли, начинай, нас так много, значит правы
Мы во всём давай скорей, давай смелей!
[Миссис Поттс:] Простите хозяин.
[Чудовище:] Оставьте меня
[Миссис Поттс:] Но, месье, ваш замок атакуют!
[Жители:] Пусть умрёт! Он умрёт!
[Люмьер:] Это не поможет
[Фифи:] Ох, Люмьер, мы должны что-то сделать
[Люмьер:] Стойте, я знаю!
[Жители:] Пусть умрёт! Он умрёт!
[Миссис Поттс:] Что же делать, хозяин?
[Чудовище:] Это уже не важно. Пускай войдут.
[Жители:] Смерть ему! Смерть ему! Смерть ему!
[Gaston:] The monster will steal your children, it will come at night
[Bell:] No!
[Gaston:] We will not be safe until he is alive
You need to kill the monster
[Residents:] Kill!
[Man I] He is a terrible cannibal
[Man II] There is no salvation from him
[Woman I] He will drag our children and gobble them for lunch
[Resident III] He will gobble up the whole village, Kohl will not be locked up
[Gaston:] The hour has come! Go ahead, guys! All over me! Time to go!
After night and fog, through forest shadows deceit
We went to our victorious, righteous campaign
God pray with us. A thousand roads to the castle
And there the terrible monster lives
This mouth and gritty bloodthirsty
God forbid to see anyone
But it will never go anywhere from us
He will die! Let it die!
[Residents:] Kill him!
[Gaston:] Death to him!
[Bell:] No, I won't let you!
[Gaston:] Who is not with us against us. Drag the old man!
[Maurice:] Remove your hands!
[Gaston:] It is impossible for him to warn this freak!
[Bell:] Open!
[Gaston:] We will get rid of the evil monster! Who is coming with me?
[Residents:] We are forward on horses
[Gaston:] Where will you find more such guys?
[Residents:] Gaston will lead our whole army
Through the forest, beyond the ravine, to the old castle, where our enemy
And where the dangerous monster lives
Terrible beast, it is ferocious and enormous
But we will not let him breathe
So let's go to the break, we will kill the savage
Together the beast will defeat
[Gaston:] We are not afraid of the beast, we will handle it
[Bell:] You need to warn him.
It's my fault. Oh, dad, what should we do?
[Maurice:] Now, now we will come up with.
[Residents:] Miracles, witchcraft, incomprehensible scares
The secret of the castle we must open up
Protect without the undertaking of our women and children
We must defeat the beast, kill him
[Kogsword:] I knew, I knew that it was foolish to hope
[Lumier:] It would be better if she had not come at all. Someone knocks!
[Mrs. Potts:] This is her!
[Lumier:] O Mon Dior, raids!
[Kogsword:] invaders!
[Mrs. Potts:] They have a mirror!
[Kogsword:] Where is the owner? If they want to fight, we are ready. Who is with me? Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
[Gaston:] grab any prey, but remember, my monster
[Dishes:] We reflect the enemy, is not afraid of adversary
Let the enemy rage at the door
[Residents:] We came, start, there are so many of us, then we are right
We’ll let's go in everything, let's bolder!
[Mrs. Potts:] Forgive the owner.
[Monster:] Leave me
[Mrs. Potts:] But, Monsieur, your castle is attacked!
[Residents:] Let him die! He will die!
[Lumier:] This will not help
[Fifi:] Oh, Lumier, we must do something
[Lumiere:] Stand, I know!
[Residents:] Let him die! He will die!
[Mrs. Potts:] What to do, master?
[Monster:] This is no longer important. Let them come in.
[Residents:] Death to him! Death to him! Death to him!
[Bell:] No!
[Gaston:] We will not be safe until he is alive
You need to kill the monster
[Residents:] Kill!
[Man I] He is a terrible cannibal
[Man II] There is no salvation from him
[Woman I] He will drag our children and gobble them for lunch
[Resident III] He will gobble up the whole village, Kohl will not be locked up
[Gaston:] The hour has come! Go ahead, guys! All over me! Time to go!
After night and fog, through forest shadows deceit
We went to our victorious, righteous campaign
God pray with us. A thousand roads to the castle
And there the terrible monster lives
This mouth and gritty bloodthirsty
God forbid to see anyone
But it will never go anywhere from us
He will die! Let it die!
[Residents:] Kill him!
[Gaston:] Death to him!
[Bell:] No, I won't let you!
[Gaston:] Who is not with us against us. Drag the old man!
[Maurice:] Remove your hands!
[Gaston:] It is impossible for him to warn this freak!
[Bell:] Open!
[Gaston:] We will get rid of the evil monster! Who is coming with me?
[Residents:] We are forward on horses
[Gaston:] Where will you find more such guys?
[Residents:] Gaston will lead our whole army
Through the forest, beyond the ravine, to the old castle, where our enemy
And where the dangerous monster lives
Terrible beast, it is ferocious and enormous
But we will not let him breathe
So let's go to the break, we will kill the savage
Together the beast will defeat
[Gaston:] We are not afraid of the beast, we will handle it
[Bell:] You need to warn him.
It's my fault. Oh, dad, what should we do?
[Maurice:] Now, now we will come up with.
[Residents:] Miracles, witchcraft, incomprehensible scares
The secret of the castle we must open up
Protect without the undertaking of our women and children
We must defeat the beast, kill him
[Kogsword:] I knew, I knew that it was foolish to hope
[Lumier:] It would be better if she had not come at all. Someone knocks!
[Mrs. Potts:] This is her!
[Lumier:] O Mon Dior, raids!
[Kogsword:] invaders!
[Mrs. Potts:] They have a mirror!
[Kogsword:] Where is the owner? If they want to fight, we are ready. Who is with me? Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
[Gaston:] grab any prey, but remember, my monster
[Dishes:] We reflect the enemy, is not afraid of adversary
Let the enemy rage at the door
[Residents:] We came, start, there are so many of us, then we are right
We’ll let's go in everything, let's bolder!
[Mrs. Potts:] Forgive the owner.
[Monster:] Leave me
[Mrs. Potts:] But, Monsieur, your castle is attacked!
[Residents:] Let him die! He will die!
[Lumier:] This will not help
[Fifi:] Oh, Lumier, we must do something
[Lumiere:] Stand, I know!
[Residents:] Let him die! He will die!
[Mrs. Potts:] What to do, master?
[Monster:] This is no longer important. Let them come in.
[Residents:] Death to him! Death to him! Death to him!
Другие песни исполнителя: