Крепкий орешек - Тогда зачем мы любим
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Крепкий орешек - Тогда зачем мы любим - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Время пусть нас с тобой рассудит.
Будет, что будет - то и будет.
Знаешь, никто нас не осудит,
У людей полно своих проблем.
Счастье, возможно, было счастьем,
Только и к нам пришло ненастье.
Это уже не в нашей власти -
Счастье улыбается не всем.
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Ядом нелепых фраз
Сжигает ревность нас.
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Только сейчас свет твоих глаз
Вновь меня спас...
В который раз?
Снова твой номер набираю,
Слышу - и трубку опускаю.
Знаю - один я пропадаю,
И с тобою быть я не могу.
Боже, вот вечная дилемма...
Что же меня не лечит время?
Имя, простое имя "Лена"
Повторяю, словно я в бреду...
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Ядом нелепых фраз
Сжигает ревность нас.
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Только сейчас свет твоих глаз
Вновь меня спас...
В который раз?
В мире всё, в этом мире сложно,
Просто жить просто невозможно.
Как же мы так неосторожно
Делим на двоих одну судьбу?
Честно забыть тебя пытаюсь,
В мыслях к тебе я возвращаюсь.
Тщетно я от тебя скрываюсь -
Скрыть от себя я не могу!
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Ядом нелепых фраз
Сжигает ревность нас.
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Только сейчас свет твоих глаз
Вновь меня спас...
В который раз?
Будет, что будет - то и будет.
Знаешь, никто нас не осудит,
У людей полно своих проблем.
Счастье, возможно, было счастьем,
Только и к нам пришло ненастье.
Это уже не в нашей власти -
Счастье улыбается не всем.
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Ядом нелепых фраз
Сжигает ревность нас.
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Только сейчас свет твоих глаз
Вновь меня спас...
В который раз?
Снова твой номер набираю,
Слышу - и трубку опускаю.
Знаю - один я пропадаю,
И с тобою быть я не могу.
Боже, вот вечная дилемма...
Что же меня не лечит время?
Имя, простое имя "Лена"
Повторяю, словно я в бреду...
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Ядом нелепых фраз
Сжигает ревность нас.
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Только сейчас свет твоих глаз
Вновь меня спас...
В который раз?
В мире всё, в этом мире сложно,
Просто жить просто невозможно.
Как же мы так неосторожно
Делим на двоих одну судьбу?
Честно забыть тебя пытаюсь,
В мыслях к тебе я возвращаюсь.
Тщетно я от тебя скрываюсь -
Скрыть от себя я не могу!
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Ядом нелепых фраз
Сжигает ревность нас.
Тогда зачем мы любим,
Себя страстями губим?
Только сейчас свет твоих глаз
Вновь меня спас...
В который раз?
Let me judge with you time.
It will be what will happen - it will be.
You know, no one will condemn us
People are full of their problems.
Happiness, perhaps, was happiness
Only the bad weather came to us.
This is no longer in our power -
Not everyone smiles happiness.
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Poison of ridiculous phrases
Burns jealousy of us.
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Only now the light of your eyes
Saved me again ...
Once again?
I dial your number again,
I hear - and I lower the phone.
I know - I am disappearing
And I cannot be with you.
God, here is an eternal dilemma ...
What does not heal time treating me?
Name, simple name "Lena"
I repeat, as if I were delirious ...
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Poison of ridiculous phrases
Burns jealousy of us.
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Only now the light of your eyes
Saved me again ...
Once again?
Everything is difficult in this world in this world
It’s just impossible to live.
How so inadvertently we are
Divide one fate for two?
I am trying to forget you honestly,
In my thoughts I return to you.
I am hiding in vain from you -
I cannot hide from myself!
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Poison of ridiculous phrases
Burns jealousy of us.
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Only now the light of your eyes
Saved me again ...
Once again?
It will be what will happen - it will be.
You know, no one will condemn us
People are full of their problems.
Happiness, perhaps, was happiness
Only the bad weather came to us.
This is no longer in our power -
Not everyone smiles happiness.
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Poison of ridiculous phrases
Burns jealousy of us.
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Only now the light of your eyes
Saved me again ...
Once again?
I dial your number again,
I hear - and I lower the phone.
I know - I am disappearing
And I cannot be with you.
God, here is an eternal dilemma ...
What does not heal time treating me?
Name, simple name "Lena"
I repeat, as if I were delirious ...
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Poison of ridiculous phrases
Burns jealousy of us.
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Only now the light of your eyes
Saved me again ...
Once again?
Everything is difficult in this world in this world
It’s just impossible to live.
How so inadvertently we are
Divide one fate for two?
I am trying to forget you honestly,
In my thoughts I return to you.
I am hiding in vain from you -
I cannot hide from myself!
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Poison of ridiculous phrases
Burns jealousy of us.
Then why do we love
Do we destroy ourselves with passions?
Only now the light of your eyes
Saved me again ...
Once again?