Криница - Уж, вы брови, мои брови
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Криница - Уж, вы брови, мои брови - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
История ансамбля казачьей песни "Криница" под руководством заслуженного деятеля искусств России, выпускника ГМПИ им. Гнесиных, доцента Владимира Капаева началась в 1994 году на Втором всероссийском гостелерадиоконкурсе "Голоса России", где студенческий коллектив Краснодарской академии культуры стал лауреатом.
Департамент культуры Краснодарского края выделил средства для осуществления коллективом профессиональной работы в Центре народной культуры Кубани.
Криница - у славянских народов значит чистый источник воды, родник, колодец - живая вода.
Ансамбль казачьей песни "Криница" - живой источник народной мудрости, в своем творчестве опирается на многовековой кладезь фольклора и традиций линейных, черноморских, некрасовских казаков Кубани, донских и терских казаков, и сама форма исполнения взята от аутентичных ансамблей, каких на Кубани немало.
Ансамбль казачьей песни "Криница" - это 25 молодых, талантливых, самобытных артистов, которые одновременно поют, танцуют, играют, как в народе, как в жизни - и никто не знает, кто они больше?
Певцы или танцоры?
Просто они сам народ! Они - правда!
За первое десятилетие свое деятельности "Криница" побывала с концертами в отдаленных уголках Кубани, в различных регионах России, выступала на самых престижных концертных площадках Москвы - зал им. Чайковского, концертный зал "Россия", в Кремлевском дворце, неоднократно побывала во Франции, Германии, Испании, Бельгии, Турции, в 2000 году коллектив был удостоен бронзовой медали Московских международных дельфийских игр.
В коллективе выросли талантливые, самобытные солисты: заслуженный артист Кубани Геннадий Томилин, колоритный замечательный артист С. Шугайлов, заслуженная артистка России, педагог по вокалу Ольга Капаева, балетмейстер-репетитор, заслуженная артистка Кубани Таисия Арефьева.
Прошли хорошую сценическую закалку артисты: М. Голубева, Л. Мягкова, О. Дудникова, Г. Сторчак, С. Терехова, О. Медведева, Р. Литовка, И. Сизонец, В. Адаменко, И. Прихидько, В. Голубев, А. Коровенков, А. Мелещенко, В. Сорокин, С. Шевчук, Д. Иванов и другие.
Сейчас в коллективе работает новая плеяда талантливой молодёжи Кубани, среди которых особо выделяются С. Фирсова, М. Горянов, Ю. Горянова, Е. Григорович, В. Лавридис, Ю. Нельченко и другие.
Молодость жаждет поиска и способна на эксперимент.
"Криница" живет и дерзает, идет вперед своей трудной дорогой проб и ошибок, но не отрекается от корней, она повенчана с исконно казачьими традициями.
Коллектив работает в Краевом государственном творческом учреждении "Премьера" под руководством народной артистки России Татьяны Гатовой.
А уж вы, брови, мои брови,
Черны мои брови.
Ой, пропала я с вами,
с черными бровями.//
Нельзя, нельзя, молоденькой,
На улицу выйти.
Пойду-выйду на улицу,
Брови заморгают.
Заморгали, закивали,
дружка увидали.
Ой, прослышал Раскурьянцев(?),
Что иную любишь.
Ой, и чем она лучше?
Чем она красивей?
Усем станом не статнее,
Лицом не белее.
Только тем она лучше,
Что хорошо ходит.
Сарафан на ней бумажный,
Платочек гумажный.
Ой, платочек гумажный
Купил Раскурьяжный.
Мы поедем, сударушка,
Во торг торговати.
Мы закупим, сударушка,
Разного товару.
Уж мы разного товару,
Кумачу, китайки
Кумачу я не хочу,
Китайки не надо.
Только надо красной девке
Одну алу ленту
Департамент культуры Краснодарского края выделил средства для осуществления коллективом профессиональной работы в Центре народной культуры Кубани.
Криница - у славянских народов значит чистый источник воды, родник, колодец - живая вода.
Ансамбль казачьей песни "Криница" - живой источник народной мудрости, в своем творчестве опирается на многовековой кладезь фольклора и традиций линейных, черноморских, некрасовских казаков Кубани, донских и терских казаков, и сама форма исполнения взята от аутентичных ансамблей, каких на Кубани немало.
Ансамбль казачьей песни "Криница" - это 25 молодых, талантливых, самобытных артистов, которые одновременно поют, танцуют, играют, как в народе, как в жизни - и никто не знает, кто они больше?
Певцы или танцоры?
Просто они сам народ! Они - правда!
За первое десятилетие свое деятельности "Криница" побывала с концертами в отдаленных уголках Кубани, в различных регионах России, выступала на самых престижных концертных площадках Москвы - зал им. Чайковского, концертный зал "Россия", в Кремлевском дворце, неоднократно побывала во Франции, Германии, Испании, Бельгии, Турции, в 2000 году коллектив был удостоен бронзовой медали Московских международных дельфийских игр.
В коллективе выросли талантливые, самобытные солисты: заслуженный артист Кубани Геннадий Томилин, колоритный замечательный артист С. Шугайлов, заслуженная артистка России, педагог по вокалу Ольга Капаева, балетмейстер-репетитор, заслуженная артистка Кубани Таисия Арефьева.
Прошли хорошую сценическую закалку артисты: М. Голубева, Л. Мягкова, О. Дудникова, Г. Сторчак, С. Терехова, О. Медведева, Р. Литовка, И. Сизонец, В. Адаменко, И. Прихидько, В. Голубев, А. Коровенков, А. Мелещенко, В. Сорокин, С. Шевчук, Д. Иванов и другие.
Сейчас в коллективе работает новая плеяда талантливой молодёжи Кубани, среди которых особо выделяются С. Фирсова, М. Горянов, Ю. Горянова, Е. Григорович, В. Лавридис, Ю. Нельченко и другие.
Молодость жаждет поиска и способна на эксперимент.
"Криница" живет и дерзает, идет вперед своей трудной дорогой проб и ошибок, но не отрекается от корней, она повенчана с исконно казачьими традициями.
Коллектив работает в Краевом государственном творческом учреждении "Премьера" под руководством народной артистки России Татьяны Гатовой.
А уж вы, брови, мои брови,
Черны мои брови.
Ой, пропала я с вами,
с черными бровями.//
Нельзя, нельзя, молоденькой,
На улицу выйти.
Пойду-выйду на улицу,
Брови заморгают.
Заморгали, закивали,
дружка увидали.
Ой, прослышал Раскурьянцев(?),
Что иную любишь.
Ой, и чем она лучше?
Чем она красивей?
Усем станом не статнее,
Лицом не белее.
Только тем она лучше,
Что хорошо ходит.
Сарафан на ней бумажный,
Платочек гумажный.
Ой, платочек гумажный
Купил Раскурьяжный.
Мы поедем, сударушка,
Во торг торговати.
Мы закупим, сударушка,
Разного товару.
Уж мы разного товару,
Кумачу, китайки
Кумачу я не хочу,
Китайки не надо.
Только надо красной девке
Одну алу ленту
The story of the ensemble of the Cossack song "Krinitsa" under the leadership of the Honored Artist of Russia, graduate of the GMPI named after Gnesins, Associate Professor Vladimir Kapaev in 1994 at the second All -Russian Gostele radio contest of the Voice of Russia, where the student team of the Krasnodar Academy of Culture became a laureate.
The Department of Culture of the Krasnodar Territory allocated funds to carry out professional work in the center of folk culture of the Kuban.
Krinitsa - among the Slavic peoples means a pure source of water, a spring, a well - live water.
The ensemble of the Cossack song "Krinitsa" is a living source of folk wisdom, in its work relies on the centuries -old storehouse of folklore and the traditions of linear, Black Sea, Nekrasov Cossacks of the Kuban, Don and Terek Cossacks, and the form of execution itself is taken from authentic ensembles, which in the Kuban.
The ensemble of the Cossack song "Krinitsa" is 25 young, talented, original artists who simultaneously sing, dance, play, as in the people, as in life - and no one knows who they are more?
Singers or dancers?
They are just a people themselves! They are true!
Over the first decade, Krinitsa visited concerts in the remote corners of the Kuban, in various regions of Russia, performed at the most prestigious concert venues in Moscow - the hall named after Tchaikovsky, a concert hall "Russia", in the Kremlin Palace, repeatedly visited France, Germany, Spain, Belgium, Turkey, in 2000 the team was awarded the bronze medal of Moscow International Delphic Games.
Talented, original soloists grew up in the team: Honored Artist of the Kuban Gennady Tomilin, colorful remarkable artist S. Shugailov, Honored Artist of Russia, vocal teacher Olga Kapaeva, Baletmeister-Ripetor, Honored Artist of the Kuban Taisiya Arefieva.
The artists went through a good stage hardening: M. Golubeva, L. Myagkova, O. Dudnikova, G. Storchak, S. Terekhova, O. Medvedev, R. Litovka, I. Sizonets, V. Adamenko, I. Prikhidko, V. Golubev, A. Korovenkov, A. Meleshchenko, V. Sorokin, S. Shevchuk, D. Ivanov and others.
Now the team has a new galaxy of talented youth of the Kuban, among whom S. Firsov, M. Goryanov, Yu. Goryanov, E. Grigorovich, V. Lavridis, Yu. Nelchenko and others are especially standing out.
Youth longs for the search and is capable of an experiment.
The Krinitsa lives and dares, goes forward to its difficult samples and errors, but does not renounce the roots, it is affected with the original Cossack traditions.
The team works in the regional state creative institution "Prime Minister" under the leadership of the People's Artist of Russia Tatyana Gatova.
And you, eyebrows, my eyebrows,
My eyebrows are black.
Oh, I have disappeared with you,
with black eyebrows .///
You can’t, you can’t, young,
Go out into the street.
I will go to the street,
The eyebrows blink.
Blinked, nodded,
The friend saw.
Oh, he heard the rangers (?),
What else do you like.
Oh, and what is it better?
Why is she more beautiful?
We will put up with the background no more,
The face is not whiter.
Only that is she better
That walks well.
Sarafan on her paper,
The handkerchief is humans.
Oh, a handle handkerchief
I bought a bristle.
We will go, Sudarushka,
Trading trading.
We will purchase, Sudarushka,
Different goods.
We are already different goods,
Kumachi, Chinese
I don't want kumachi
Chinese do not need.
Only a red girl is needed
One album tape
The Department of Culture of the Krasnodar Territory allocated funds to carry out professional work in the center of folk culture of the Kuban.
Krinitsa - among the Slavic peoples means a pure source of water, a spring, a well - live water.
The ensemble of the Cossack song "Krinitsa" is a living source of folk wisdom, in its work relies on the centuries -old storehouse of folklore and the traditions of linear, Black Sea, Nekrasov Cossacks of the Kuban, Don and Terek Cossacks, and the form of execution itself is taken from authentic ensembles, which in the Kuban.
The ensemble of the Cossack song "Krinitsa" is 25 young, talented, original artists who simultaneously sing, dance, play, as in the people, as in life - and no one knows who they are more?
Singers or dancers?
They are just a people themselves! They are true!
Over the first decade, Krinitsa visited concerts in the remote corners of the Kuban, in various regions of Russia, performed at the most prestigious concert venues in Moscow - the hall named after Tchaikovsky, a concert hall "Russia", in the Kremlin Palace, repeatedly visited France, Germany, Spain, Belgium, Turkey, in 2000 the team was awarded the bronze medal of Moscow International Delphic Games.
Talented, original soloists grew up in the team: Honored Artist of the Kuban Gennady Tomilin, colorful remarkable artist S. Shugailov, Honored Artist of Russia, vocal teacher Olga Kapaeva, Baletmeister-Ripetor, Honored Artist of the Kuban Taisiya Arefieva.
The artists went through a good stage hardening: M. Golubeva, L. Myagkova, O. Dudnikova, G. Storchak, S. Terekhova, O. Medvedev, R. Litovka, I. Sizonets, V. Adamenko, I. Prikhidko, V. Golubev, A. Korovenkov, A. Meleshchenko, V. Sorokin, S. Shevchuk, D. Ivanov and others.
Now the team has a new galaxy of talented youth of the Kuban, among whom S. Firsov, M. Goryanov, Yu. Goryanov, E. Grigorovich, V. Lavridis, Yu. Nelchenko and others are especially standing out.
Youth longs for the search and is capable of an experiment.
The Krinitsa lives and dares, goes forward to its difficult samples and errors, but does not renounce the roots, it is affected with the original Cossack traditions.
The team works in the regional state creative institution "Prime Minister" under the leadership of the People's Artist of Russia Tatyana Gatova.
And you, eyebrows, my eyebrows,
My eyebrows are black.
Oh, I have disappeared with you,
with black eyebrows .///
You can’t, you can’t, young,
Go out into the street.
I will go to the street,
The eyebrows blink.
Blinked, nodded,
The friend saw.
Oh, he heard the rangers (?),
What else do you like.
Oh, and what is it better?
Why is she more beautiful?
We will put up with the background no more,
The face is not whiter.
Only that is she better
That walks well.
Sarafan on her paper,
The handkerchief is humans.
Oh, a handle handkerchief
I bought a bristle.
We will go, Sudarushka,
Trading trading.
We will purchase, Sudarushka,
Different goods.
We are already different goods,
Kumachi, Chinese
I don't want kumachi
Chinese do not need.
Only a red girl is needed
One album tape
Другие песни исполнителя: