Крис Аивер - Это даже не от того
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Крис Аивер - Это даже не от того - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это даже не оттого, что не будет свадьбы
И счастливых финалов с кудрявыми ребятишками -
Не по мне рубашка, не мне ее надевать.
Просто кто здесь еще такой, хоть один, назвать бы,
С этим драгом внутри, которым мы двое напичканы
С невозможной лихвой - куда-бы-его-девать?
Это даже не оттого, что казалось связью,
Пуповиной тянулось от берега и до берега,
При попытки бежать выхрустывало хребет.
Просто мы не из тех, кто способен питаться грязью,
Засыпая по вечерам у родного телека,
И спокойно себе помереть через сорок лет.
Это даже не оттого, что в яремной вене
Так пульсирует, метрономно и назидательно -
Подозрительный чемодан в аэропорту.
Просто кто еще мог пробиться на волю, к сцене,
Выбрав бога себе в родители и наниматели,
Настоявшись на собственной боли, как на спирту?
Это даже не оттого, что ломают руки
И запихивают в машину, как сумасшедшую -
Мол, езжайте, примите, запейте и лягте спать,
Просто мы это, мы, осколки былой поруки,
Потеряйцы небесные с просьбой "вернуть" нашедшему,
И любой ведь нашедший застрелится отдавать!
Все не то - колечки, оборочки, малый бизнес,
Что еще там бывает, когда дописали сказку и
Оба главных героев стали "как у людей",
Все не повод, что кроме этой небесной призмы,
Сквозь которую видно, что там у нас под масками
И какого цвета глаза у нас в этот день.
Это не оттого, что чуда опять не дали,
Я привыкла давно к этим плановым отключениям,
Тут на мне хоть крести детей, хоть руби дрова.
Просто я тебя вижу круглой такой медалью,
Воплощением Света чудовищного значения
И чертовски хреново, если я вдруг не права.
И счастливых финалов с кудрявыми ребятишками -
Не по мне рубашка, не мне ее надевать.
Просто кто здесь еще такой, хоть один, назвать бы,
С этим драгом внутри, которым мы двое напичканы
С невозможной лихвой - куда-бы-его-девать?
Это даже не оттого, что казалось связью,
Пуповиной тянулось от берега и до берега,
При попытки бежать выхрустывало хребет.
Просто мы не из тех, кто способен питаться грязью,
Засыпая по вечерам у родного телека,
И спокойно себе помереть через сорок лет.
Это даже не оттого, что в яремной вене
Так пульсирует, метрономно и назидательно -
Подозрительный чемодан в аэропорту.
Просто кто еще мог пробиться на волю, к сцене,
Выбрав бога себе в родители и наниматели,
Настоявшись на собственной боли, как на спирту?
Это даже не оттого, что ломают руки
И запихивают в машину, как сумасшедшую -
Мол, езжайте, примите, запейте и лягте спать,
Просто мы это, мы, осколки былой поруки,
Потеряйцы небесные с просьбой "вернуть" нашедшему,
И любой ведь нашедший застрелится отдавать!
Все не то - колечки, оборочки, малый бизнес,
Что еще там бывает, когда дописали сказку и
Оба главных героев стали "как у людей",
Все не повод, что кроме этой небесной призмы,
Сквозь которую видно, что там у нас под масками
И какого цвета глаза у нас в этот день.
Это не оттого, что чуда опять не дали,
Я привыкла давно к этим плановым отключениям,
Тут на мне хоть крести детей, хоть руби дрова.
Просто я тебя вижу круглой такой медалью,
Воплощением Света чудовищного значения
И чертовски хреново, если я вдруг не права.
It's not even because there won't be a wedding
And happy endings with curly-haired kids -
The shirt is not for me, it is not for me to wear it.
Just who else is like this here, at least one, I would like to name,
With this drug inside that the two of us are stuffed with
With impossible excess - where-to-put-it?
It's not even because it seemed like a connection,
The umbilical cord stretched from shore to shore,
When I tried to run, my spine cracked.
We're just not the type to eat dirt,
Falling asleep in the evenings at my native TV,
And calmly die in forty years.
It's not even because it's in the jugular vein
So pulsating, metronomic and edifying -
Suspicious suitcase at the airport.
Just who else could break free, to the stage,
Choosing God as your parents and employer,
Having infused yourself with your own pain, like alcohol?
It's not even because they're wringing their hands
And they stuff you into the car like crazy -
Like, go, take it, drink it and go to bed,
It’s just us, we, fragments of the former guarantee,
Heavenly losers with a request to “return” the finder,
And anyone who finds it will shoot himself and give it back!
Everything is wrong - rings, frills, small business,
What else happens when you finish writing a fairy tale and
Both main characters became "like people"
There is no reason that except for this heavenly prism,
Through which you can see what's under our masks
And what color are our eyes on this day?
This is not because a miracle was not given again,
I got used to these planned shutdowns a long time ago,
Here I can even baptize children or chop wood.
I just see you as a round medal,
The embodiment of Light of monstrous significance
And it sucks as hell if I'm suddenly wrong.
And happy endings with curly-haired kids -
The shirt is not for me, it is not for me to wear it.
Just who else is like this here, at least one, I would like to name,
With this drug inside that the two of us are stuffed with
With impossible excess - where-to-put-it?
It's not even because it seemed like a connection,
The umbilical cord stretched from shore to shore,
When I tried to run, my spine cracked.
We're just not the type to eat dirt,
Falling asleep in the evenings at my native TV,
And calmly die in forty years.
It's not even because it's in the jugular vein
So pulsating, metronomic and edifying -
Suspicious suitcase at the airport.
Just who else could break free, to the stage,
Choosing God as your parents and employer,
Having infused yourself with your own pain, like alcohol?
It's not even because they're wringing their hands
And they stuff you into the car like crazy -
Like, go, take it, drink it and go to bed,
It’s just us, we, fragments of the former guarantee,
Heavenly losers with a request to “return” the finder,
And anyone who finds it will shoot himself and give it back!
Everything is wrong - rings, frills, small business,
What else happens when you finish writing a fairy tale and
Both main characters became "like people"
There is no reason that except for this heavenly prism,
Through which you can see what's under our masks
And what color are our eyes on this day?
This is not because a miracle was not given again,
I got used to these planned shutdowns a long time ago,
Here I can even baptize children or chop wood.
I just see you as a round medal,
The embodiment of Light of monstrous significance
And it sucks as hell if I'm suddenly wrong.
Другие песни исполнителя: