Крис Мелькор - Мы умираем каждый день и час
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Крис Мелькор - Мы умираем каждый день и час - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы умираем каждый день и час,
Нам это ощущение не ново.
И, как ни странно, быть убитым словом -
Больнее, чем погибнуть от меча:
За поцелуем простодушной стали
Не прячется обиды трупный яд,
А стрелы, что из нежных губ летят,
Отравлены. Мы это испытали.
Однажды. Навсегда... Соленый дождь
Пролитой крови коротко ответит:
Удар - и нет души на этом свете!
Но, будучи оболган, ты... живешь,
Скрывая боль за каменным лицом
И задыхаясь по ночам от плача.
Но все же не получится иначе,
Когда тебя назначили бойцом...
И вытолкнули на пустую сцену...
Пора платить? Выписывайте счет!
И снова жизнью отвечает тот,
Кто знает жизни истинную цену.
Сегодня - я. А завтра... Завтра - ты.
Мне не под силу защитить весь мир.
Пусть больно быть отвергнутым людьми,
Спасая их надежды и мечты,
Не бойся. Умирать - совсем не страшно.
Со временем привыкнешь и поймешь:
Чтоб усмирять сомнения и дрожь,
Не нужно быть безудержно отважным,
Достаточно принять свою судьбу,
Всего один лишь раз. Принять - и точка!
Оковы страха разлетятся в клочья,
Когда бесстрастный Долг начнет борьбу...
Не бойтесь ошибаться многократно -
Ошибки тоже можно исправлять.
Пусть только равнодушная земля
Согреет сердце, не прося оплаты.
Наивные обиды не для нас -
Невинных, грешных, молодых и мудрых.
Даря другим безоблачное утро,
Мы умираем каждый день и час...
Нам это ощущение не ново.
И, как ни странно, быть убитым словом -
Больнее, чем погибнуть от меча:
За поцелуем простодушной стали
Не прячется обиды трупный яд,
А стрелы, что из нежных губ летят,
Отравлены. Мы это испытали.
Однажды. Навсегда... Соленый дождь
Пролитой крови коротко ответит:
Удар - и нет души на этом свете!
Но, будучи оболган, ты... живешь,
Скрывая боль за каменным лицом
И задыхаясь по ночам от плача.
Но все же не получится иначе,
Когда тебя назначили бойцом...
И вытолкнули на пустую сцену...
Пора платить? Выписывайте счет!
И снова жизнью отвечает тот,
Кто знает жизни истинную цену.
Сегодня - я. А завтра... Завтра - ты.
Мне не под силу защитить весь мир.
Пусть больно быть отвергнутым людьми,
Спасая их надежды и мечты,
Не бойся. Умирать - совсем не страшно.
Со временем привыкнешь и поймешь:
Чтоб усмирять сомнения и дрожь,
Не нужно быть безудержно отважным,
Достаточно принять свою судьбу,
Всего один лишь раз. Принять - и точка!
Оковы страха разлетятся в клочья,
Когда бесстрастный Долг начнет борьбу...
Не бойтесь ошибаться многократно -
Ошибки тоже можно исправлять.
Пусть только равнодушная земля
Согреет сердце, не прося оплаты.
Наивные обиды не для нас -
Невинных, грешных, молодых и мудрых.
Даря другим безоблачное утро,
Мы умираем каждый день и час...
We die every day and hour
This sensation is not new to us.
And, oddly enough, to be a dead word -
It is more painful than dying from the sword:
Behind a kiss of simple -minded steel
The cadaveric poison is not hiding,
And the arrows that fly out of delicate lips,
Poisoned. We experienced it.
One day. Forever ... salty rain
Spilled blood will briefly answer:
A blow - and there is no soul in this world!
But, being sunk, you ... live,
Hiding pain behind a stone face
And gasping at night from crying.
But still it will not work otherwise,
When you were appointed a fighter ...
And pushed onto an empty scene ...
Is it time to pay? Write down the score!
And again, he answers with life
Who knows the true price of life.
Today I. And tomorrow ... tomorrow - you.
I can’t protect the whole world.
Let it be painful to be rejected by people
Saving their hopes and dreams,
Don't be afraid. To die is not at all scary.
Over time, you will get used to it and understand:
To pacify doubts and trembling,
No need to be unbridledly courageous,
It is enough to accept your fate,
Just once. Accept - and point!
The fetters of fear will scatter into shreds,
When the impassive debt begins to fight ...
Do not be afraid to make mistakes many times -
Errors can also be corrected.
Let only indifferent earth
He will warm the heart without asking for payment.
Naive insults are not for us -
Innocent, sinful, young and wise.
Giving others a cloudless morning
We die every day and hour ...
This sensation is not new to us.
And, oddly enough, to be a dead word -
It is more painful than dying from the sword:
Behind a kiss of simple -minded steel
The cadaveric poison is not hiding,
And the arrows that fly out of delicate lips,
Poisoned. We experienced it.
One day. Forever ... salty rain
Spilled blood will briefly answer:
A blow - and there is no soul in this world!
But, being sunk, you ... live,
Hiding pain behind a stone face
And gasping at night from crying.
But still it will not work otherwise,
When you were appointed a fighter ...
And pushed onto an empty scene ...
Is it time to pay? Write down the score!
And again, he answers with life
Who knows the true price of life.
Today I. And tomorrow ... tomorrow - you.
I can’t protect the whole world.
Let it be painful to be rejected by people
Saving their hopes and dreams,
Don't be afraid. To die is not at all scary.
Over time, you will get used to it and understand:
To pacify doubts and trembling,
No need to be unbridledly courageous,
It is enough to accept your fate,
Just once. Accept - and point!
The fetters of fear will scatter into shreds,
When the impassive debt begins to fight ...
Do not be afraid to make mistakes many times -
Errors can also be corrected.
Let only indifferent earth
He will warm the heart without asking for payment.
Naive insults are not for us -
Innocent, sinful, young and wise.
Giving others a cloudless morning
We die every day and hour ...