Крис Норман и Сьюзи Кватро - Ради любви
текст песни
59
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Крис Норман и Сьюзи Кватро - Ради любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОН и ОНА:
Любовь позвала - мы за нею идем,
И мы не раз на этой дороге
Коленки собьем.
Два сердца слепых ведут нас вдвоем,
Мы камней из-за них не заметим -
Коленки собьём.
ОН:
Мне море теперь по колено, с тобой
ОНА:
И во мне словно проснулся кто-то другой,
Я как за стеной, за твоею спиной,
Мне и зимой теперь с тобою, будто весной
ОН И ОНА:
Я чувствую, сердце моё стало биться с твоим заодно
Любовь позвала - мы за нею идем,
И мы не раз на этой дороге
Коленки собьем.
Два сердца слепых ведут нас вдвоем,
Мы камней из-за них не заметим -
Коленки собьём.
ОН:
Ты девчонкой была, а я холостым...
ОНА:
А ты б суетился получше - и стал бы чуть раньше моим
ОН:
Чудо земное
ОНА:
О ком это здесь?…
ОН:
О той, с которой я взлетаю до самых небес.
ОН И ОНА:
Я сделаю все чтоб и дальше с тобою могли мы лететь.
Любовь позвала - мы за нею идем,
И мы не раз на этой дороге
Коленки собьем.
Два сердца слепых ведут нас вдвоем,
Мы камней из-за них не заметим -
Коленки собьём.
Коленки собьём
Коленки собьём
Два сердца слепых ведут нас вдвоем
Мы коленки собьём
Коленки собьём
Коленки собьём
Мы камней из-за них не заметим -
Коленки собьём
Chorus:
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in
Chris:
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine
are followin' you
Suzi:
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things
that I never knew
Whatever it takes, baby, I'll do it for you
Chorus
Chris:
You were so young, ah, but I was so free
Suzi:
I may have been young but baby, that's not
what I wanted to be
Chris:
Well you were the one
Suzi:
Oh why was it me?
Chris:
'Cause baby you've shown me so many things
that I'd never seen
Whatever you need, baby, you got it from me
Chorus
Любовь позвала - мы за нею идем,
И мы не раз на этой дороге
Коленки собьем.
Два сердца слепых ведут нас вдвоем,
Мы камней из-за них не заметим -
Коленки собьём.
ОН:
Мне море теперь по колено, с тобой
ОНА:
И во мне словно проснулся кто-то другой,
Я как за стеной, за твоею спиной,
Мне и зимой теперь с тобою, будто весной
ОН И ОНА:
Я чувствую, сердце моё стало биться с твоим заодно
Любовь позвала - мы за нею идем,
И мы не раз на этой дороге
Коленки собьем.
Два сердца слепых ведут нас вдвоем,
Мы камней из-за них не заметим -
Коленки собьём.
ОН:
Ты девчонкой была, а я холостым...
ОНА:
А ты б суетился получше - и стал бы чуть раньше моим
ОН:
Чудо земное
ОНА:
О ком это здесь?…
ОН:
О той, с которой я взлетаю до самых небес.
ОН И ОНА:
Я сделаю все чтоб и дальше с тобою могли мы лететь.
Любовь позвала - мы за нею идем,
И мы не раз на этой дороге
Коленки собьем.
Два сердца слепых ведут нас вдвоем,
Мы камней из-за них не заметим -
Коленки собьём.
Коленки собьём
Коленки собьём
Два сердца слепых ведут нас вдвоем
Мы коленки собьём
Коленки собьём
Коленки собьём
Мы камней из-за них не заметим -
Коленки собьём
Chorus:
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in
Chris:
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine
are followin' you
Suzi:
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things
that I never knew
Whatever it takes, baby, I'll do it for you
Chorus
Chris:
You were so young, ah, but I was so free
Suzi:
I may have been young but baby, that's not
what I wanted to be
Chris:
Well you were the one
Suzi:
Oh why was it me?
Chris:
'Cause baby you've shown me so many things
that I'd never seen
Whatever you need, baby, you got it from me
Chorus
He and she:
Love called - we go for me,
And we are more than once on this road
Knees beat.
Two hearts of the blind lead us together
We do not note the stones because of them -
Knees knock.
HE:
To me the sea is now knee-deep, with you
SHE:
And someone else awakened in me,
I'm like a wall, for your back,
I and winter now with you, as if in the spring
HE AND SHE:
I feel my heart began to fight yours at the same time
Love called - we go for me,
And we are more than once on this road
Knees beat.
Two hearts of the blind lead us together
We do not note the stones because of them -
Knees knock.
HE:
You were a girl, and I idle ...
SHE:
And you bussed better - and I would have become a little earlier
HE:
Miracle earth
SHE:
Who is it here? ...
HE:
About the one with which I take off to the most heavens.
HE AND SHE:
I will do everything to and on with you could fly.
Love called - we go for me,
And we are more than once on this road
Knees beat.
Two hearts of the blind lead us together
We do not note the stones because of them -
Knees knock.
Knees knock
Knees knock
Two blind hearts lead us together
We are kneeling
Knees knock
Knees knock
We do not note the stones because of them -
Knees knock
Chorus:
Our Love Is Alive and So We Begin
Foolishly Layin 'Our Hearts on the Table
Stumblin 'in.
Our Love Is a Flame Burnin 'Within
NOW AND THEN FIRE LIGHT WILL CATCH US
Stumblin 'In.
Chris:
Wherever You Go, Whatever you do
You Know These Reckless Thoughts of Mine
Are Followin 'You
Suzi:
I'Ve Fallen for You, Whatever you do
'Cause Baby You've Shown Me So Many Things
THAT I NEVER KNEW
WHATEVER IT TAKES, BABY, I'LL DO IT FOR YOU
Chorus.
Chris:
You Were So Young, Ah, But I Was So Free
Suzi:
I May Have Been Young But Baby, That's Not
What I Wanted to Be
Chris:
Well You Were the One
Suzi:
Oh Why Was IT ME?
Chris:
'Cause Baby You've Shown Me So Many Things
that i'd never seen
WHATEVER You Need, Baby, You Got It FROM ME
Chorus.
Love called - we go for me,
And we are more than once on this road
Knees beat.
Two hearts of the blind lead us together
We do not note the stones because of them -
Knees knock.
HE:
To me the sea is now knee-deep, with you
SHE:
And someone else awakened in me,
I'm like a wall, for your back,
I and winter now with you, as if in the spring
HE AND SHE:
I feel my heart began to fight yours at the same time
Love called - we go for me,
And we are more than once on this road
Knees beat.
Two hearts of the blind lead us together
We do not note the stones because of them -
Knees knock.
HE:
You were a girl, and I idle ...
SHE:
And you bussed better - and I would have become a little earlier
HE:
Miracle earth
SHE:
Who is it here? ...
HE:
About the one with which I take off to the most heavens.
HE AND SHE:
I will do everything to and on with you could fly.
Love called - we go for me,
And we are more than once on this road
Knees beat.
Two hearts of the blind lead us together
We do not note the stones because of them -
Knees knock.
Knees knock
Knees knock
Two blind hearts lead us together
We are kneeling
Knees knock
Knees knock
We do not note the stones because of them -
Knees knock
Chorus:
Our Love Is Alive and So We Begin
Foolishly Layin 'Our Hearts on the Table
Stumblin 'in.
Our Love Is a Flame Burnin 'Within
NOW AND THEN FIRE LIGHT WILL CATCH US
Stumblin 'In.
Chris:
Wherever You Go, Whatever you do
You Know These Reckless Thoughts of Mine
Are Followin 'You
Suzi:
I'Ve Fallen for You, Whatever you do
'Cause Baby You've Shown Me So Many Things
THAT I NEVER KNEW
WHATEVER IT TAKES, BABY, I'LL DO IT FOR YOU
Chorus.
Chris:
You Were So Young, Ah, But I Was So Free
Suzi:
I May Have Been Young But Baby, That's Not
What I Wanted to Be
Chris:
Well You Were the One
Suzi:
Oh Why Was IT ME?
Chris:
'Cause Baby You've Shown Me So Many Things
that i'd never seen
WHATEVER You Need, Baby, You Got It FROM ME
Chorus.
Другие песни исполнителя: