Кристина Сенкевич и Петр Фрончевский - Пане, панове
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кристина Сенкевич и Петр Фрончевский - Пане, панове - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Gasną ognie wśród łąk, biegną chłopcy znad rzek,
chłodna noc, długa noc zawitała na brzeg.
Dzwonią dzwony w samotnym kościele,
nie przyjedzie już nikt na niedzielę…
Jeszcze czynny GS, więcej piwa niż łez,
lecz nie taki już tłok — przeszedł rok — minął rok.
Sennie chwieją się łany rzepaku,
umierają co słabsi wśród ptaków…
Ach, panie, panowie, ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie, czemu ciepła nie ma w nas?
Co było, to było, co było, to było,
co było, to było, nie wróci drugi raz.
Ach, panie, panowie, ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie, już ciepła nie ma w nas.
Co było, to było, minęło jak miłość,
prześniło, przelśniło — wyśniło się do dna.
Poczerniały pnie drzew, liście porwał im wiatr,
poznikały gdzieś hen, jak nadziei mych ślad.
Nie złowione figlują szczupaki,
minął rok, znowu rok — byle jaki…
Widzisz, kończy się bal, nie mów mi, że ci żal,
przecież patrzysz nie tak, mówisz «szczęścia nam brak».
Zamarzają na śmierć kartofliska,
wiem, że pora rozstania już bliska.
Umiem cenić twój takt, elegancki twój styl,
kto nauczył cię tak ładnie patrzeć na łzy?
Jeszcze tulisz do ust moją rękę,
lecz zapomnisz mnie jak tą piosenkę.
Żegnaj miły, no cóż, jak się żegnać — to już,
pięknie było nam z tym, lecz za dużo jest zim.
Ja cię może za mało kochałam,
lecz zapomnieć to już nie umiałam.
Они выходят на пожары среди лугов, мальчики из рек бегают,
Прохладная ночь, прошла долгая ночь на берег.
Колокола зовут в одинокой церкви,
Никто не придет в воскресенье ...
Все еще активный GS, больше пива, чем слезы,
Но не такая поршень - он прошел - прошедший год прошел.
Поля рапса дрожат,
Они умирают то, что слабее среди птиц ...
Ах, дамы, джентльмены, ах, дамы, джентльмены,
Ах, дамы, джентльмены, почему тепло не в нас?
Что было, что было, это было
То, что было, это было, он не вернулся бы во второй раз.
Ах, дамы, джентльмены, ах, дамы, джентльмены,
Ах, дамы, джентльмены, в нас больше нет тепла.
Что было, это было как любовь,
Он мечтал, двигался - мечтал на дно.
Трунки дерева почернев, листья были похищены ветром,
Курица где -то исчезла, как надежда моего следа.
Не поймал щуку
Прошел год, снова год - любой ...
Видите ли, мяч заканчивается, не говорите мне, что вам жаль
В конце концов, вы выглядите неправильно, вы говорите: «Нам не хватает счастья».
Они замерзают до смерти картофеля,
Я знаю, что пора расстаться близко.
Я могу ценить ваш такт, элегантный ваш стиль,
Кто так хорошо научил вас смотреть на слезы?
Ты все еще обнимаешь мою руку в рот,
Но ты забудешь меня как эта песня.
Прощай, хорошо, ну, как сказать до свидания - вот и все
Мы были красивы с этим, но слишком много зимы.
Я могу любить тебя слишком мало
Но я больше не мог забыть об этом.
Прохладная ночь, прошла долгая ночь на берег.
Колокола зовут в одинокой церкви,
Никто не придет в воскресенье ...
Все еще активный GS, больше пива, чем слезы,
Но не такая поршень - он прошел - прошедший год прошел.
Поля рапса дрожат,
Они умирают то, что слабее среди птиц ...
Ах, дамы, джентльмены, ах, дамы, джентльмены,
Ах, дамы, джентльмены, почему тепло не в нас?
Что было, что было, это было
То, что было, это было, он не вернулся бы во второй раз.
Ах, дамы, джентльмены, ах, дамы, джентльмены,
Ах, дамы, джентльмены, в нас больше нет тепла.
Что было, это было как любовь,
Он мечтал, двигался - мечтал на дно.
Трунки дерева почернев, листья были похищены ветром,
Курица где -то исчезла, как надежда моего следа.
Не поймал щуку
Прошел год, снова год - любой ...
Видите ли, мяч заканчивается, не говорите мне, что вам жаль
В конце концов, вы выглядите неправильно, вы говорите: «Нам не хватает счастья».
Они замерзают до смерти картофеля,
Я знаю, что пора расстаться близко.
Я могу ценить ваш такт, элегантный ваш стиль,
Кто так хорошо научил вас смотреть на слезы?
Ты все еще обнимаешь мою руку в рот,
Но ты забудешь меня как эта песня.
Прощай, хорошо, ну, как сказать до свидания - вот и все
Мы были красивы с этим, но слишком много зимы.
Я могу любить тебя слишком мало
Но я больше не мог забыть об этом.