Кристина Цвигун - Маски шоу
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кристина Цвигун - Маски шоу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Маски шоу.
Люди, странные люди вокруг, с этими своими заморочками,
бредут куда-то, не замечая, что духовно угасают в своей мишуре.
Прикрываясь этими яркими масками, не ведая, что нет в том смысла никакого.
Нет не любви в их сердца ни жалости. Пусты как ёлочные игрушки, с виду блеском ослепляя,
а по сути своей осколки битого стекла.
Я умирала каждый вечер от такого зрелища и воскресала вновь,
каждое утро, данное мне Богом, я открывала окно и видела солнце,
ощущая, как оно пробуждает мое сознание. И наступало счастье,
оно казалось таким необъятным и огромным. Простые мгновения,
которые дают надежду верить в свет этого мира.
Небо голубое - что может быть чудеснее, люди?!
Я верила, что есть в этом мире нечто большее, чем вся эта ваша "успешная жизнь"...
Ну а вы всё так-же, бредете куда-то, каждое утро, по звону будильника не замечая самого главного,
опустошая себя, продаёте всю свою душу за гроши, сами не ведая кому...
Честное слово, мне так хотелось найти эти глаза, эти настоящие искренние глаза,
полные жизни, в которых нет этого наигранного блеска. Найти ту детскую улыбку, ту беззаботность...
И вот, самое страшное, что могло случиться со мной, как бы я все это не осуждала -
я сама погрязла в этой "жизни". Стала тем человеком, встающим поутру от звона будильника,
не глядя в окно, я запускаю гаджет, открываю вкладку с прогнозом погоды,
что бы знать, как одеться, и брать ли мне зонт, а то вдруг дождь смоет мою жизнерадостную маску с лица.
Увы, я перестала замечать голубое небо, но все больше внимание обращаю на соответствие себя в этом новом мире.
А душа моя тем временем пустела.
Люди, странные люди вокруг, с этими своими заморочками,
бредут куда-то, не замечая, что духовно угасают в своей мишуре.
Прикрываясь этими яркими масками, не ведая, что нет в том смысла никакого.
Нет не любви в их сердца ни жалости. Пусты как ёлочные игрушки, с виду блеском ослепляя,
а по сути своей осколки битого стекла.
Я умирала каждый вечер от такого зрелища и воскресала вновь,
каждое утро, данное мне Богом, я открывала окно и видела солнце,
ощущая, как оно пробуждает мое сознание. И наступало счастье,
оно казалось таким необъятным и огромным. Простые мгновения,
которые дают надежду верить в свет этого мира.
Небо голубое - что может быть чудеснее, люди?!
Я верила, что есть в этом мире нечто большее, чем вся эта ваша "успешная жизнь"...
Ну а вы всё так-же, бредете куда-то, каждое утро, по звону будильника не замечая самого главного,
опустошая себя, продаёте всю свою душу за гроши, сами не ведая кому...
Честное слово, мне так хотелось найти эти глаза, эти настоящие искренние глаза,
полные жизни, в которых нет этого наигранного блеска. Найти ту детскую улыбку, ту беззаботность...
И вот, самое страшное, что могло случиться со мной, как бы я все это не осуждала -
я сама погрязла в этой "жизни". Стала тем человеком, встающим поутру от звона будильника,
не глядя в окно, я запускаю гаджет, открываю вкладку с прогнозом погоды,
что бы знать, как одеться, и брать ли мне зонт, а то вдруг дождь смоет мою жизнерадостную маску с лица.
Увы, я перестала замечать голубое небо, но все больше внимание обращаю на соответствие себя в этом новом мире.
А душа моя тем временем пустела.
Masks of the show.
People, strange people around, with these troubles,
They wander somewhere, not noticing that they are spiritually fading away in their tinsel.
Hiding behind these bright masks, not knowing that there is no sense in that meaning.
There is no love in their hearts not pity. Empty like Christmas toys, in appearance blinding with brilliance,
And in fact, fragments of broken glass.
I died every evening from such a sight and resurrected again,
Every morning given to me by God, I opened the window and saw the sun,
Feeling how it arouses my consciousness. And happiness came
It seemed so immense and huge. Simple moments,
which give hope to believe in the light of this world.
The sky is blue - what could be more wonderful, people?!
I believed that there is something more in this world than all this “successful life” ...
Well, you are all the same, wandering somewhere, every morning, by ringing the alarm clock without noticing the most important thing,
devastating yourself, you sell your whole soul for pennies, without knowing to whom ...
Honestly, I so wanted to find these eyes, these real sincere eyes,
Full of lives in which there is no this prickly shine. Find that childhood smile, that carelessness ...
And so, the worst thing that could happen to me, no matter how I condemn all this -
I myself was mired in this "life". Became that man rising in the morning from the ringing of the alarm clock,
Without looking out the window, I start the gadget, open the tab with the weather forecast,
To know how to dress, and whether to take an umbrella, otherwise it will suddenly wash my cheerful mask from my face.
Alas, I stopped noticing the blue sky, but I pay more and more attention to compliance with myself in this new world.
And my soul, meanwhile, was empty.
People, strange people around, with these troubles,
They wander somewhere, not noticing that they are spiritually fading away in their tinsel.
Hiding behind these bright masks, not knowing that there is no sense in that meaning.
There is no love in their hearts not pity. Empty like Christmas toys, in appearance blinding with brilliance,
And in fact, fragments of broken glass.
I died every evening from such a sight and resurrected again,
Every morning given to me by God, I opened the window and saw the sun,
Feeling how it arouses my consciousness. And happiness came
It seemed so immense and huge. Simple moments,
which give hope to believe in the light of this world.
The sky is blue - what could be more wonderful, people?!
I believed that there is something more in this world than all this “successful life” ...
Well, you are all the same, wandering somewhere, every morning, by ringing the alarm clock without noticing the most important thing,
devastating yourself, you sell your whole soul for pennies, without knowing to whom ...
Honestly, I so wanted to find these eyes, these real sincere eyes,
Full of lives in which there is no this prickly shine. Find that childhood smile, that carelessness ...
And so, the worst thing that could happen to me, no matter how I condemn all this -
I myself was mired in this "life". Became that man rising in the morning from the ringing of the alarm clock,
Without looking out the window, I start the gadget, open the tab with the weather forecast,
To know how to dress, and whether to take an umbrella, otherwise it will suddenly wash my cheerful mask from my face.
Alas, I stopped noticing the blue sky, but I pay more and more attention to compliance with myself in this new world.
And my soul, meanwhile, was empty.