Кристина Збигневская - - Се Ля Ви
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кристина Збигневская - - Се Ля Ви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Засыпает старый дом,
Поздний вечер за окном,
И горят пунктиром фонари.
Мне сегодня не до сна,
Я налью бокал вина,
Не с кем по душам поговорить.
Всё, что было, - миражи,
Глупо ими дорожить,
Только с фотографии опять,
Смотрят наши двойники,
Крепко взявшись за руки.
Нам с тобой теперь их не понять.
Но се ля ви,
Как прожить
Без любви,
Никто не знает.
Безбрежная,
Нежная,
Грешная
Любовь земная,
Настоящая любовь.
Вроде бы сбылась мечта,
Обижаться не что.
Почему же мне так тяжело?
Плачет на столе свеча,
А в душе моей печаль,
Будто что - то не произошло.
Может, просто я и ты
Были слишком заняты.
Без причины и без жалости
Столько слов сказали мы,
Только главных, о любви,
Так и не смогли произнести.
Но се ля ви,
Как прожить
Без любви,
Никто не знает.
Безбрежная,
Нежная,
Грешная
Любовь земная...
Поздний вечер за окном,
И горят пунктиром фонари.
Мне сегодня не до сна,
Я налью бокал вина,
Не с кем по душам поговорить.
Всё, что было, - миражи,
Глупо ими дорожить,
Только с фотографии опять,
Смотрят наши двойники,
Крепко взявшись за руки.
Нам с тобой теперь их не понять.
Но се ля ви,
Как прожить
Без любви,
Никто не знает.
Безбрежная,
Нежная,
Грешная
Любовь земная,
Настоящая любовь.
Вроде бы сбылась мечта,
Обижаться не что.
Почему же мне так тяжело?
Плачет на столе свеча,
А в душе моей печаль,
Будто что - то не произошло.
Может, просто я и ты
Были слишком заняты.
Без причины и без жалости
Столько слов сказали мы,
Только главных, о любви,
Так и не смогли произнести.
Но се ля ви,
Как прожить
Без любви,
Никто не знает.
Безбрежная,
Нежная,
Грешная
Любовь земная...
The old house falls asleep
Late evening outside the window,
And the lanterns are burning with dotted line.
I have no time to sleep today
I'm pouring a glass of wine
There is no one to talk to heart to heart.
All that was was Mirage,
It is stupid to cherish them,
Only from the photo again,
Our doubles are watching
Hand tightly.
You and I can’t understand them now.
But ce la Vi,
How to live
Without love,
No one knows.
Blessed,
Tender,
Sin
Earth love,
Real love.
It seems that the dream has come true
There is nothing to be offended.
Why is it so hard for me?
The candle is crying on the table,
And in my soul sadness
It was as if anything happened.
Maybe I and you just
They were too busy.
For no reason and without pity
So many words we said
Only the main ones, about love,
They could not pronounce.
But ce la Vi,
How to live
Without love,
No one knows.
Blessed,
Tender,
Sin
Earth love ...
Late evening outside the window,
And the lanterns are burning with dotted line.
I have no time to sleep today
I'm pouring a glass of wine
There is no one to talk to heart to heart.
All that was was Mirage,
It is stupid to cherish them,
Only from the photo again,
Our doubles are watching
Hand tightly.
You and I can’t understand them now.
But ce la Vi,
How to live
Without love,
No one knows.
Blessed,
Tender,
Sin
Earth love,
Real love.
It seems that the dream has come true
There is nothing to be offended.
Why is it so hard for me?
The candle is crying on the table,
And in my soul sadness
It was as if anything happened.
Maybe I and you just
They were too busy.
For no reason and without pity
So many words we said
Only the main ones, about love,
They could not pronounce.
But ce la Vi,
How to live
Without love,
No one knows.
Blessed,
Tender,
Sin
Earth love ...