Кубанский казачий хор - Разродимая моя сторонка
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Кубанский казачий хор - Разродимая моя сторонка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Протяжная песня донских казаков, широко бытует на Дону.
Её поют на проводах и по возвращении казака со службы.
Ой, да разродимая моя да сторо… ой, сторонка,
Ой, да не увижу, да больше, ой, тебя я.*
Ох, не увижу больше тебя я…
Ой, да не увижу, голос не услышу,
Ой, да, зык** да на зорьке, в саду, ой-е, соловья.
Ой, да зык на зорьке в саду соловья…л
Ой, да еду, еду по чистому по е-ой, да, полю,
Ой, да сердце чувствуить она да во мне.***
Ой, сердце чувствуить она да во мне.
Ой, да сердце чувствует, она да вещуеть,
Ой, да не вернуться мне, младцу, да назад.
Ох, не вернуться мне, младцу, назад.
Ой, да летить пуля, пуля свинцовая,
Ой, да ну, да пронзила она, грудь да мою.
Ой, да пронзила она грудь мою.
Ой, да я да упал, упал свому коню да на ше-, ох, на шею,
Ой, да всюю гриву кровью я да облил.
Ой, да всюю гриву кровью я облил.
Ой, да разродимая моя, моя да мама-, ой, мамаша,
Ой, да не печалься ты вот бы обо мне.
Ой, да не печалься а ты обо мне…
Ой, да ведь да не все, не все они, друзья мои да товарищи,
Ой, да погибаютъ они на, ой, на войне.
* Каждое двустишие повторяется.
** Зык – звук или щебетание соловья.
*** В песенном фольклоре донских казаков и на юге России такие слова как
«сердце» - она, «полотенце» - она, - без среднего рода.
Её поют на проводах и по возвращении казака со службы.
Ой, да разродимая моя да сторо… ой, сторонка,
Ой, да не увижу, да больше, ой, тебя я.*
Ох, не увижу больше тебя я…
Ой, да не увижу, голос не услышу,
Ой, да, зык** да на зорьке, в саду, ой-е, соловья.
Ой, да зык на зорьке в саду соловья…л
Ой, да еду, еду по чистому по е-ой, да, полю,
Ой, да сердце чувствуить она да во мне.***
Ой, сердце чувствуить она да во мне.
Ой, да сердце чувствует, она да вещуеть,
Ой, да не вернуться мне, младцу, да назад.
Ох, не вернуться мне, младцу, назад.
Ой, да летить пуля, пуля свинцовая,
Ой, да ну, да пронзила она, грудь да мою.
Ой, да пронзила она грудь мою.
Ой, да я да упал, упал свому коню да на ше-, ох, на шею,
Ой, да всюю гриву кровью я да облил.
Ой, да всюю гриву кровью я облил.
Ой, да разродимая моя, моя да мама-, ой, мамаша,
Ой, да не печалься ты вот бы обо мне.
Ой, да не печалься а ты обо мне…
Ой, да ведь да не все, не все они, друзья мои да товарищи,
Ой, да погибаютъ они на, ой, на войне.
* Каждое двустишие повторяется.
** Зык – звук или щебетание соловья.
*** В песенном фольклоре донских казаков и на юге России такие слова как
«сердце» - она, «полотенце» - она, - без среднего рода.
The lingering song of the Don Cossacks is widely in the Don.
She is sung on wires and upon the return of the Cossack from the service.
Oh, yes my disparate, and the direction ... oh, side,
Oh, I won’t see, but more, oh, I am you.*
Oh, I will not see you anymore ...
Oh, I won’t see, I won’t hear a voice,
Oh, yes, Zyk ** Yes, on a dawn, in the garden, oh-e, nightingale.
Oh, yes Zyk on a dawn in the garden of the nightingale ... l
Oh, yes, I'm going, I’m going on a clean one, yes, a field,
Oh, yes, she feel her heart and in me. ***
Oh, she feel her heart and in me.
Oh, it feels the heart, she is broadcasting,
Oh, but not return to me, the baby, but back.
Oh, do not return to me, the baby, back.
Oh, let the bullet fly, a lead bullet,
Oh, oh well, she pierced, her chest and mine.
Oh, may she pierced my chest.
Oh, yes, yes, I fell, fell to my horse and on She-, oh, on the neck,
Oh, yes, and I doused the whole mane with blood.
Oh, I doused every mane with blood.
Oh, yes my degraded, my mother-, oh, mother,
Oh, do not be sad you would be about me.
Oh, don't be sad and you about me ...
Oh, but not all, not all of them, my friends and comrades,
Oh, may they die on, oh, in the war.
* Each of the two -winge is repeated.
** Zyk - sound or nascent chirping.
*** In the song folklore of the Don Cossacks and in the south of Russia, words such as
“Heart” - she, “towel” - she, - without the middle kind.
She is sung on wires and upon the return of the Cossack from the service.
Oh, yes my disparate, and the direction ... oh, side,
Oh, I won’t see, but more, oh, I am you.*
Oh, I will not see you anymore ...
Oh, I won’t see, I won’t hear a voice,
Oh, yes, Zyk ** Yes, on a dawn, in the garden, oh-e, nightingale.
Oh, yes Zyk on a dawn in the garden of the nightingale ... l
Oh, yes, I'm going, I’m going on a clean one, yes, a field,
Oh, yes, she feel her heart and in me. ***
Oh, she feel her heart and in me.
Oh, it feels the heart, she is broadcasting,
Oh, but not return to me, the baby, but back.
Oh, do not return to me, the baby, back.
Oh, let the bullet fly, a lead bullet,
Oh, oh well, she pierced, her chest and mine.
Oh, may she pierced my chest.
Oh, yes, yes, I fell, fell to my horse and on She-, oh, on the neck,
Oh, yes, and I doused the whole mane with blood.
Oh, I doused every mane with blood.
Oh, yes my degraded, my mother-, oh, mother,
Oh, do not be sad you would be about me.
Oh, don't be sad and you about me ...
Oh, but not all, not all of them, my friends and comrades,
Oh, may they die on, oh, in the war.
* Each of the two -winge is repeated.
** Zyk - sound or nascent chirping.
*** In the song folklore of the Don Cossacks and in the south of Russia, words such as
“Heart” - she, “towel” - she, - without the middle kind.
Другие песни исполнителя: