КуликовЪ - Южная
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КуликовЪ - Южная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда-то вы мечтали об этой встрече,
На карте любви этот день давно отмечен,
Она предчувствовала что-то, кружилась голова,
Он тоже что-то ждал паря в облаках.
Вы столкнулись на море, встретились случайно,
Захлебнулись любовью – она стала вашей тайной,
Вы не нуждались в знакомстве, вы друг друга знали вечно,
Эти недели проносились беспечно.
Так банально слова не вырастали в предложения,
Её застенчивые жесты, его нелепые движения,
Но вы без слов и движений прекрасно всё понимали,
В глаза смотрели, любовь сильней разжигали.
Звёзды дарили музыку сфер,
Он её слышал, он ей напел,
Она от счастья на камни роняла слезинки,
А он выдумывал стихи, читая без запинки.
Я соберу твои слезинки
И нанизаю их на нить,
Они растают словно льдинки,
А ты попробуй их забыть.
Я соберу в осколках счастье
И сохраню нашу любовь,
Украду твоё ненастье,
И засияет солнце вновь.
И серые заводы вам замками казались,
И старые кроссовки в ответ вам улыбались,
И ароматы трав ещё острее стали,
И солнечные зайчики задорней заплясали.
Постепенно день за днём разлука приближалась,
На ваших отношениях всё чаще проявлялась,
Её без повода обиды и потухшие глаза
Его пытались удержать, и вернуть назад…
Не смогу я любить больше или сильней,
И не надо мне быть этой клятве верней,
Слышишь, счастья трубач вновь зовёт в тишине,
Ну не надо, не плачь, улыбнись нежно мне.
Он уезжал, не знал когда вернётся,
На душе его теперь почему-то не поётся,
Осенняя листва прощально закружила,
Для вашей общей грусти поводом служила,
Он вспоминает слёзы счастья на её щеках,
Они останутся навеки в ваших сердцах!
Не смогу я любить больше или сильней,
И не надо мне быть этой клятве верней,
Слышишь, счастья трубач вновь зовёт в тишине,
Ну не надо не плачь, улыбнись нежно мне.
На карте любви этот день давно отмечен,
Она предчувствовала что-то, кружилась голова,
Он тоже что-то ждал паря в облаках.
Вы столкнулись на море, встретились случайно,
Захлебнулись любовью – она стала вашей тайной,
Вы не нуждались в знакомстве, вы друг друга знали вечно,
Эти недели проносились беспечно.
Так банально слова не вырастали в предложения,
Её застенчивые жесты, его нелепые движения,
Но вы без слов и движений прекрасно всё понимали,
В глаза смотрели, любовь сильней разжигали.
Звёзды дарили музыку сфер,
Он её слышал, он ей напел,
Она от счастья на камни роняла слезинки,
А он выдумывал стихи, читая без запинки.
Я соберу твои слезинки
И нанизаю их на нить,
Они растают словно льдинки,
А ты попробуй их забыть.
Я соберу в осколках счастье
И сохраню нашу любовь,
Украду твоё ненастье,
И засияет солнце вновь.
И серые заводы вам замками казались,
И старые кроссовки в ответ вам улыбались,
И ароматы трав ещё острее стали,
И солнечные зайчики задорней заплясали.
Постепенно день за днём разлука приближалась,
На ваших отношениях всё чаще проявлялась,
Её без повода обиды и потухшие глаза
Его пытались удержать, и вернуть назад…
Не смогу я любить больше или сильней,
И не надо мне быть этой клятве верней,
Слышишь, счастья трубач вновь зовёт в тишине,
Ну не надо, не плачь, улыбнись нежно мне.
Он уезжал, не знал когда вернётся,
На душе его теперь почему-то не поётся,
Осенняя листва прощально закружила,
Для вашей общей грусти поводом служила,
Он вспоминает слёзы счастья на её щеках,
Они останутся навеки в ваших сердцах!
Не смогу я любить больше или сильней,
И не надо мне быть этой клятве верней,
Слышишь, счастья трубач вновь зовёт в тишине,
Ну не надо не плачь, улыбнись нежно мне.
Once you dreamed about this meeting
This day has long been celebrated on the map of love,
She foresaw something, the head was spinning,
He, too, was waiting for the soar in the clouds.
You were faced at sea, met by accident,
They choked with love - she became your secret,
You did not need acquaintance, you knew each other forever,
These weeks flashed carelessly.
So trite words did not grow into sentences,
Her shy gestures, his ridiculous movements,
But you perfectly understood everything without words and movements,
They looked into the eyes, fired love stronger.
Stars gave the music of spheres,
He heard her, he sang her,
She dropped the tears from happiness on the stones,
And he invented poetry, reading without hesitation.
I will collect your tears
And I string them on the thread,
They melt like ice floes
And you try to forget them.
I will collect happiness in fragments
And I will keep our love
I will steal your bad weather
And the sun will shine again.
And the gray factories seemed to you with castles,
And the old sneakers in response smiled at you,
And the aromas of herbs became even sharper,
And the sun bunnies dancing more fervently.
Gradually, the day after the day of separation was approaching,
On your relationship, more and more often manifested itself,
Her without reason for resentment and extinct eyes
They tried to keep him, and return it back ...
I can not love more or stronger,
And I don't have to be this oath of more faithful
You hear, the trumpeter calls in silence again, happiness,
Well, don’t, don’t cry, smile gently for me.
He left, did not know when he would return
For some reason, for some reason, he is not sung on his soul,
The autumn foliage farewells farewell,
For your general sadness, the reason served
He recalls the tears of happiness on her cheeks,
They will remain forever in your hearts!
I can not love more or stronger,
And I don't have to be this oath of more faithful
You hear, the trumpeter calls in silence again, happiness,
Well, do not cry, smile gently for me.
This day has long been celebrated on the map of love,
She foresaw something, the head was spinning,
He, too, was waiting for the soar in the clouds.
You were faced at sea, met by accident,
They choked with love - she became your secret,
You did not need acquaintance, you knew each other forever,
These weeks flashed carelessly.
So trite words did not grow into sentences,
Her shy gestures, his ridiculous movements,
But you perfectly understood everything without words and movements,
They looked into the eyes, fired love stronger.
Stars gave the music of spheres,
He heard her, he sang her,
She dropped the tears from happiness on the stones,
And he invented poetry, reading without hesitation.
I will collect your tears
And I string them on the thread,
They melt like ice floes
And you try to forget them.
I will collect happiness in fragments
And I will keep our love
I will steal your bad weather
And the sun will shine again.
And the gray factories seemed to you with castles,
And the old sneakers in response smiled at you,
And the aromas of herbs became even sharper,
And the sun bunnies dancing more fervently.
Gradually, the day after the day of separation was approaching,
On your relationship, more and more often manifested itself,
Her without reason for resentment and extinct eyes
They tried to keep him, and return it back ...
I can not love more or stronger,
And I don't have to be this oath of more faithful
You hear, the trumpeter calls in silence again, happiness,
Well, don’t, don’t cry, smile gently for me.
He left, did not know when he would return
For some reason, for some reason, he is not sung on his soul,
The autumn foliage farewells farewell,
For your general sadness, the reason served
He recalls the tears of happiness on her cheeks,
They will remain forever in your hearts!
I can not love more or stronger,
And I don't have to be this oath of more faithful
You hear, the trumpeter calls in silence again, happiness,
Well, do not cry, smile gently for me.