Купальські пісні - Ой, на Івана, та й на Купала
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Купальські пісні - Ой, на Івана, та й на Купала - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ой на Івана, та й на Купала
Українська народна пісня
1. Ой на Івана, та й на Купала
там дівчинонька в полі гуляла.
2. В полі гуляла, квіти збирала.
Квіти збирала, в пучечки клала.
3. В пучечки клала, віночки плела.
Віночки плела, у воду пускала,
4. а до сонечка та й промовляла,
а до сонечка так промовляла:
5. – Ой світи, сонце, світи, та не грій,
щоб мій віночок та й не згорів.
6. Щоб мій віночок живим зостався, *
щоб милому до рук дістався.
*
Інший варіант тексту:
6. Щоб мій віночок живий зостався,
щоб миленькому в руки достався.
Українська народна пісня
1. Ой на Івана, та й на Купала
там дівчинонька в полі гуляла.
2. В полі гуляла, квіти збирала.
Квіти збирала, в пучечки клала.
3. В пучечки клала, віночки плела.
Віночки плела, у воду пускала,
4. а до сонечка та й промовляла,
а до сонечка так промовляла:
5. – Ой світи, сонце, світи, та не грій,
щоб мій віночок та й не згорів.
6. Щоб мій віночок живим зостався, *
щоб милому до рук дістався.
*
Інший варіант тексту:
6. Щоб мій віночок живий зостався,
щоб миленькому в руки достався.
О, на Иване и на Купале
Украинская народная песня
1. О, на Иване и на Купале
Там девушка шла по поле.
2. Прогулка по поле, цветы были собраны.
Собранные цветы положили в пучки.
3. Она положила в пачки, плетение.
Венки ткали, в воде отпусти
4. и на солнце и сказал:
И на солнце она сказала:
5. - О миры, солнце, миры, но не грязь,
Что мой венок и не сгорел.
6. Чтобы сохранить мой венок, *
Чтобы получить милый в руках.
*
Другая версия текста:
6. Чтобы сохранить мой венок,
Чтобы получить милый в руках.
Украинская народная песня
1. О, на Иване и на Купале
Там девушка шла по поле.
2. Прогулка по поле, цветы были собраны.
Собранные цветы положили в пучки.
3. Она положила в пачки, плетение.
Венки ткали, в воде отпусти
4. и на солнце и сказал:
И на солнце она сказала:
5. - О миры, солнце, миры, но не грязь,
Что мой венок и не сгорел.
6. Чтобы сохранить мой венок, *
Чтобы получить милый в руках.
*
Другая версия текста:
6. Чтобы сохранить мой венок,
Чтобы получить милый в руках.
Другие песни исполнителя: