Квентин Тарантино - Петушиный король
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Квентин Тарантино - Петушиный король - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Закричал Петух.
«Откуда он здесь?» — подумал Ёжик и сбежал с крыльца.
Была оттепель. Лес утонул в тумане, и казалось, нет ни ёлок, ни кустов, а только кричит Петух.
«Откуда он здесь?» — снова подумал Ёжик и крикнул:
— О-го-го-го-го-о!..
— Ко-ко-ко! — совсем рядом сказал Петух и вынырнул из тумана, большой, рыжий, в чёрных штанах, красных сапожках, под крылом — корзинка. На сапогах позванивали серебряные шпоры.
— Ты кто? — спросил Ёжик.
— Я — король, — важно сказал Петух, величественно снял шляпу и раскланялся. — Ко мне надо обращаться «Ваше Величество»!
— Здравствуйте, Ваше Величество! — сказал Ёжик.
— Правильно. И — поклон. Разве у моего подданного нет шляпы?
— У меня шапка, — сказал Ёжик.
— Несите.
Ёжик сбегал в дом и вернулся в шапке.
— Что ж, — сказал король, — крепкая меховая шапка. А мы вот сюда — пёрышко. — И он достал из-за пояса и приладил к Ёжикиной шапке перо. — Попробуем!
— Что? — спросил Ёжик.
— Репетируем поклон.
— Здравствуйте, Ваше Величество! — сказал Ёжик и, как умел, подмёл перед собой шапкой снег.
— Очень хорошо!
— А зачем корзинка? — спросил Ёжик.
— Весна! Сморчки!
— Но... Ваше Величество... ведь — зима!
— Весна! Сморчки! — упрямо повторил король.
— Ага... — Ёжик секунду помолчал. — А мы, Ваше Величество, сморчков не берём.
— Кто это — мы?
— Мы с Медвежонком, — сказал Ёжик.
— А разве в моём королевстве медведи едят грибы?
— Он раньше не ел, — смутился Ёжик. — А со мной — привык.
— Давно дружите?
— С детства, Ваше Величество.
— Правильно! А теперь пригласите вашего короля в дом и напоите чаем.
— С удовольствием! А давно?..
— Что?
«Давно вы стали нашим королем?» — хотел спросить Ёжик, но постеснялся.
— Давно вы в лесу? — спросил он.
— С рассвета.
— Устали небось. — Ёжик ввёл Петуха в дом и раздул самовар.
Король важно сел к столу и снял шляпу.
— Скоро придёт Медведь?
— Медвежонок? Скоро, Ваше Величество.
Они сидели у самовара. Потрескивала печь. И Петух думал:
«Вот жил, бродил, актёрствовал, пел, а не знал, что в лесу, за туманом, живёт такой славный Ёжик».
А Ёжик думал:
«Он совсем и не такой сумасшедший. Просто ему, наверное, непривычно в шпорах в лесу».
А Петух думал:
«Если Медвежонок окажется таким же, как Ёжик, попрошусь, может, возьмут к себе, а там, глядишь, в лесу вместе с ними и скоротаю старость».
— Вы пейте, пейте, Ваше Величество! И зёрнышек поклюйте!
— Я пью, — тихо сказал Петух.
И без шляпы, которую он положил на стул, этот важный петушиный король казался просто добрым сморщенным старичком.
© Сергей Козлов
«Откуда он здесь?» — подумал Ёжик и сбежал с крыльца.
Была оттепель. Лес утонул в тумане, и казалось, нет ни ёлок, ни кустов, а только кричит Петух.
«Откуда он здесь?» — снова подумал Ёжик и крикнул:
— О-го-го-го-го-о!..
— Ко-ко-ко! — совсем рядом сказал Петух и вынырнул из тумана, большой, рыжий, в чёрных штанах, красных сапожках, под крылом — корзинка. На сапогах позванивали серебряные шпоры.
— Ты кто? — спросил Ёжик.
— Я — король, — важно сказал Петух, величественно снял шляпу и раскланялся. — Ко мне надо обращаться «Ваше Величество»!
— Здравствуйте, Ваше Величество! — сказал Ёжик.
— Правильно. И — поклон. Разве у моего подданного нет шляпы?
— У меня шапка, — сказал Ёжик.
— Несите.
Ёжик сбегал в дом и вернулся в шапке.
— Что ж, — сказал король, — крепкая меховая шапка. А мы вот сюда — пёрышко. — И он достал из-за пояса и приладил к Ёжикиной шапке перо. — Попробуем!
— Что? — спросил Ёжик.
— Репетируем поклон.
— Здравствуйте, Ваше Величество! — сказал Ёжик и, как умел, подмёл перед собой шапкой снег.
— Очень хорошо!
— А зачем корзинка? — спросил Ёжик.
— Весна! Сморчки!
— Но... Ваше Величество... ведь — зима!
— Весна! Сморчки! — упрямо повторил король.
— Ага... — Ёжик секунду помолчал. — А мы, Ваше Величество, сморчков не берём.
— Кто это — мы?
— Мы с Медвежонком, — сказал Ёжик.
— А разве в моём королевстве медведи едят грибы?
— Он раньше не ел, — смутился Ёжик. — А со мной — привык.
— Давно дружите?
— С детства, Ваше Величество.
— Правильно! А теперь пригласите вашего короля в дом и напоите чаем.
— С удовольствием! А давно?..
— Что?
«Давно вы стали нашим королем?» — хотел спросить Ёжик, но постеснялся.
— Давно вы в лесу? — спросил он.
— С рассвета.
— Устали небось. — Ёжик ввёл Петуха в дом и раздул самовар.
Король важно сел к столу и снял шляпу.
— Скоро придёт Медведь?
— Медвежонок? Скоро, Ваше Величество.
Они сидели у самовара. Потрескивала печь. И Петух думал:
«Вот жил, бродил, актёрствовал, пел, а не знал, что в лесу, за туманом, живёт такой славный Ёжик».
А Ёжик думал:
«Он совсем и не такой сумасшедший. Просто ему, наверное, непривычно в шпорах в лесу».
А Петух думал:
«Если Медвежонок окажется таким же, как Ёжик, попрошусь, может, возьмут к себе, а там, глядишь, в лесу вместе с ними и скоротаю старость».
— Вы пейте, пейте, Ваше Величество! И зёрнышек поклюйте!
— Я пью, — тихо сказал Петух.
И без шляпы, которую он положил на стул, этот важный петушиный король казался просто добрым сморщенным старичком.
© Сергей Козлов
The rooster shouted.
"Where does he come from here?" The hedgehog thought and fled from the porch.
There was a thaw. The forest drowned in the fog, and it seemed that there were no Christmas trees, no bushes, but only screams a rooster.
"Where does he come from here?" Hedgehog thought again and shouted:
-Oh-ho-hoo-hoo-oh! ..
-Ko-ko-ko! - The rooster said very close and emerged from the fog, large, red, in black pants, red boots, under the wing - a basket. Silver spurs called on boots.
- Who are you? The hedgehog asked.
“I am the king,” said the rooster importantly, majestically took off his hat and bowed. - I need to contact me "Your Majesty"!
- Hello, Your Majesty! - said the hedgehog.
- Correctly. And - bow. Does my subject have no hat?
“I have a hat,” said Hedgehog.
- Carry.
Hedgehog ran into the house and returned in a hat.
“Well,” said the king, “a strong fur hat.” And here we are here - Peryshko. -And he took out from behind his belt and put a pen to the hedgehog. - Let's try!
- What? The hedgehog asked.
- Rehearse bow.
- Hello, Your Majesty! - said the hedgehog and, as he knew how, waved the snow in front of him.
- Very well!
- And why a basket? The hedgehog asked.
- Spring! Smores!
“But ... Your Majesty ... After all, winter!”
- Spring! Smores! - stubbornly repeated the king.
- Yeah ... - Hedgehog was silent for a second. - And we, Your Majesty, do not take Smorchkov.
- Who are we?
“We are with a teddy bear,” said the hedgehog.
- But do the bears eat mushrooms in my kingdom?
“He hadn’t eaten before,” Hedgehog was embarrassed. - And with me - got used to it.
- Have you been friends for a long time?
“From childhood, Your Majesty.”
- Correctly! Now invite your king to the house and drink tea.
- With pleasure! How long? ..
- What?
"Have you become our king for a long time?" - Hedgehog wanted to ask, but hesitated.
- How long have you been in the forest? - he asked.
- From dawn.
- I suppose are tired. - Hedgehog entered the rooster into the house and inflated the samovar.
The king importantly sat down on the table and took off his hat.
- Will the bear come soon?
- Bear? Soon, Your Majesty.
They sat at the samovar. The stove cracked. And the rooster thought:
“He lived, wandered, acted, sang, and did not know that such a glorious hedgehog lives in the forest, behind the fog.”
And Hedgehog thought:
“He is at all so crazy. It’s just that he is probably unusual in spurs in the forest. ”
And the rooster thought:
“If the bear is the same as the Hedgehog, I ask, maybe they will take it to them, and there, you look, in the forest with them and I am only possible old age.”
“You drink, drink, Your Majesty!” And fuck the grains!
“I drink,” the rooster said quietly.
And without the hat that he laid on a chair, this important Coemenian king seemed just a kind, wrinkled old man.
© Sergey Kozlov
"Where does he come from here?" The hedgehog thought and fled from the porch.
There was a thaw. The forest drowned in the fog, and it seemed that there were no Christmas trees, no bushes, but only screams a rooster.
"Where does he come from here?" Hedgehog thought again and shouted:
-Oh-ho-hoo-hoo-oh! ..
-Ko-ko-ko! - The rooster said very close and emerged from the fog, large, red, in black pants, red boots, under the wing - a basket. Silver spurs called on boots.
- Who are you? The hedgehog asked.
“I am the king,” said the rooster importantly, majestically took off his hat and bowed. - I need to contact me "Your Majesty"!
- Hello, Your Majesty! - said the hedgehog.
- Correctly. And - bow. Does my subject have no hat?
“I have a hat,” said Hedgehog.
- Carry.
Hedgehog ran into the house and returned in a hat.
“Well,” said the king, “a strong fur hat.” And here we are here - Peryshko. -And he took out from behind his belt and put a pen to the hedgehog. - Let's try!
- What? The hedgehog asked.
- Rehearse bow.
- Hello, Your Majesty! - said the hedgehog and, as he knew how, waved the snow in front of him.
- Very well!
- And why a basket? The hedgehog asked.
- Spring! Smores!
“But ... Your Majesty ... After all, winter!”
- Spring! Smores! - stubbornly repeated the king.
- Yeah ... - Hedgehog was silent for a second. - And we, Your Majesty, do not take Smorchkov.
- Who are we?
“We are with a teddy bear,” said the hedgehog.
- But do the bears eat mushrooms in my kingdom?
“He hadn’t eaten before,” Hedgehog was embarrassed. - And with me - got used to it.
- Have you been friends for a long time?
“From childhood, Your Majesty.”
- Correctly! Now invite your king to the house and drink tea.
- With pleasure! How long? ..
- What?
"Have you become our king for a long time?" - Hedgehog wanted to ask, but hesitated.
- How long have you been in the forest? - he asked.
- From dawn.
- I suppose are tired. - Hedgehog entered the rooster into the house and inflated the samovar.
The king importantly sat down on the table and took off his hat.
- Will the bear come soon?
- Bear? Soon, Your Majesty.
They sat at the samovar. The stove cracked. And the rooster thought:
“He lived, wandered, acted, sang, and did not know that such a glorious hedgehog lives in the forest, behind the fog.”
And Hedgehog thought:
“He is at all so crazy. It’s just that he is probably unusual in spurs in the forest. ”
And the rooster thought:
“If the bear is the same as the Hedgehog, I ask, maybe they will take it to them, and there, you look, in the forest with them and I am only possible old age.”
“You drink, drink, Your Majesty!” And fuck the grains!
“I drink,” the rooster said quietly.
And without the hat that he laid on a chair, this important Coemenian king seemed just a kind, wrinkled old man.
© Sergey Kozlov
Другие песни исполнителя: