Квітка Цісик - Рідна мати моя
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Квітка Цісик - Рідна мати моя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рідна мати моя,
Ти ночей недоспала
Ти водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші блакитні твої.
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров,
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.
---------------------------
Мать родная моя, ты до зорьки вставала
И водила меня на поля из села.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала,
И расшитый рушник мне на счастье дала.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала,
И расшитый рушник мне на счастье, на долю дала.
Пусть сияет на нём, как весенняя сказка,
В соловьиную ночь расцветающий сад.
И любви материнской улыбнётся мне тихая ласка,
И очей твоих синих задумчивый взгляд.
И любви материнской улыбнётся мне тихая ласка,
И очей твоих синих печальный, задумчивый взгляд.
Я возьму тот рушник, расстелю, словно долю,
В тихом шелесте трав, в щебетанье дубрав.
И на вышивке тонкой расцветёт всё родное до боли,
И разлука, и детство моё, и любовь.
И на вышивке тонкой расцветёт всё родное до боли,
И разлука, и детство, и матери милой любовь.
Ти ночей недоспала
Ти водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші блакитні твої.
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров,
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.
---------------------------
Мать родная моя, ты до зорьки вставала
И водила меня на поля из села.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала,
И расшитый рушник мне на счастье дала.
Собрала в путь-дорогу и меня далеко провожала,
И расшитый рушник мне на счастье, на долю дала.
Пусть сияет на нём, как весенняя сказка,
В соловьиную ночь расцветающий сад.
И любви материнской улыбнётся мне тихая ласка,
И очей твоих синих задумчивый взгляд.
И любви материнской улыбнётся мне тихая ласка,
И очей твоих синих печальный, задумчивый взгляд.
Я возьму тот рушник, расстелю, словно долю,
В тихом шелесте трав, в щебетанье дубрав.
И на вышивке тонкой расцветёт всё родное до боли,
И разлука, и детство моё, и любовь.
И на вышивке тонкой расцветёт всё родное до боли,
И разлука, и детство, и матери милой любовь.
Моя Матушка,
Вы nedospala ночи
Вы вынудили меня к краю села полей,
И далеко ходить мне на рассвете в сопровождении,
И к счастью, вышитые полотенца предоставляются.
И далеко ходить мне на рассвете в сопровождении,
И к счастью, вышитые полотенца, доля дали.
Пусть цветут rosyanysta трек
И зеленые луга, и рощи соловей,
И твоя мать nezradlyva ласковая улыбка,
И расстроить ваши глаза хорошо.
И твоя мать nezradlyva ласковая улыбка,
А жаль ваши голубые глаза хороши.
Я беру полотенце prostelyu как много,
В tyhim шелест травы, щебетание в дубовых бочках,
И в самом деле реанимировать полотенца боли знакомы -
И детство, и разлука, и истинная любовь.
И в самом деле реанимировать полотенца боли знакомы -
И детство, и разлука, и любовь вашей матери.
---------------------------
Мать Родной мои футов, чтобы получить до Зоркого
И повез меня к полям деревни IZ.
Собрал в путь-дорогу и provozhala меня,
И rasshytыy полотенце к счастью мне дал.
Собрал в путь-дорогу и provozhala меня,
И rasshytыy мне полотенце к счастью, доля дали.
Пусть syyaet на nёm, Как сказка Весенняя,
В solovynuyu ночь rastsvetayuschyy сад.
И люби меня materynskoy ulыbnёtsya Quiet Пожалуйста,
И глаза tvoyh synyh zadumchyvыy VIEW.
И люби меня materynskoy ulыbnёtsya Quiet Пожалуйста,
И глаза tvoyh synyh pechalnыy, zadumchyvыy VIEW.
Я vozmu карапуз полотенце rasstelyu, судьба Словно
В tyhom sheleste трав, schebetane dubrav.
А на vыshyvke tonkoy rastsvetёt Все родное до боли,
И разлука, и детство moё, и любовь.
А на vыshyvke tonkoy rastsvetёt Все родное до боли,
И разлука, и детство, мыло и любовь матери.
Вы nedospala ночи
Вы вынудили меня к краю села полей,
И далеко ходить мне на рассвете в сопровождении,
И к счастью, вышитые полотенца предоставляются.
И далеко ходить мне на рассвете в сопровождении,
И к счастью, вышитые полотенца, доля дали.
Пусть цветут rosyanysta трек
И зеленые луга, и рощи соловей,
И твоя мать nezradlyva ласковая улыбка,
И расстроить ваши глаза хорошо.
И твоя мать nezradlyva ласковая улыбка,
А жаль ваши голубые глаза хороши.
Я беру полотенце prostelyu как много,
В tyhim шелест травы, щебетание в дубовых бочках,
И в самом деле реанимировать полотенца боли знакомы -
И детство, и разлука, и истинная любовь.
И в самом деле реанимировать полотенца боли знакомы -
И детство, и разлука, и любовь вашей матери.
---------------------------
Мать Родной мои футов, чтобы получить до Зоркого
И повез меня к полям деревни IZ.
Собрал в путь-дорогу и provozhala меня,
И rasshytыy полотенце к счастью мне дал.
Собрал в путь-дорогу и provozhala меня,
И rasshytыy мне полотенце к счастью, доля дали.
Пусть syyaet на nёm, Как сказка Весенняя,
В solovynuyu ночь rastsvetayuschyy сад.
И люби меня materynskoy ulыbnёtsya Quiet Пожалуйста,
И глаза tvoyh synyh zadumchyvыy VIEW.
И люби меня materynskoy ulыbnёtsya Quiet Пожалуйста,
И глаза tvoyh synyh pechalnыy, zadumchyvыy VIEW.
Я vozmu карапуз полотенце rasstelyu, судьба Словно
В tyhom sheleste трав, schebetane dubrav.
А на vыshyvke tonkoy rastsvetёt Все родное до боли,
И разлука, и детство moё, и любовь.
А на vыshyvke tonkoy rastsvetёt Все родное до боли,
И разлука, и детство, мыло и любовь матери.
Другие песни исполнителя: