Квiтка Цiсик - Я пiду в далекi гори
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Квiтка Цiсик - Я пiду в далекi гори - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я пiду в далекi гори
(Вот пойду я в сини горы)
Я пiду в далекi гори, на широкi полонини,
I попрошу вiтру зворiв, аби вiн не спав до днини.
Щоб летiв на вiльних крилах на кичерi i в дiброви,
I дiзнавсь, де моя мила, карi очi, чорнi брови.
(Вот пойду я в сини горы на бескрайние просторы,
Попрошу я вольный ветер, чтобы он не ждал погоды,
А летел на вольных крыльях над зелёною дубровой,
Долетел до моей милой, кареокой, чернобровой).
Мила моя, люба моя, світе ясен-цвiт,
Я несу в очах до тебе весь блакитний свiт.
Я несу любов-зажуру, мрiю молоду,
I сади цвiтуть для мене, як до тебе йду.
(Моей милой и любимой, светлому цветку
Каждым взором я узоры голубые тку
Из моей любви-печали, молодой мечты,
К ней иду – и расцветают для меня сады).
А як вiтер з полонини полетiти не захоче,
Все одно знайду дiвчину - чорнi брови, карi очi.
Перейду я бистрi рiки, i бескиди i дiброви,
I шляхи менi покажуть карi очi, чорнi брови.
(Ну а если вольный ветер полететь к ней не захочет,
То я сам найду подругу, чёрны брови, кари очи.
Перейду я быстры реки и зелёные дубровы,
И покажут мне дороги кари очи, чёрны брови).
ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ:
Вот пойду я в сини горы
Вот пойду я в сини горы на бескрайние просторы,
Попрошу я вольный ветер, чтобы он не ждал погоды,
А летел на вольных крылья над зелёною дубровой,
Долетел до моей милой, кареокой, чернобровой.
Моей милой и любимой, светлому цветку
Каждым взором я узоры голубые тку
Из моей любви-печали, молодой мечты,
К ней иду – и расцветают для меня сады.
Ну а если вольный ветер полететь к ней не захочет,
То я сам найду подругу, чёрны брови, кари очи.
Перейду я быстры реки и зелёные дубровы,
И покажут мне дороги кари очи, чёрны брови.
ТЕКСТ ПЕСНИ:
Я пiду в далекi гори
Я пiду в далекi гори, на широкi полонини,
I попрошу вiтру зворiв, аби вiн не спав до днини.
Щоб летiв на вiльних крилах на кичерi i в дiброви,
I дiзнавсь, де моя мила, карi очi, чорнi брови.
Мила моя, люба моя, світе ясен-цвiт,
Я несу в очах до тебе весь блакитний свiт.
Я несу любов-зажуру, мрiю молоду,
I сади цвiтуть для мене, як до тебе йду.
А як вiтер з полонини полетiти не захоче,
Все одно знайду дiвчину - чорнi брови, карi очi.
Перейду я бистрi рiки, i бескиди i дiброви,
I шляхи менi покажуть карi очi, чорнi брови.
(Вот пойду я в сини горы)
Я пiду в далекi гори, на широкi полонини,
I попрошу вiтру зворiв, аби вiн не спав до днини.
Щоб летiв на вiльних крилах на кичерi i в дiброви,
I дiзнавсь, де моя мила, карi очi, чорнi брови.
(Вот пойду я в сини горы на бескрайние просторы,
Попрошу я вольный ветер, чтобы он не ждал погоды,
А летел на вольных крыльях над зелёною дубровой,
Долетел до моей милой, кареокой, чернобровой).
Мила моя, люба моя, світе ясен-цвiт,
Я несу в очах до тебе весь блакитний свiт.
Я несу любов-зажуру, мрiю молоду,
I сади цвiтуть для мене, як до тебе йду.
(Моей милой и любимой, светлому цветку
Каждым взором я узоры голубые тку
Из моей любви-печали, молодой мечты,
К ней иду – и расцветают для меня сады).
А як вiтер з полонини полетiти не захоче,
Все одно знайду дiвчину - чорнi брови, карi очi.
Перейду я бистрi рiки, i бескиди i дiброви,
I шляхи менi покажуть карi очi, чорнi брови.
(Ну а если вольный ветер полететь к ней не захочет,
То я сам найду подругу, чёрны брови, кари очи.
Перейду я быстры реки и зелёные дубровы,
И покажут мне дороги кари очи, чёрны брови).
ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ:
Вот пойду я в сини горы
Вот пойду я в сини горы на бескрайние просторы,
Попрошу я вольный ветер, чтобы он не ждал погоды,
А летел на вольных крылья над зелёною дубровой,
Долетел до моей милой, кареокой, чернобровой.
Моей милой и любимой, светлому цветку
Каждым взором я узоры голубые тку
Из моей любви-печали, молодой мечты,
К ней иду – и расцветают для меня сады.
Ну а если вольный ветер полететь к ней не захочет,
То я сам найду подругу, чёрны брови, кари очи.
Перейду я быстры реки и зелёные дубровы,
И покажут мне дороги кари очи, чёрны брови.
ТЕКСТ ПЕСНИ:
Я пiду в далекi гори
Я пiду в далекi гори, на широкi полонини,
I попрошу вiтру зворiв, аби вiн не спав до днини.
Щоб летiв на вiльних крилах на кичерi i в дiброви,
I дiзнавсь, де моя мила, карi очi, чорнi брови.
Мила моя, люба моя, світе ясен-цвiт,
Я несу в очах до тебе весь блакитний свiт.
Я несу любов-зажуру, мрiю молоду,
I сади цвiтуть для мене, як до тебе йду.
А як вiтер з полонини полетiти не захоче,
Все одно знайду дiвчину - чорнi брови, карi очi.
Перейду я бистрi рiки, i бескиди i дiброви,
I шляхи менi покажуть карi очi, чорнi брови.
Я PIDU в далеких горах
(Здесь я буду следовать за сыновей horы)
Я PIDU в далеких горах, в широкой долине,
Я прошу vitru zvoriv так, что он не сон dnyny.
Чтобы letiv на крыльях бесплатно на kycheri я в dibrovy,
Я diznavs где мой дорогой, Kari глаза, брови Черни.
(Здесь я буду следовать сыновья horы на beskraynye prostorы,
Я прошу volnыy ветер, а не на Avto подождал pohodы,
Letel volnыh на крыльях Зелена dubrovoy,
Doletel к МОЕЙ мило kareokoy, chernobrovoy).
Мой дорогой, дорогой мой, мир зольность Цвит,
Я к вам в глазах всего синего мира.
Я любовь zazhuru, mriyu молодой,
Я tsvitut садов для меня, как вы идете.
(Moey мыло и любимая, svetlomu tsvetku
Я Kazhdыm образец переплетения uzorы holubыe
IZ Moey любовь, печаль, молодые мечты,
К Ней YDU - и для меня rastsvetayut sadы).
И ветер лугов poletity хочет,
Тем не менее найти divchynu - Черни брови, глаза Кари.
Я иду bystri реки, я я dibrovy Бескид,
Я покажу мне способами Kari глаза, брови Черни.
(И если volnыy ветер poletet не zahochet для Нея,
Так что я сделал Найдет подруга chёrnа бровей пенальти очищающего воздуха.
Я пройду скорость и реки zelёnыe dubrov,
А мне pokazhut дороги очистки воздуха штраф, chёrnы брови).
TEXT переданы песни:
Здесь я буду следовать за сыновей horы
Здесь я буду Следовать сыновья horы на beskraynye prostorы,
Я прошу volnыy ветер, а не на Avto подождал pohodы,
Letel volnыh на крыльях Зелена dubrovoy,
Doletel к МОЕЙ мило kareokoy, chernobrovoy.
Moey мыло и любимая, svetlomu tsvetku
Я Kazhdыm образец переплетения uzorы holubыe
IZ Moey любовь, печаль, молодые мечты,
К Ней YDU - и rastsvetayut sadы для меня.
Но volnыy Если ветер poletet не zahochet для Нея,
Так что я сделал Найдет подруга chёrnа бровей пенальти очищающего воздуха.
Я пройду скорость и реки zelёnыe dubrov,
А мне pokazhut дороги очистки воздуха штраф, chёrnы брови.
Текст песни:
Я PIDU в далеких горах
Я PIDU в далеких горах, в широкой долине,
Я прошу vitru zvoriv так, что он не сон dnyny.
Чтобы letiv на крыльях бесплатно на kycheri я в dibrovy,
Я diznavs где мой дорогой, Kari глаза, брови Черни.
Мой дорогой, дорогой мой, мир зольность Цвит,
Я к вам в глазах всего синего мира.
Я любовь zazhuru, mriyu молодой,
Я tsvitut садов для меня, как вы идете.
И ветер лугов poletity хочет,
Тем не менее найти divchynu - Черни брови, глаза Кари.
Я иду bystri реки, я я dibrovy Бескид,
Я покажу мне способами Kari глаза, брови Черни.
(Здесь я буду следовать за сыновей horы)
Я PIDU в далеких горах, в широкой долине,
Я прошу vitru zvoriv так, что он не сон dnyny.
Чтобы letiv на крыльях бесплатно на kycheri я в dibrovy,
Я diznavs где мой дорогой, Kari глаза, брови Черни.
(Здесь я буду следовать сыновья horы на beskraynye prostorы,
Я прошу volnыy ветер, а не на Avto подождал pohodы,
Letel volnыh на крыльях Зелена dubrovoy,
Doletel к МОЕЙ мило kareokoy, chernobrovoy).
Мой дорогой, дорогой мой, мир зольность Цвит,
Я к вам в глазах всего синего мира.
Я любовь zazhuru, mriyu молодой,
Я tsvitut садов для меня, как вы идете.
(Moey мыло и любимая, svetlomu tsvetku
Я Kazhdыm образец переплетения uzorы holubыe
IZ Moey любовь, печаль, молодые мечты,
К Ней YDU - и для меня rastsvetayut sadы).
И ветер лугов poletity хочет,
Тем не менее найти divchynu - Черни брови, глаза Кари.
Я иду bystri реки, я я dibrovy Бескид,
Я покажу мне способами Kari глаза, брови Черни.
(И если volnыy ветер poletet не zahochet для Нея,
Так что я сделал Найдет подруга chёrnа бровей пенальти очищающего воздуха.
Я пройду скорость и реки zelёnыe dubrov,
А мне pokazhut дороги очистки воздуха штраф, chёrnы брови).
TEXT переданы песни:
Здесь я буду следовать за сыновей horы
Здесь я буду Следовать сыновья horы на beskraynye prostorы,
Я прошу volnыy ветер, а не на Avto подождал pohodы,
Letel volnыh на крыльях Зелена dubrovoy,
Doletel к МОЕЙ мило kareokoy, chernobrovoy.
Moey мыло и любимая, svetlomu tsvetku
Я Kazhdыm образец переплетения uzorы holubыe
IZ Moey любовь, печаль, молодые мечты,
К Ней YDU - и rastsvetayut sadы для меня.
Но volnыy Если ветер poletet не zahochet для Нея,
Так что я сделал Найдет подруга chёrnа бровей пенальти очищающего воздуха.
Я пройду скорость и реки zelёnыe dubrov,
А мне pokazhut дороги очистки воздуха штраф, chёrnы брови.
Текст песни:
Я PIDU в далеких горах
Я PIDU в далеких горах, в широкой долине,
Я прошу vitru zvoriv так, что он не сон dnyny.
Чтобы letiv на крыльях бесплатно на kycheri я в dibrovy,
Я diznavs где мой дорогой, Kari глаза, брови Черни.
Мой дорогой, дорогой мой, мир зольность Цвит,
Я к вам в глазах всего синего мира.
Я любовь zazhuru, mriyu молодой,
Я tsvitut садов для меня, как вы идете.
И ветер лугов poletity хочет,
Тем не менее найти divchynu - Черни брови, глаза Кари.
Я иду bystri реки, я я dibrovy Бескид,
Я покажу мне способами Kari глаза, брови Черни.
Другие песни исполнителя: