клуб любителей музыки - Волна
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
клуб любителей музыки - Волна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Вот и остался один под покровами дыма
В обветшалой однушке, пустая квартира
На столе ложки, миски, кружки
Недочитанные Бродский, Пушкин (Пушкин)
Соседские пахнут ватрушки
Во дворе дети играют в войнушку
А грустная песня на радио
Не оставит никого равнодушным
Знакомые лица, старый подъезд (Здрасьте)
От меня ни слова, в этом я весь, но почему-то ещё здесь
Мой бокал наполовину полон
Я оптимист, влюбленный в жизнь, еще и молод
И мы на кухне, под монотонный соул
Коротаем вечера, читая о том о сем
Поет гитара, нарушая тишину
А соседи как и раньше не выносят этот шум
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Красивая леди, темный бар, бокал в руке
Разговоры о Неве и Москве реке
Скука по дому или все наоборот
В ритме танца жизнь набирает оборот
Сквозь массивные двери, иду на перекур
Встретить там пару знакомых миниатюр
Кто-то кому-то говорит откуда родом
Сейчас я разложу вам все это по нотам
До — это приветствие , рассказать откуда сам
Ре — пару слов как занесло на эти полюса
Ми — это интересы, пару схожих тем
Фа — пару комплиментов, да без проблем
Соль — грустная нота в диалоге
Ля — и вот мы в твоём доме, на пороге
Си — одеяло, утро, поздний завтрак
Прошу напомнить имя, я запомню правда
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Куда занесет меня эта волна?
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Вот и остался один под покровами дыма
В обветшалой однушке, пустая квартира
На столе ложки, миски, кружки
Недочитанные Бродский, Пушкин (Пушкин)
Соседские пахнут ватрушки
Во дворе дети играют в войнушку
А грустная песня на радио
Не оставит никого равнодушным
Знакомые лица, старый подъезд (Здрасьте)
От меня ни слова, в этом я весь, но почему-то ещё здесь
Мой бокал наполовину полон
Я оптимист, влюбленный в жизнь, еще и молод
И мы на кухне, под монотонный соул
Коротаем вечера, читая о том о сем
Поет гитара, нарушая тишину
А соседи как и раньше не выносят этот шум
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Красивая леди, темный бар, бокал в руке
Разговоры о Неве и Москве реке
Скука по дому или все наоборот
В ритме танца жизнь набирает оборот
Сквозь массивные двери, иду на перекур
Встретить там пару знакомых миниатюр
Кто-то кому-то говорит откуда родом
Сейчас я разложу вам все это по нотам
До — это приветствие , рассказать откуда сам
Ре — пару слов как занесло на эти полюса
Ми — это интересы, пару схожих тем
Фа — пару комплиментов, да без проблем
Соль — грустная нота в диалоге
Ля — и вот мы в твоём доме, на пороге
Си — одеяло, утро, поздний завтрак
Прошу напомнить имя, я запомню правда
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
Мне не важно, что будет завтра и что было вчера (М-м, я думаю)
Куда занесет меня эта волна?
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
So I was left alone under the covers of smoke
In a dilapidated one-room apartment, an empty apartment
There are spoons, bowls, mugs on the table
Unread Brodsky, Pushkin (Pushkin)
The neighbors smell like cheesecakes
Children play war games in the yard
A sad song on the radio
Will not leave anyone indifferent
Familiar faces, old entrance (Hello)
Not a word from me, this is all I am, but for some reason I’m still here
My glass is half full
I am an optimist, in love with life, and also young.
And we are in the kitchen, to the monotonous soul
We while away the evenings reading about this and that
The guitar sings, breaking the silence
And the neighbors still can’t stand the noise
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
Beautiful lady, dark bar, glass in hand
Conversations about the Neva and Moscow rivers
Homesickness or the other way around
To the rhythm of dance, life is gaining momentum
Through the massive doors, I go for a smoke break
Meet a couple of familiar miniatures there
Someone tells someone where they come from
Now I will break it all down for you note by note.
Before is a greeting, tell me where you are from
Re - a few words about how you got to these poles
Mi are interests, a couple of similar topics
Fa - a couple of compliments, no problem
Salt is a sad note in dialogue
La - and here we are in your house, on the threshold
Si - blanket, morning, brunch
Please remind me of the name, I will remember the truth
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
Where will this wave take me?
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
So I was left alone under the covers of smoke
In a dilapidated one-room apartment, an empty apartment
There are spoons, bowls, mugs on the table
Unread Brodsky, Pushkin (Pushkin)
The neighbors smell like cheesecakes
Children play war games in the yard
A sad song on the radio
Will not leave anyone indifferent
Familiar faces, old entrance (Hello)
Not a word from me, this is all I am, but for some reason I’m still here
My glass is half full
I am an optimist, in love with life, and also young.
And we are in the kitchen, to the monotonous soul
We while away the evenings reading about this and that
The guitar sings, breaking the silence
And the neighbors still can’t stand the noise
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
Beautiful lady, dark bar, glass in hand
Conversations about the Neva and Moscow rivers
Homesickness or the other way around
To the rhythm of dance, life is gaining momentum
Through the massive doors, I go for a smoke break
Meet a couple of familiar miniatures there
Someone tells someone where they come from
Now I will break it all down for you note by note.
Before is a greeting, tell me where you are from
Re - a few words about how you got to these poles
Mi are interests, a couple of similar topics
Fa - a couple of compliments, no problem
Salt is a sad note in dialogue
La - and here we are in your house, on the threshold
Si - blanket, morning, brunch
Please remind me of the name, I will remember the truth
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
I don't care what happens tomorrow or what happened yesterday (Mmm, I think)
Where will this wave take me?
Другие песни исполнителя: