Л. Гурченко, С. Крючкова, Л. Ахеджакова, И. Купченко - Тум-балалайке
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Л. Гурченко, С. Крючкова, Л. Ахеджакова, И. Купченко - Тум-балалайке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!
Цузинг:Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Литературный перевод
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?
Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!
Цузинг:Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
Литературный перевод
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!
Припев:
Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Steit and Bocher Ur Ferecht
Fuck UN FROP AND GANCE NAHT
Vemen Tsu Nemen UN NIT FANCHEN
Vemen Tsu Nemen UN NIT FARSHEN?
Tsusing:
TUM-Bala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, spilled balalaika,
Tum-Balalake, Freileh Zola Zain!
Midl, Midl, x'vil Bar Dir Fregn,
ON COVAKN, VAKSN he is regne,
Ur Brenen Un Nit Oinfern,
There is Kon Benken, Waineen is he a triple?
Tsusing:
TUM-Bala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, spilled balalaika,
Tum-Balalake, Freileh Zola Zain!
Narisher Bocher, Varfstst Fregn
And Stein, Kon Vakksn, Vaksn he is regne,
Lieba Brenen Un Nit Oinfern,
And Harz Kon Benken, Waineen he is a triple!
Zusing: Tum Bala, Tum Bala, Tum Balalaik
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, spilled balalaika,
Tum-Balalake, Freileh Zola Zain!
Literary translation
The guy thinks night all the way
Whether she takes a girl in his wives
You can fall in love and make a mistake
Ah, if the truth would know in advance!
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, play your heart
Let him have fun with you!
Listen, girl, you answer me:
What can forever burn forever,
What grows without rain and in the cold,
What can cry, cry without tears?
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, play your heart
Let him have fun with you!
Guy, I will tell you not joking:
The stone grows without heat and rain,
Forever burning love is destined
The heart can cry without tears!
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, play your heart
Let him have fun with you!
Fuck UN FROP AND GANCE NAHT
Vemen Tsu Nemen UN NIT FANCHEN
Vemen Tsu Nemen UN NIT FARSHEN?
Tsusing:
TUM-Bala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, spilled balalaika,
Tum-Balalake, Freileh Zola Zain!
Midl, Midl, x'vil Bar Dir Fregn,
ON COVAKN, VAKSN he is regne,
Ur Brenen Un Nit Oinfern,
There is Kon Benken, Waineen is he a triple?
Tsusing:
TUM-Bala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, spilled balalaika,
Tum-Balalake, Freileh Zola Zain!
Narisher Bocher, Varfstst Fregn
And Stein, Kon Vakksn, Vaksn he is regne,
Lieba Brenen Un Nit Oinfern,
And Harz Kon Benken, Waineen he is a triple!
Zusing: Tum Bala, Tum Bala, Tum Balalaik
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, spilled balalaika,
Tum-Balalake, Freileh Zola Zain!
Literary translation
The guy thinks night all the way
Whether she takes a girl in his wives
You can fall in love and make a mistake
Ah, if the truth would know in advance!
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, play your heart
Let him have fun with you!
Listen, girl, you answer me:
What can forever burn forever,
What grows without rain and in the cold,
What can cry, cry without tears?
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, play your heart
Let him have fun with you!
Guy, I will tell you not joking:
The stone grows without heat and rain,
Forever burning love is destined
The heart can cry without tears!
Chorus:
Tumbala, Tum Bala, Tum Balalaika
Tum-ballast, tum-ballast, tum-blilus,
Tum-Balalaika, play your heart
Let him have fun with you!