Л. Рубальская - Пойду, схожу за счастьем на базар
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Л. Рубальская - Пойду, схожу за счастьем на базар - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пойду схожу за счастьем на базар.
А после в супермаркет, за удачей...
И что с того, что это не товар...
Я попрошу ещё любви — на сдачу...
И взвесьте мне, пожалуйста, грамм сто,
Той совести, что с краю, полкой ниже...
Просрочена? Ну, ладно я потом,
Куплю в другом ларьке... А вижу-вижу:
По акции есть скидка для меня.
Давайте доброты, насколько хватит...
А есть у вас от злых людей броня?
Что-что? На это деньги жалко тратить?
А средство есть от жалости у вас?
Микстура от тоски, сироп от скуки?
Продайте мне ещё вот этот шанс...
И крепкую настойку от разлуки...
Уюта мне семейного — мешок,
Чтоб высший сорт, другого, мне не надо...
И красоты вон той, с пометкой "ШОК",
Таблетки от неискреннего взгляда...
А дружбу как, поштучно иль на вес,
Сегодня вы любезно продаёте?
Нет, не куплю, а просто - интерес,
Зачем так жить, и есть ли смысл в расчёте?
Ещё здоровья близким прикуплю
И буду им дарить на Дни Рожденья...
В продаже - зависть? Зависть не люблю.
Продайте лучше пол кило терпенья...
Доверия не нужно... В прошлый раз
Купила оптом, мне надолго хватит...
Продайте все запасы слёз из глаз,
Моя судьба вам, с радостью, заплатит...
Зачем? А чтоб не плакала душа
У тех людей, в которых много света...
Ведь жизнь тогда, добра и хороша,
Когда у вас в продаже боли нету...
Нет, счастья на базаре не купить...
Но если мы научимся делиться
Тем самым счастьем и любовь дарить,
То всё плохое просто испарится...
А после в супермаркет, за удачей...
И что с того, что это не товар...
Я попрошу ещё любви — на сдачу...
И взвесьте мне, пожалуйста, грамм сто,
Той совести, что с краю, полкой ниже...
Просрочена? Ну, ладно я потом,
Куплю в другом ларьке... А вижу-вижу:
По акции есть скидка для меня.
Давайте доброты, насколько хватит...
А есть у вас от злых людей броня?
Что-что? На это деньги жалко тратить?
А средство есть от жалости у вас?
Микстура от тоски, сироп от скуки?
Продайте мне ещё вот этот шанс...
И крепкую настойку от разлуки...
Уюта мне семейного — мешок,
Чтоб высший сорт, другого, мне не надо...
И красоты вон той, с пометкой "ШОК",
Таблетки от неискреннего взгляда...
А дружбу как, поштучно иль на вес,
Сегодня вы любезно продаёте?
Нет, не куплю, а просто - интерес,
Зачем так жить, и есть ли смысл в расчёте?
Ещё здоровья близким прикуплю
И буду им дарить на Дни Рожденья...
В продаже - зависть? Зависть не люблю.
Продайте лучше пол кило терпенья...
Доверия не нужно... В прошлый раз
Купила оптом, мне надолго хватит...
Продайте все запасы слёз из глаз,
Моя судьба вам, с радостью, заплатит...
Зачем? А чтоб не плакала душа
У тех людей, в которых много света...
Ведь жизнь тогда, добра и хороша,
Когда у вас в продаже боли нету...
Нет, счастья на базаре не купить...
Но если мы научимся делиться
Тем самым счастьем и любовь дарить,
То всё плохое просто испарится...
I’ll go about happiness to the bazaar.
And then to the supermarket, for good luck ...
And so that with the fact that this is not a product ...
I will ask for more love - for surrender ...
And weigh me, please, a gram of a hundred,
That conscience, from the edge, the shelf is lower ...
Expired? Well, then I then
I will buy in another stall ... but I see-I see:
There is a discount on the action for me.
Give kindness, as much as enough ...
Do you have an armor from evil people?
I'm sorry, what? It's a pity to spend money on this?
Do you have a remedy from pity?
MICISTRITION FROM TOSK, SIROP from boredom?
Sell me more this chance ...
And strong tincture from separation ...
Cozy me family - a bag,
So that the highest variety, another, I do not need ...
And the beauty of that, marked "shock",
Pills from an insincere gaze ...
And how friendship is, in a piece of weight, for weight,
Are you kindly selling today?
No, I won’t buy it, but just an interest,
Why live like this, and is there any sense in the calculation?
I will also buy health to loved ones
And I will give them for the days of birth ...
On sale - envy? I don't like envy.
Selling better half a kilo of patience ...
There is no need for trust ... last time
I bought in bulk, I have enough for a long time ...
Sell all reserves of tears from your eyes,
My fate will be happy to pay you ...
What for? And so that the soul does not cry
Those people who have a lot of light ...
After all, life then, good and good,
When you have no pain on sale ...
No, you can't buy happiness in the bazaar ...
But if we learn to share
Thus happiness and love to give,
Then all the bad will just evaporate ...
And then to the supermarket, for good luck ...
And so that with the fact that this is not a product ...
I will ask for more love - for surrender ...
And weigh me, please, a gram of a hundred,
That conscience, from the edge, the shelf is lower ...
Expired? Well, then I then
I will buy in another stall ... but I see-I see:
There is a discount on the action for me.
Give kindness, as much as enough ...
Do you have an armor from evil people?
I'm sorry, what? It's a pity to spend money on this?
Do you have a remedy from pity?
MICISTRITION FROM TOSK, SIROP from boredom?
Sell me more this chance ...
And strong tincture from separation ...
Cozy me family - a bag,
So that the highest variety, another, I do not need ...
And the beauty of that, marked "shock",
Pills from an insincere gaze ...
And how friendship is, in a piece of weight, for weight,
Are you kindly selling today?
No, I won’t buy it, but just an interest,
Why live like this, and is there any sense in the calculation?
I will also buy health to loved ones
And I will give them for the days of birth ...
On sale - envy? I don't like envy.
Selling better half a kilo of patience ...
There is no need for trust ... last time
I bought in bulk, I have enough for a long time ...
Sell all reserves of tears from your eyes,
My fate will be happy to pay you ...
What for? And so that the soul does not cry
Those people who have a lot of light ...
After all, life then, good and good,
When you have no pain on sale ...
No, you can't buy happiness in the bazaar ...
But if we learn to share
Thus happiness and love to give,
Then all the bad will just evaporate ...