Л. Утесов - Нелюдимо наше море...
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Л. Утесов - Нелюдимо наше море... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЛОВЕЦ
(Нелюдимо наше море...)
Слова Н. Языкова
Нелюдимо наше море,
День и ночь шумит оно;
В роковом его просторе
Много бед погребено.
Смело, братья! Ветром полный,
Парус мой направил я.
Полетит на скользки волны
Быстрокрылая ладья!
Облака бегут над морем,
Крепнет ветер, зыбь черней, -
Будет буря! Мы поспорим,
И поборемся мы с ней.
Смело, братья! Туча грянет;
Закипит громада вод;
Выше вал сердитый встанет;
Глубже бездна упадет.
Там, за далью непогоды,
Есть блаженная страна:
Не темнеют неба своды,
Не проходит тишина.
Но туда выносят волны
Только сильного душой!
Смело, братья! Бурей полный,
Прям и крепок парус мой!
1829
«Денница» на 1830 г. Стих 12-й дан в переработанном виде; у автора «И помужествуем с ней».
Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
(Нелюдимо наше море...)
Слова Н. Языкова
Нелюдимо наше море,
День и ночь шумит оно;
В роковом его просторе
Много бед погребено.
Смело, братья! Ветром полный,
Парус мой направил я.
Полетит на скользки волны
Быстрокрылая ладья!
Облака бегут над морем,
Крепнет ветер, зыбь черней, -
Будет буря! Мы поспорим,
И поборемся мы с ней.
Смело, братья! Туча грянет;
Закипит громада вод;
Выше вал сердитый встанет;
Глубже бездна упадет.
Там, за далью непогоды,
Есть блаженная страна:
Не темнеют неба своды,
Не проходит тишина.
Но туда выносят волны
Только сильного душой!
Смело, братья! Бурей полный,
Прям и крепок парус мой!
1829
«Денница» на 1830 г. Стих 12-й дан в переработанном виде; у автора «И помужествуем с ней».
Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
SWIMMER
(Our sea is unsociable ...)
The words of N. Language
Our sea is uninteresting,
It makes noise day and night;
In its fatal open spaces
Many troubles are buried.
Bold, brothers! The wind is complete,
I directed my sail.
Will fly to slides waves
Quick -winged boat!
Clouds run over the sea,
The wind is strongly strongly, the whiten is black, -
There will be a storm! We will argue
And we will fight with her.
Bold, brothers! The cloud will break through;
The bulk of water will boil;
Above the shaft of the angry will stand;
The abyss will fall deeper.
There, beyond the distant weather,
There is a blessed country:
The vaults do not get dark
Silence does not pass.
But waves are carried out there
Only a strong soul!
Bold, brothers! A storm is full,
Straight and strong sail of my sail!
1829
"Dennitsa" for 1830. The verse of the 12th is given in a processed form; The author "and we will freeze with her."
Russian songs. Comp. Prof. Eve. N. Rozanov. M., Goslitizdat, 1952
(Our sea is unsociable ...)
The words of N. Language
Our sea is uninteresting,
It makes noise day and night;
In its fatal open spaces
Many troubles are buried.
Bold, brothers! The wind is complete,
I directed my sail.
Will fly to slides waves
Quick -winged boat!
Clouds run over the sea,
The wind is strongly strongly, the whiten is black, -
There will be a storm! We will argue
And we will fight with her.
Bold, brothers! The cloud will break through;
The bulk of water will boil;
Above the shaft of the angry will stand;
The abyss will fall deeper.
There, beyond the distant weather,
There is a blessed country:
The vaults do not get dark
Silence does not pass.
But waves are carried out there
Only a strong soul!
Bold, brothers! A storm is full,
Straight and strong sail of my sail!
1829
"Dennitsa" for 1830. The verse of the 12th is given in a processed form; The author "and we will freeze with her."
Russian songs. Comp. Prof. Eve. N. Rozanov. M., Goslitizdat, 1952
Другие песни исполнителя: