Л.А.Русланова - Меж высоких хлебов затерялося
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Л.А.Русланова - Меж высоких хлебов затерялося - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ИЗ СТИХОТВОРЕНИЯ «ПОХОРОНЫ» (Н.А.Некрасов)
Меж высоких хлебов затерялося
Небогатое наше село.
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело.
Ой, беда приключилася страшная!
Мы такой не знавали вовек:
Как у нас - голова бесшабашная
- Застрелился чужой человек!
Суд приехал... допросы...- тошнехонько!
Догадались деньжонок собрать:
Осмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.
И пришлось нам нежданно-негаданно
Хоронить молодого стрелка,
Без церковного пенья, без ладана,
Без всего, чем могила крепка...
Без попов!.. Только солнышко знойное,
Вместо ярого воску свечи,
На лицо непробудно-спокойное,
Не скупясь, наводило лучи;
Да высокая рожь колыхалася,
Да пестрели в долине цветы;
Птичка божья на гроб опускалася
И, чирикнув, летела в кусты.
1861 год.
Меж высоких хлебов затерялося
Небогатое наше село.
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело.
Ой, беда приключилася страшная!
Мы такой не знавали вовек:
Как у нас - голова бесшабашная
- Застрелился чужой человек!
Суд приехал... допросы...- тошнехонько!
Догадались деньжонок собрать:
Осмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.
И пришлось нам нежданно-негаданно
Хоронить молодого стрелка,
Без церковного пенья, без ладана,
Без всего, чем могила крепка...
Без попов!.. Только солнышко знойное,
Вместо ярого воску свечи,
На лицо непробудно-спокойное,
Не скупясь, наводило лучи;
Да высокая рожь колыхалася,
Да пестрели в долине цветы;
Птичка божья на гроб опускалася
И, чирикнув, летела в кусты.
1861 год.
From the poem "Funny" (N.A. Nekrasov)
Between the high breads lost
Our poor village.
Grief in the light of the world
And by chance he came across us.
Oh, the trouble happened terrible!
We did not know this forever:
Like us - the headless head
- A stranger shot himself!
The court arrived ... interrogations ...- Toshnykho!
Guessed the money to collect:
The doctor examined his healer
And he ordered somewhere to bury.
And we had unexpectedly, unexpectedly
Bury the young arrow,
Without church stump, no incense,
Without everything that the grave is strong ...
Without priests! .. Only the sun is sultry,
Instead of ardent sparkling candles,
On the face is unforgettable-calm,
Not stingy, led rays;
Yes, high rye swayed,
Yes, the flowers were full in the valley;
The bird of God was lowered on the coffin
And, tweeting, flew into the bushes.
1861.
Between the high breads lost
Our poor village.
Grief in the light of the world
And by chance he came across us.
Oh, the trouble happened terrible!
We did not know this forever:
Like us - the headless head
- A stranger shot himself!
The court arrived ... interrogations ...- Toshnykho!
Guessed the money to collect:
The doctor examined his healer
And he ordered somewhere to bury.
And we had unexpectedly, unexpectedly
Bury the young arrow,
Without church stump, no incense,
Without everything that the grave is strong ...
Without priests! .. Only the sun is sultry,
Instead of ardent sparkling candles,
On the face is unforgettable-calm,
Not stingy, led rays;
Yes, high rye swayed,
Yes, the flowers were full in the valley;
The bird of God was lowered on the coffin
And, tweeting, flew into the bushes.
1861.