ЛКМ Rido - Настоящая любовь
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЛКМ Rido - Настоящая любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-Дааа, любовь - невероятное чувство. Иной человек вызывает симпатию, привязанность, а настоящую любовь чувствуешь сразу, в первый миг.
Настоящая любовь - всегда с первого взгляда. И бывает, что одна на всю жизнь...
- Ну это если настоящая...
- А что, бывает и не настоящая?
Припев:
Настоящая любовь хранится в Ваших сердцах
И свет глаз осветит весь этот мрак,
И не один поступок не останется бесследным,
Если ты любишь сердцем,
Если ты любишь сердцем!
Два сердца на двоих, одна дорога,
Мы вместе, нас свела судьба, спасибо Богу!
Держи родная - душу тебе дарю,
Судьбу свою уверяю, я тебя люблю!
Любовь? Что это такое и для чего?
Наверно, чтоб не спать ночами и думать про неё,
Наверно, чтоб писать стихи строками откровения,
Чтоб ненавидеть время и ценить каждое мгновение.
Когда просто плохо, когда далеко,
Когда тебе хорошо от одной улыбки её,
Когда холодный ветер ломает ветви и идёт дождь,
И ты не смотря, ни на что, на встречу к ней идёшь,
Помнишь? 16 февраля, холодная зима,
Тогда я совершил то, о чём не пожалею никогда,
Ведь ради тебя я сверну все эти горы,
Заставлю высохнуть реки, потушу на небе звёзды.
До тебя никому никогда не признавался в любви,
Ты научила любить и в то же время ненавидеть,
Весь мир по-другому видеть, слышать всё иначе.
В поиске этой удачи уходили годы и становясь старше,
На коленях преклоняясь скажу спасибо Богу
За то, что нам с тобой предписана одна дорога,
Совсем немного было нужно мне для счастья,
Лишь ты и моё сердце, я в твоей власти!
Припев:
Настоящая любовь хранится в Ваших сердцах
И свет глаз осветит весь этот мрак,
И не один поступок не останется бесследным,
Если ты любишь сердцем,
Если ты любишь сердцем!
Два сердца на двоих, одна дорога,
Мы вместе, нас свела судьба, спасибо Богу!
Держи родная - душу тебе дарю,
Судьбу свою уверяю, я тебя люблю!
Раннее морозное утро декабрьского дня,
А мы прощаемся с тобой, ты едешь от меня,
Автобус, самолет и рейс Москва-Пекин,
Ты в лето уезжаешь, а я опять один...
Объятия, поцелуи и блеск твоей слезы
Последнее, что помню из той восьмой зимы
Ты смотришь мне в глаза, я обещаю ждать,
Любить тебя всегда и дни считать.
Улыбки, слёзы, электронные письма,
Ты вроде далеко и в то же время близко,
6 месяцев моей зимы прошли и вот,
Я еду за тобой малыш, в аэропорт.
Купил тебе цветы, трясутся руки,
Объявлена посадка рейса, окончена разлука,
Ты прыгаешь на руки, бросая чемоданы,
А я шепчу: "Любить я не устану!"
В ладонях сердце, держи, оно твоё теперь!
Ты научила жить, в любовь открыла дверь,
Сижу, пишу, и карандаш дрожит в руке,
В листы ложатся строки о любви к тебе.
Богиня моего скромного мира, моя муза, моей души сила,
Когда верёвки тянут грудь и крест не удержать,
Мысли о тебе мне помогают встать.
Морозный вечер томился в ожидании встречи,
Писал тебе, и становилось легче,
Я помню каждый стих тебе, каждый диалог,
Я тебя люблю, рассказал как смог...
Припев:
Настоящая любовь хранится в наших сердцах
И свет глаз осветит весь этот мрак,
И не один поступок не останется бесследным,
Если ты любишь сердцем,
Если ты любишь сердцем!
Два сердца на двоих, одна дорога,
Мы вместе, нас свела судьба, спасибо Богу!
Держи родная - душу тебе дарю,
Судьбу свою уверяю, я тебя люблю!
Настоящая любовь - всегда с первого взгляда. И бывает, что одна на всю жизнь...
- Ну это если настоящая...
- А что, бывает и не настоящая?
Припев:
Настоящая любовь хранится в Ваших сердцах
И свет глаз осветит весь этот мрак,
И не один поступок не останется бесследным,
Если ты любишь сердцем,
Если ты любишь сердцем!
Два сердца на двоих, одна дорога,
Мы вместе, нас свела судьба, спасибо Богу!
Держи родная - душу тебе дарю,
Судьбу свою уверяю, я тебя люблю!
Любовь? Что это такое и для чего?
Наверно, чтоб не спать ночами и думать про неё,
Наверно, чтоб писать стихи строками откровения,
Чтоб ненавидеть время и ценить каждое мгновение.
Когда просто плохо, когда далеко,
Когда тебе хорошо от одной улыбки её,
Когда холодный ветер ломает ветви и идёт дождь,
И ты не смотря, ни на что, на встречу к ней идёшь,
Помнишь? 16 февраля, холодная зима,
Тогда я совершил то, о чём не пожалею никогда,
Ведь ради тебя я сверну все эти горы,
Заставлю высохнуть реки, потушу на небе звёзды.
До тебя никому никогда не признавался в любви,
Ты научила любить и в то же время ненавидеть,
Весь мир по-другому видеть, слышать всё иначе.
В поиске этой удачи уходили годы и становясь старше,
На коленях преклоняясь скажу спасибо Богу
За то, что нам с тобой предписана одна дорога,
Совсем немного было нужно мне для счастья,
Лишь ты и моё сердце, я в твоей власти!
Припев:
Настоящая любовь хранится в Ваших сердцах
И свет глаз осветит весь этот мрак,
И не один поступок не останется бесследным,
Если ты любишь сердцем,
Если ты любишь сердцем!
Два сердца на двоих, одна дорога,
Мы вместе, нас свела судьба, спасибо Богу!
Держи родная - душу тебе дарю,
Судьбу свою уверяю, я тебя люблю!
Раннее морозное утро декабрьского дня,
А мы прощаемся с тобой, ты едешь от меня,
Автобус, самолет и рейс Москва-Пекин,
Ты в лето уезжаешь, а я опять один...
Объятия, поцелуи и блеск твоей слезы
Последнее, что помню из той восьмой зимы
Ты смотришь мне в глаза, я обещаю ждать,
Любить тебя всегда и дни считать.
Улыбки, слёзы, электронные письма,
Ты вроде далеко и в то же время близко,
6 месяцев моей зимы прошли и вот,
Я еду за тобой малыш, в аэропорт.
Купил тебе цветы, трясутся руки,
Объявлена посадка рейса, окончена разлука,
Ты прыгаешь на руки, бросая чемоданы,
А я шепчу: "Любить я не устану!"
В ладонях сердце, держи, оно твоё теперь!
Ты научила жить, в любовь открыла дверь,
Сижу, пишу, и карандаш дрожит в руке,
В листы ложатся строки о любви к тебе.
Богиня моего скромного мира, моя муза, моей души сила,
Когда верёвки тянут грудь и крест не удержать,
Мысли о тебе мне помогают встать.
Морозный вечер томился в ожидании встречи,
Писал тебе, и становилось легче,
Я помню каждый стих тебе, каждый диалог,
Я тебя люблю, рассказал как смог...
Припев:
Настоящая любовь хранится в наших сердцах
И свет глаз осветит весь этот мрак,
И не один поступок не останется бесследным,
Если ты любишь сердцем,
Если ты любишь сердцем!
Два сердца на двоих, одна дорога,
Мы вместе, нас свела судьба, спасибо Богу!
Держи родная - душу тебе дарю,
Судьбу свою уверяю, я тебя люблю!
-Daaa, love is an incredible feeling. Another person causes sympathy, affection, and you feel true love at once, at the first moment.
True love is always at first sight. And it happens that one for life ...
- Well, if this is real ...
- And what happens and not real?
Chorus:
True love is stored in your hearts
And the light of the eyes will illuminate this whole gloom,
And more than one act will not remain without a trace,
If you love your heart
If you love your heart!
Two hearts for two, one road,
We are together, fate brought us together, thanks to God!
Keep your dear - I give you my soul,
I assure my fate, I love you!
Love? What is it and for what?
Probably so as not to sleep at night and think about her,
Probably to write poetry with lines of revelation,
To hate time and appreciate every moment.
When just bad, when far,
When you feel good from one smile,
When a cold wind breaks the branches and it rains,
And you look at anything, you go to a meeting to her,
Remember? February 16, cold winter,
Then I did what I will never regret,
After all, for the sake of you, I will turn all these mountains,
I will make the rivers to dry, I will put out the stars in the sky.
Nobody has never admitted love to you,
You taught you to love and at the same time hate
The whole world is different to see, hear everything differently.
In the search for this good luck, years and becoming older,
Kneeling I will say thanks to God
For the fact that you and I are prescribed one road,
I needed very little for happiness,
Only you and my heart, I am in your power!
Chorus:
True love is stored in your hearts
And the light of the eyes will illuminate this whole gloom,
And more than one act will not remain without a trace,
If you love your heart
If you love your heart!
Two hearts for two, one road,
We are together, fate brought us together, thanks to God!
Keep your dear - I give you my soul,
I assure my fate, I love you!
Early frosty morning of the December day,
And we say goodbye to you, you are going from me,
Bus, plane and Moscow-Peking flight,
You leave in the summer, and I am again alone ...
Hugs, kisses and shine of your tears
The last thing I remember from that eighth winter
You look into my eyes, I promise to wait
To love you always and count the days.
Smiles, tears, emails,
You are kind of far and at the same time close,
6 months of my winter have passed and now
I am going for you baby, to the airport.
I bought you flowers, my hands shake,
Flight landing was announced, separation is over,
You jump into your hands, throwing your suitcases
And I whisper: "I will not get tired!"
In the palms of the heart, hold it, it is yours now!
You taught how to live, opened the door to love,
I'm sitting, writing, and the pencil trembles in my hand,
Lines about love for you fall in the sheets.
The goddess of my modest world, my muse, my soul power,
When the ropes pull the chest and the cross cannot be held,
Thoughts about you help me to get up.
The frosty evening languished in anticipation of the meeting
I wrote to you, and it became easier
I remember every verse for you, every dialogue,
I love you, told you how I could ...
Chorus:
True love is stored in our hearts
And the light of the eyes will illuminate this whole gloom,
And more than one act will not remain without a trace,
If you love your heart
If you love your heart!
Two hearts for two, one road,
We are together, fate brought us together, thanks to God!
Keep your dear - I give you my soul,
I assure my fate, I love you!
True love is always at first sight. And it happens that one for life ...
- Well, if this is real ...
- And what happens and not real?
Chorus:
True love is stored in your hearts
And the light of the eyes will illuminate this whole gloom,
And more than one act will not remain without a trace,
If you love your heart
If you love your heart!
Two hearts for two, one road,
We are together, fate brought us together, thanks to God!
Keep your dear - I give you my soul,
I assure my fate, I love you!
Love? What is it and for what?
Probably so as not to sleep at night and think about her,
Probably to write poetry with lines of revelation,
To hate time and appreciate every moment.
When just bad, when far,
When you feel good from one smile,
When a cold wind breaks the branches and it rains,
And you look at anything, you go to a meeting to her,
Remember? February 16, cold winter,
Then I did what I will never regret,
After all, for the sake of you, I will turn all these mountains,
I will make the rivers to dry, I will put out the stars in the sky.
Nobody has never admitted love to you,
You taught you to love and at the same time hate
The whole world is different to see, hear everything differently.
In the search for this good luck, years and becoming older,
Kneeling I will say thanks to God
For the fact that you and I are prescribed one road,
I needed very little for happiness,
Only you and my heart, I am in your power!
Chorus:
True love is stored in your hearts
And the light of the eyes will illuminate this whole gloom,
And more than one act will not remain without a trace,
If you love your heart
If you love your heart!
Two hearts for two, one road,
We are together, fate brought us together, thanks to God!
Keep your dear - I give you my soul,
I assure my fate, I love you!
Early frosty morning of the December day,
And we say goodbye to you, you are going from me,
Bus, plane and Moscow-Peking flight,
You leave in the summer, and I am again alone ...
Hugs, kisses and shine of your tears
The last thing I remember from that eighth winter
You look into my eyes, I promise to wait
To love you always and count the days.
Smiles, tears, emails,
You are kind of far and at the same time close,
6 months of my winter have passed and now
I am going for you baby, to the airport.
I bought you flowers, my hands shake,
Flight landing was announced, separation is over,
You jump into your hands, throwing your suitcases
And I whisper: "I will not get tired!"
In the palms of the heart, hold it, it is yours now!
You taught how to live, opened the door to love,
I'm sitting, writing, and the pencil trembles in my hand,
Lines about love for you fall in the sheets.
The goddess of my modest world, my muse, my soul power,
When the ropes pull the chest and the cross cannot be held,
Thoughts about you help me to get up.
The frosty evening languished in anticipation of the meeting
I wrote to you, and it became easier
I remember every verse for you, every dialogue,
I love you, told you how I could ...
Chorus:
True love is stored in our hearts
And the light of the eyes will illuminate this whole gloom,
And more than one act will not remain without a trace,
If you love your heart
If you love your heart!
Two hearts for two, one road,
We are together, fate brought us together, thanks to God!
Keep your dear - I give you my soul,
I assure my fate, I love you!