Лада Tami - А может, не было и вовсе в мире нас...
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лада Tami - А может, не было и вовсе в мире нас... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куда бы ни забросило меня,
Ты будешь знать, что я тебе верна,
Ты будешь верить, помнить и любить,
Жалеть, что ты не смог меня простить.
По-прежнему работа, лето, дом;
Но в горле затаился, словно вор,
Какой-то неприятный скользкий ком,
А за окном шумит сосновый бор.
Ничто не вечно, время не вернуть,
Зима с собой сугробы принесет,
Холодными ночами не уснуть, -
Бессонница, и ванна не спасет.
Однажды – было это в январе,
И также стужа брала за грудки,
Ты прятался в дубовой кожуре,
А я по-волчьи выла от тоски.
В тот зимний вечер мерно шли часы,
Дух постепенно превращался в циферблат,
На фоне звезд пленительной красы
Мы поняли, кто прав, кто виноват.
Друг друга перестали обвинять,
Пожали руки, обнялись с тобой.
Отправились за двери сочинять:
Отдельно – жизнь, отдельно – каждый бой.
Так кончился печальный наш рассказ,
Или, возможно, только начался –
Когда себя поставил напоказ
Дух, что в страданьях чистых родился.
И где бы ни был ты сегодня – в добрый час!
Ты знай, я не желаю тебе зла,
И может, не было и вовсе в мире НАС –
А лишь иллюзия у каждого была…
© Copyright: Tami, 2001
Свидетельство о публикации №101081500405
Ты будешь знать, что я тебе верна,
Ты будешь верить, помнить и любить,
Жалеть, что ты не смог меня простить.
По-прежнему работа, лето, дом;
Но в горле затаился, словно вор,
Какой-то неприятный скользкий ком,
А за окном шумит сосновый бор.
Ничто не вечно, время не вернуть,
Зима с собой сугробы принесет,
Холодными ночами не уснуть, -
Бессонница, и ванна не спасет.
Однажды – было это в январе,
И также стужа брала за грудки,
Ты прятался в дубовой кожуре,
А я по-волчьи выла от тоски.
В тот зимний вечер мерно шли часы,
Дух постепенно превращался в циферблат,
На фоне звезд пленительной красы
Мы поняли, кто прав, кто виноват.
Друг друга перестали обвинять,
Пожали руки, обнялись с тобой.
Отправились за двери сочинять:
Отдельно – жизнь, отдельно – каждый бой.
Так кончился печальный наш рассказ,
Или, возможно, только начался –
Когда себя поставил напоказ
Дух, что в страданьях чистых родился.
И где бы ни был ты сегодня – в добрый час!
Ты знай, я не желаю тебе зла,
И может, не было и вовсе в мире НАС –
А лишь иллюзия у каждого была…
© Copyright: Tami, 2001
Свидетельство о публикации №101081500405
Wherever it abandoned me
You will know that I'm true to you
You will believe, remember and love
To regret that you could not forgive me.
Still work, summer, house;
But in the throat he hid like a thief
Some unpleasant slippery lump
And outside the window makes noise pine forest.
Nothing forever, the time cannot be returned,
Winter will bring snowdrifts with it,
Do not fall asleep with cold nights -
Insomnia, and the bath will not save.
One day it was in January,
And also took a cold by the breasts,
You were hiding in an oak peel,
And I howl from longing like a wolf.
On that winter evening, a watch walked measuredly
The spirit gradually turned into a dial,
Against the backdrop of captive colors
We realized who is right, who is to blame.
They stopped accusing each other
We shook their hands, hugged you.
We went behind the door to compose:
Separately - life, separately - each battle.
So our sad story ended,
Or, perhaps, it has just begun -
When he flaunted himself
The spirit that was born in pure suffers.
And wherever you are today - at good time!
You know, I don't wish you angry
And maybe there was no us in the world at all -
But only everyone had an illusion ...
© Copyright: Tami, 2001
Certificate of publication No. 101081500405
You will know that I'm true to you
You will believe, remember and love
To regret that you could not forgive me.
Still work, summer, house;
But in the throat he hid like a thief
Some unpleasant slippery lump
And outside the window makes noise pine forest.
Nothing forever, the time cannot be returned,
Winter will bring snowdrifts with it,
Do not fall asleep with cold nights -
Insomnia, and the bath will not save.
One day it was in January,
And also took a cold by the breasts,
You were hiding in an oak peel,
And I howl from longing like a wolf.
On that winter evening, a watch walked measuredly
The spirit gradually turned into a dial,
Against the backdrop of captive colors
We realized who is right, who is to blame.
They stopped accusing each other
We shook their hands, hugged you.
We went behind the door to compose:
Separately - life, separately - each battle.
So our sad story ended,
Or, perhaps, it has just begun -
When he flaunted himself
The spirit that was born in pure suffers.
And wherever you are today - at good time!
You know, I don't wish you angry
And maybe there was no us in the world at all -
But only everyone had an illusion ...
© Copyright: Tami, 2001
Certificate of publication No. 101081500405
Другие песни исполнителя: