Лагуз - Периферия чудес
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лагуз - Периферия чудес - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как картина, которой недостает штриха, чтобы стать наконец шедевром,
Будто паззл без детали единой; в середине пустота - так нелепа, несовершенна -
Затянулся мой странный сон в лабиринте домов, веренице огней:
Идеальных декораций для счастья, которого нет...
На витрине не по эпохе наивные варежки для влюбленных,
Исчезают мгновенья, счастьем ничьим не оплодотворенные,
И с пасмурными глазами печальный город мне дарит дворцы и храмы - удивляясь, почему я не рада...
Словно дань моей вере, волшебные двери вот-вот пропустят наружу -
Но мне ничего без тебя не нужно, мне ничего без тебя не нужно,
И я остаюсь внутри, на периферии чудес в коридорах вьюжных,
И мне ничего без тебя не нужно, мне ничего не нужно без тебя...
Где-то там двое учатся делать фигурки из шоколада: перепачканы рты,
Где-то там двое в электричке едут куда-то на Ладогу - они не я и не ты...
Даже то, что живет и дышит, умножая на ноль, обращаешь в ноль; я жду откровения свыше, но свыше приходит лишь новая боль.
Здесь давно с концами иссякли ресурсы живой воды, и приходится мне
День за днем сеять по тротуарам звезды, которые ты отчего-то ищешь на небе...
Город обратился в вопрос: он, как всякий мужчина, растерян при виде слез, по инерции предлагая дворцы....
Мой последний трамплин, и вершина вершин в ажуре из снежных кружев -
Но мне ничего без тебя не нужно, мне ничего без тебя не нужно...
Хочешь, все дворцы все храмы бери? - Уж всяко не станет хуже,
А мне ничего без тебя не нужно, мне ничего не нужно без тебя...
Мнится мне, я уже могу любую судьбу и карму перегнуть как жгуты,
Глядя как выбирают гирлянду на рождественской ярмарке те, что не я и не ты...
Меня разрывает на части, я скоро скончаюсь от перитонита счастья,
И разрушится паззл, и порвутся холсты...
Но я знаю, в одном из красивых зданий
Есть квартирка с потекшим краном
Потертой ванной и ходом на крышу -
Я не была там, но я ее вижу;
Без дела дремлет электропроводка,
На кухне духовка грустит о шарлотке,
Скучает шкаф, пустой и ничей,
И дверь еще ждет поворота ключей...
Поворота ключей, и волшебных ночей, и друзей, приглашенных на ужин -
Но мне ничего без тебя не нужно, мне ничего без тебя не нужно,
Я остаюсь внутри на периферии чудес в коридорах вьюжных,
И мне ничего без тебя не нужно,
Мне ничего не нужно без тебя, и слезы падают вниз, на земле оставляя рубцы...
И город печальный рядом меня провожает взглядом...
Не виноват он, что мне не нужны дворцы...
Будто паззл без детали единой; в середине пустота - так нелепа, несовершенна -
Затянулся мой странный сон в лабиринте домов, веренице огней:
Идеальных декораций для счастья, которого нет...
На витрине не по эпохе наивные варежки для влюбленных,
Исчезают мгновенья, счастьем ничьим не оплодотворенные,
И с пасмурными глазами печальный город мне дарит дворцы и храмы - удивляясь, почему я не рада...
Словно дань моей вере, волшебные двери вот-вот пропустят наружу -
Но мне ничего без тебя не нужно, мне ничего без тебя не нужно,
И я остаюсь внутри, на периферии чудес в коридорах вьюжных,
И мне ничего без тебя не нужно, мне ничего не нужно без тебя...
Где-то там двое учатся делать фигурки из шоколада: перепачканы рты,
Где-то там двое в электричке едут куда-то на Ладогу - они не я и не ты...
Даже то, что живет и дышит, умножая на ноль, обращаешь в ноль; я жду откровения свыше, но свыше приходит лишь новая боль.
Здесь давно с концами иссякли ресурсы живой воды, и приходится мне
День за днем сеять по тротуарам звезды, которые ты отчего-то ищешь на небе...
Город обратился в вопрос: он, как всякий мужчина, растерян при виде слез, по инерции предлагая дворцы....
Мой последний трамплин, и вершина вершин в ажуре из снежных кружев -
Но мне ничего без тебя не нужно, мне ничего без тебя не нужно...
Хочешь, все дворцы все храмы бери? - Уж всяко не станет хуже,
А мне ничего без тебя не нужно, мне ничего не нужно без тебя...
Мнится мне, я уже могу любую судьбу и карму перегнуть как жгуты,
Глядя как выбирают гирлянду на рождественской ярмарке те, что не я и не ты...
Меня разрывает на части, я скоро скончаюсь от перитонита счастья,
И разрушится паззл, и порвутся холсты...
Но я знаю, в одном из красивых зданий
Есть квартирка с потекшим краном
Потертой ванной и ходом на крышу -
Я не была там, но я ее вижу;
Без дела дремлет электропроводка,
На кухне духовка грустит о шарлотке,
Скучает шкаф, пустой и ничей,
И дверь еще ждет поворота ключей...
Поворота ключей, и волшебных ночей, и друзей, приглашенных на ужин -
Но мне ничего без тебя не нужно, мне ничего без тебя не нужно,
Я остаюсь внутри на периферии чудес в коридорах вьюжных,
И мне ничего без тебя не нужно,
Мне ничего не нужно без тебя, и слезы падают вниз, на земле оставляя рубцы...
И город печальный рядом меня провожает взглядом...
Не виноват он, что мне не нужны дворцы...
As a picture that lacks a stroke to finally become a masterpiece,
As if a puzzle without a single part; In the middle, emptiness is so ridiculous, imperfect -
My strange dream in the maze of houses, a string of lights, dragged on:
Perfect scenery for happiness, which is not ...
In the window, not in the era, naive mittens for lovers,
Moments disappear, by happiness by a draw not fertilized,
And with cloudy eyes, a sad city gives me palaces and temples - wondering why I am not happy ...
Like a tribute to my faith, the magic doors are about to miss out -
But I don't need anything without you, I don't need anything without you,
And I remain inside, on the periphery of miracles in the corridors of the black
And I don't need anything without you, I don't need anything without you ...
Somewhere there, two learn to make figures from chocolate: mouths are covered up,
Somewhere there, two in an electric train go somewhere on Ladoga-they are not me or you ...
Even the fact that lives and breathes, multiplying to zero, you turn to zero; I am waiting for a revelation from above, but only a new pain comes from above.
Here the resources of living water have long been exhausted, and I have to
Day after day to sow on the sidewalks of the star, which you for some reason seek in the sky ...
The city turned to the question: he, like any man, is confused at the sight of tears, offering palaces by inertia ...
My last springboard, and the top of the peaks in openwork from snow lace -
But I don't need anything without you, I don't need anything without you ...
Do you want to take all the palaces all the temples? - Anything will not get worse
And I don’t need anything without you, I don't need anything without you ...
I think it, I can already go too fate and karma like bundles,
Watching how they choose a garland at the Christmas fair, those that are not me and you ...
I torn to pieces, I will soon die of peritonitis of happiness,
And the puzzle will collapse, and canvases will break ...
But I know in one of the beautiful buildings
There is an apartment with a flowing crane
Shabby bathroom and roof strokes -
I have not been there, but I see it;
Wiring wiring;
In the kitchen, the oven is sad about a charlotte,
Misses a closet, empty and nobody,
And the door is still waiting for the turning of the keys ...
Turning the keys, and magic nights, and friends invited to dinner -
But I don't need anything without you, I don't need anything without you,
I remain inside the periphery of miracles in the corridors of the black
And I don't need anything without you
I do not need anything without you, and tears fall down, leaving scars on the ground ...
And the sad city nearby escorts me with a look ...
He is not to blame that I do not need palaces ...
As if a puzzle without a single part; In the middle, emptiness is so ridiculous, imperfect -
My strange dream in the maze of houses, a string of lights, dragged on:
Perfect scenery for happiness, which is not ...
In the window, not in the era, naive mittens for lovers,
Moments disappear, by happiness by a draw not fertilized,
And with cloudy eyes, a sad city gives me palaces and temples - wondering why I am not happy ...
Like a tribute to my faith, the magic doors are about to miss out -
But I don't need anything without you, I don't need anything without you,
And I remain inside, on the periphery of miracles in the corridors of the black
And I don't need anything without you, I don't need anything without you ...
Somewhere there, two learn to make figures from chocolate: mouths are covered up,
Somewhere there, two in an electric train go somewhere on Ladoga-they are not me or you ...
Even the fact that lives and breathes, multiplying to zero, you turn to zero; I am waiting for a revelation from above, but only a new pain comes from above.
Here the resources of living water have long been exhausted, and I have to
Day after day to sow on the sidewalks of the star, which you for some reason seek in the sky ...
The city turned to the question: he, like any man, is confused at the sight of tears, offering palaces by inertia ...
My last springboard, and the top of the peaks in openwork from snow lace -
But I don't need anything without you, I don't need anything without you ...
Do you want to take all the palaces all the temples? - Anything will not get worse
And I don’t need anything without you, I don't need anything without you ...
I think it, I can already go too fate and karma like bundles,
Watching how they choose a garland at the Christmas fair, those that are not me and you ...
I torn to pieces, I will soon die of peritonitis of happiness,
And the puzzle will collapse, and canvases will break ...
But I know in one of the beautiful buildings
There is an apartment with a flowing crane
Shabby bathroom and roof strokes -
I have not been there, but I see it;
Wiring wiring;
In the kitchen, the oven is sad about a charlotte,
Misses a closet, empty and nobody,
And the door is still waiting for the turning of the keys ...
Turning the keys, and magic nights, and friends invited to dinner -
But I don't need anything without you, I don't need anything without you,
I remain inside the periphery of miracles in the corridors of the black
And I don't need anything without you
I do not need anything without you, and tears fall down, leaving scars on the ground ...
And the sad city nearby escorts me with a look ...
He is not to blame that I do not need palaces ...
Другие песни исполнителя: