Лакуна - Falling Again
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лакуна - Falling Again - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лежу, разглядываю руки,
Ищу ответы в линии судьбы.
Мне душу разрывают эти муки,
Под серым небом люди как рабы.
Я не устала ответ искать;
Я так свободна, чтобы жить.
Не собираюсь я вам врать,
Хочу лишь я собою быть.
Четкий ритм внутри меня
Вдруг обжег сердце ветром -
Холодным, как пламя огня;
И вокруг озарилось все светом.
Меня этот мир убивает,
Прошу вас забрать мое тело
Туда, где иначе бывает;
Туда, где душа быть хотела.
Я знаю, что еще живу,
Но в пропасть камнем я лечу.
Отчаянно молюсь, на небо глядя.
Дождь утопил последний света луч.
В крови остатки солнечного яда
Зовут меня летать за стаю туч.
Судьба принадлежит мне одной.
Бывают дни, когда я долго плачу.
Я далеко не одинока, но почему
Сложилось так все - так, а не иначе?
Я существую в собственном бреду.
Как можно жить, судьбу свою губя?
Пожалуйста, будь там, когда приду.
Пожалуйста, не плачь, прошу тебя.
I lay, looking at my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know
Watching the sky
I search for an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself...myself
And now the beat inside of me
Is a sort of a cold breeze and I've
Never any feeling inside
Ruining me...
Bring my body
Carry it into another world
I know I live...but like a stone I'm falling down
I pray, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, I just want to fly
Life is all mine
Some days I cry alone,
But I know I'm not the only one
I'm here, another day is gone
I don't want to die...?
Please be there when I'll arrive, don't cry...please
Ищу ответы в линии судьбы.
Мне душу разрывают эти муки,
Под серым небом люди как рабы.
Я не устала ответ искать;
Я так свободна, чтобы жить.
Не собираюсь я вам врать,
Хочу лишь я собою быть.
Четкий ритм внутри меня
Вдруг обжег сердце ветром -
Холодным, как пламя огня;
И вокруг озарилось все светом.
Меня этот мир убивает,
Прошу вас забрать мое тело
Туда, где иначе бывает;
Туда, где душа быть хотела.
Я знаю, что еще живу,
Но в пропасть камнем я лечу.
Отчаянно молюсь, на небо глядя.
Дождь утопил последний света луч.
В крови остатки солнечного яда
Зовут меня летать за стаю туч.
Судьба принадлежит мне одной.
Бывают дни, когда я долго плачу.
Я далеко не одинока, но почему
Сложилось так все - так, а не иначе?
Я существую в собственном бреду.
Как можно жить, судьбу свою губя?
Пожалуйста, будь там, когда приду.
Пожалуйста, не плачь, прошу тебя.
I lay, looking at my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know
Watching the sky
I search for an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself...myself
And now the beat inside of me
Is a sort of a cold breeze and I've
Never any feeling inside
Ruining me...
Bring my body
Carry it into another world
I know I live...but like a stone I'm falling down
I pray, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, I just want to fly
Life is all mine
Some days I cry alone,
But I know I'm not the only one
I'm here, another day is gone
I don't want to die...?
Please be there when I'll arrive, don't cry...please
I am lying, looking at my hands
I am looking for answers in the line of fate.
These torment is torn to my soul,
Under the gray sky, people are like slaves.
I'm not tired of looking for an answer;
I am so free to live.
I'm not going to lie to you
I just want to be.
A clear rhythm inside me
Suddenly burned the heart with the wind -
Cold as a flame of fire;
And all around was lit up with light.
This world kills me
I ask you to pick up my body
To where it happens otherwise;
Where the soul wanted to be.
I know what else I live
But I'm flying into a stone abyss.
I pray desperately, looking at the sky.
The rain drowned the last light ray.
In the blood, the remains of solar poison
My name is to fly for a pack of clouds.
Fate belongs to me alone.
There are days when I cry for a long time.
I'm far from lonely, but why
It happened like that - so, and not otherwise?
I exist in my own delirium.
How can you live, destroying your fate?
Please, be there when I come.
Please do not cry, please.
I Lay, Looking at My Hands
I Search in these Lines
I've Not the Answer
I'M Crying and I Donat Know
Watching the Sky
I Search for Annswer
I'm free, free to be
I'M not Another Liar
I Just Want to be Myself ... MySelf
And Now the Beat Inside of Me
Is a sort of a colda brreeze and i've
NEVER ANY FEELING Inside
Ruining me ...
Bring My Body
Carry it into Another World
I Know I Live ... But Like a Stone iM Falling Down
I Pray, Looking Into the Sky
I can face rain
Right Now It's Falling on Me
Fly, I Just Want to Fly
Life is All Mine
Some days I crry alone,
But i know im not the only on
I'm her, Another day is gone
I DON'T WANT To DIE ...?
Please be there is i'll arrive, Don`t Cry ... please
I am looking for answers in the line of fate.
These torment is torn to my soul,
Under the gray sky, people are like slaves.
I'm not tired of looking for an answer;
I am so free to live.
I'm not going to lie to you
I just want to be.
A clear rhythm inside me
Suddenly burned the heart with the wind -
Cold as a flame of fire;
And all around was lit up with light.
This world kills me
I ask you to pick up my body
To where it happens otherwise;
Where the soul wanted to be.
I know what else I live
But I'm flying into a stone abyss.
I pray desperately, looking at the sky.
The rain drowned the last light ray.
In the blood, the remains of solar poison
My name is to fly for a pack of clouds.
Fate belongs to me alone.
There are days when I cry for a long time.
I'm far from lonely, but why
It happened like that - so, and not otherwise?
I exist in my own delirium.
How can you live, destroying your fate?
Please, be there when I come.
Please do not cry, please.
I Lay, Looking at My Hands
I Search in these Lines
I've Not the Answer
I'M Crying and I Donat Know
Watching the Sky
I Search for Annswer
I'm free, free to be
I'M not Another Liar
I Just Want to be Myself ... MySelf
And Now the Beat Inside of Me
Is a sort of a colda brreeze and i've
NEVER ANY FEELING Inside
Ruining me ...
Bring My Body
Carry it into Another World
I Know I Live ... But Like a Stone iM Falling Down
I Pray, Looking Into the Sky
I can face rain
Right Now It's Falling on Me
Fly, I Just Want to Fly
Life is All Mine
Some days I crry alone,
But i know im not the only on
I'm her, Another day is gone
I DON'T WANT To DIE ...?
Please be there is i'll arrive, Don`t Cry ... please