Лампасы, Захар Прилепин - Одному-то сужено
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лампасы, Захар Прилепин - Одному-то сужено - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Одному-то сужено — ряса да скиты
А другому — бархаты, Жигули да нож
Путь — моя дороженька, и куда же ты?
Да в какую сторону парня поведёшь?
Путь — моя дороженька, да куда же ты?
Да в какую сторону парня поведёшь?
Что приманней: Волги ли, неба ль синева?
Что — кому! А молодцу — путь на Жигули!
Ой вы, люди вольные, всё вам — трын-трава!
Где вчера буянили? Чью баржу сожгли?
Ой вы, люди вольные, всё вам — трын-трава!
Вы где вчера буянили? Чью баржу сожгли?
Точно в сказке, скалы — горы
На вершинах тёмный лес
Призадумался и смотрит
В бездну синюю небес
Плещут волны, бродят волны
У откосов берегов
Рассыпаются на солнце
Миллионом жемчугов
Шепчут волны, как когда-то
Разложив могучий стан
Здесь гулял детина вольный
Стенька Разин — атаман
Как под песни удалые
Он им бросил в глубину
Вешней ночью свой подарок
Чужеземную княжну
Где-то: в дымке ладана, о грехах стеня
В келье я последнюю перейду межу
Аль на площадь Красную поведут меня
И на плахе буйную голову сложу...
Аль на площадь Красную поведут меня
И на плаху буйную голову сложу...
А другому — бархаты, Жигули да нож
Путь — моя дороженька, и куда же ты?
Да в какую сторону парня поведёшь?
Путь — моя дороженька, да куда же ты?
Да в какую сторону парня поведёшь?
Что приманней: Волги ли, неба ль синева?
Что — кому! А молодцу — путь на Жигули!
Ой вы, люди вольные, всё вам — трын-трава!
Где вчера буянили? Чью баржу сожгли?
Ой вы, люди вольные, всё вам — трын-трава!
Вы где вчера буянили? Чью баржу сожгли?
Точно в сказке, скалы — горы
На вершинах тёмный лес
Призадумался и смотрит
В бездну синюю небес
Плещут волны, бродят волны
У откосов берегов
Рассыпаются на солнце
Миллионом жемчугов
Шепчут волны, как когда-то
Разложив могучий стан
Здесь гулял детина вольный
Стенька Разин — атаман
Как под песни удалые
Он им бросил в глубину
Вешней ночью свой подарок
Чужеземную княжну
Где-то: в дымке ладана, о грехах стеня
В келье я последнюю перейду межу
Аль на площадь Красную поведут меня
И на плахе буйную голову сложу...
Аль на площадь Красную поведут меня
И на плаху буйную голову сложу...
For one, fate decreed a monk's robe and hermitages,
For another – velvet, a Zhiguli car, and a knife.
The road is my path, and where are you going?
And in which direction will you lead the young man?
The road is my path, and where are you going?
And in which direction will you lead the young man?
What is more alluring: the Volga or the blue of the sky?
To each his own! But for the young man – the road to the Zhiguli!
Oh, you free people, everything is nothing to you!
Where were you rioting yesterday? Whose barge did you burn?
Oh, you free people, everything is nothing to you!
Where were you rioting yesterday? Whose barge did you burn?
Like in a fairy tale, the cliffs are mountains,
On the peaks, a dark forest.
He pondered and looked
Into the blue abyss of the heavens.
The waves splash, the waves wander
Along the slopes of the shores,
Scattering in the sun
Like a million pearls.
The waves whisper, as once,
Having set up his mighty camp,
A free young man roamed here,
Stenka Razin – the ataman.
As under the daring songs,
He threw into the depths
On a spring night his gift –
A foreign princess.
Somewhere: in the haze of incense, groaning about sins,
In a cell I will cross the last boundary,
Or they will lead me to Red Square,
And I will lay my rebellious head on the block...
Or they will lead me to Red Square,
And I will lay my rebellious head on the block...
For another – velvet, a Zhiguli car, and a knife.
The road is my path, and where are you going?
And in which direction will you lead the young man?
The road is my path, and where are you going?
And in which direction will you lead the young man?
What is more alluring: the Volga or the blue of the sky?
To each his own! But for the young man – the road to the Zhiguli!
Oh, you free people, everything is nothing to you!
Where were you rioting yesterday? Whose barge did you burn?
Oh, you free people, everything is nothing to you!
Where were you rioting yesterday? Whose barge did you burn?
Like in a fairy tale, the cliffs are mountains,
On the peaks, a dark forest.
He pondered and looked
Into the blue abyss of the heavens.
The waves splash, the waves wander
Along the slopes of the shores,
Scattering in the sun
Like a million pearls.
The waves whisper, as once,
Having set up his mighty camp,
A free young man roamed here,
Stenka Razin – the ataman.
As under the daring songs,
He threw into the depths
On a spring night his gift –
A foreign princess.
Somewhere: in the haze of incense, groaning about sins,
In a cell I will cross the last boundary,
Or they will lead me to Red Square,
And I will lay my rebellious head on the block...
Or they will lead me to Red Square,
And I will lay my rebellious head on the block...