Лан Гри - Ни слова,ни звука
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лан Гри - Ни слова,ни звука - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Каждый прожитый день мной, каждый прожитый час
Я молилась Богу ночами, я молилась за нас
Сколько раз бывало убеждала саму себя
Что у нас будет дочь с тобою, будет семья
А ты глядя в глаза врёшь искусно и складно
И не больно в общем-то, мне скорее досадно
Что ты тупо в воздух даёшь обещания
Говоришь что любишь, а она случайная
Ну за что, скажи мне, за что милый?
Ты создал для нас мир жестокий и мнимый
Неужели тебе плохо так когда хорошо
Ну зачем растираешь любовь в порошок
Наша жизнь лабиринт, паутина событий
А ты дёргая тянешь и рвёшь эти нити
Закрывая глаза утоляя боль виски
Чёрт подери, я просто люблю эгоиста.
Припев.
Ни слова, ни звука не надо, молчи
Я забираю любовь я оставляю ключи
И между нами закрою дверь
Не трогай меня я тебе не верю.
(2 раза)
Прошу сердце своё чтоб прололжало биться
Но без тебя сбавляет оно ударов по тридцать
И я не знаю где связующая круга, я не знаю...
Я просто рвусь в угол этой квартиры на стыке пустых стень
Тишина, прошу тебя, возьми меня в плен
Чтоб ничто не мешало моему решению
А ты снова в душе рисуешь мишени
Я сама виновата в этом, сама мазохистка
Прогоняя прочь навсегда, подпускаю близко
Позволяя слабость себе всего одну
Я люблю тебя... и иду ко дну
Меня тянет туда с силой водоворот чувств
Я понимаю что поздно, и между нами пусто
Но ты даёшь обещания мне крепче стали
Вот только другая снова с тобой в нашей спальне
Припев.
Я больше не верю в слова
Твои обещанья пустые
Вера моя стала слаба
Одна я словно в пустыне
Останусь здесь навсегда
На улице тихой печали
И вечер холодный тогда
Мимо прохожих случайных
Проводит меня до мостов
Где волны с силой шумят
Где я оставлю любовь
И брошу прощальный взгляд
В пустую небесную бездну
Прости любимый прощай
Нам стало с тобой отныне тесно
Как жаль любимый, как жаль.
Я молилась Богу ночами, я молилась за нас
Сколько раз бывало убеждала саму себя
Что у нас будет дочь с тобою, будет семья
А ты глядя в глаза врёшь искусно и складно
И не больно в общем-то, мне скорее досадно
Что ты тупо в воздух даёшь обещания
Говоришь что любишь, а она случайная
Ну за что, скажи мне, за что милый?
Ты создал для нас мир жестокий и мнимый
Неужели тебе плохо так когда хорошо
Ну зачем растираешь любовь в порошок
Наша жизнь лабиринт, паутина событий
А ты дёргая тянешь и рвёшь эти нити
Закрывая глаза утоляя боль виски
Чёрт подери, я просто люблю эгоиста.
Припев.
Ни слова, ни звука не надо, молчи
Я забираю любовь я оставляю ключи
И между нами закрою дверь
Не трогай меня я тебе не верю.
(2 раза)
Прошу сердце своё чтоб прололжало биться
Но без тебя сбавляет оно ударов по тридцать
И я не знаю где связующая круга, я не знаю...
Я просто рвусь в угол этой квартиры на стыке пустых стень
Тишина, прошу тебя, возьми меня в плен
Чтоб ничто не мешало моему решению
А ты снова в душе рисуешь мишени
Я сама виновата в этом, сама мазохистка
Прогоняя прочь навсегда, подпускаю близко
Позволяя слабость себе всего одну
Я люблю тебя... и иду ко дну
Меня тянет туда с силой водоворот чувств
Я понимаю что поздно, и между нами пусто
Но ты даёшь обещания мне крепче стали
Вот только другая снова с тобой в нашей спальне
Припев.
Я больше не верю в слова
Твои обещанья пустые
Вера моя стала слаба
Одна я словно в пустыне
Останусь здесь навсегда
На улице тихой печали
И вечер холодный тогда
Мимо прохожих случайных
Проводит меня до мостов
Где волны с силой шумят
Где я оставлю любовь
И брошу прощальный взгляд
В пустую небесную бездну
Прости любимый прощай
Нам стало с тобой отныне тесно
Как жаль любимый, как жаль.
Every day of the day me everybody
I prayed to God at night, I prayed for us
How many times happened to convince myself
That we will have a daughter with you, there will be a family
And you looking into your eyes lying skillfully and foldable
And it does not hurt in general, it's more annoying
That you are stupid in the air give promises
Say that you love, and she is random
Well, for what, tell me, for what is cute?
You created the world cruel and imaginary for us
Do you really feel good when good
Well, why rub the love in powder
Our life is a labyrinth, a web of events
And you pull pull and tear these threads
Closing eyes quenching whiskey pain
Damn it, I just love the egoist.
Chorus.
Not a word, no sound need, silent
I take love I leave the keys
And Between us close the door
Do not touch me, I do not believe you.
(2 times)
I ask my heart to fight begging
But it slows down without you thirty
And I do not know where the binding circle, I do not know ...
I just get into the angle of this apartment at the junction of empty wall
Silence, I ask you, take me in captivity
So that nothing bothered my decision
And you in the soul draw targets
I myself is to blame for this, my masochist
Run away forever, let me close
Allowing weakness to itself only one
I love you ... and go to the bottom
I am pulling me there with the power of the shirt of feelings
I understand that late, and between us is empty
But you give promises to me tightly steel
That's just another again with you in our bedroom
Chorus.
I do not believe in words
Your promise empty
Faith my became weak
One I like in the desert
Stay here forever
On the street of quiet sorrow
And the evening is cold then
Past of passersby random
Conducts me to the bridges
Where waves are noisy
Where I will leave love
And throw a farewell look
In an empty heaven abyss
Forgive Favorite Farewell
We were with you from now closely
What a pity is a favorite, like a pity.
I prayed to God at night, I prayed for us
How many times happened to convince myself
That we will have a daughter with you, there will be a family
And you looking into your eyes lying skillfully and foldable
And it does not hurt in general, it's more annoying
That you are stupid in the air give promises
Say that you love, and she is random
Well, for what, tell me, for what is cute?
You created the world cruel and imaginary for us
Do you really feel good when good
Well, why rub the love in powder
Our life is a labyrinth, a web of events
And you pull pull and tear these threads
Closing eyes quenching whiskey pain
Damn it, I just love the egoist.
Chorus.
Not a word, no sound need, silent
I take love I leave the keys
And Between us close the door
Do not touch me, I do not believe you.
(2 times)
I ask my heart to fight begging
But it slows down without you thirty
And I do not know where the binding circle, I do not know ...
I just get into the angle of this apartment at the junction of empty wall
Silence, I ask you, take me in captivity
So that nothing bothered my decision
And you in the soul draw targets
I myself is to blame for this, my masochist
Run away forever, let me close
Allowing weakness to itself only one
I love you ... and go to the bottom
I am pulling me there with the power of the shirt of feelings
I understand that late, and between us is empty
But you give promises to me tightly steel
That's just another again with you in our bedroom
Chorus.
I do not believe in words
Your promise empty
Faith my became weak
One I like in the desert
Stay here forever
On the street of quiet sorrow
And the evening is cold then
Past of passersby random
Conducts me to the bridges
Where waves are noisy
Where I will leave love
And throw a farewell look
In an empty heaven abyss
Forgive Favorite Farewell
We were with you from now closely
What a pity is a favorite, like a pity.
Другие песни исполнителя: