Лариса Долина, Алексей Чумаков, Валерий Степанов - Дельтаплан
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лариса Долина, Алексей Чумаков, Валерий Степанов - Дельтаплан - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Плывёт по небу без усилия
Косматых облаков флотилия -
Несёт с собой дожди обильные,
Чтоб все цветы полить и землю напоить.
Есть у меня мечта особая:
Не хуже туч парить попробовать
И, землю оттолкнув без робости,
Подняться над судьбой, подняться над собой!
Облака я трогаю руками -
Сам себе пилот, сам себе капитан.
Чудо-птица в синем небе мчится -
Это над землей реет мой голубой дельтаплан,
Это мой голубой дельтаплан.
И ветер, что леса причёсывал,
Как вдруг подставил мне плечо своё,
Чтоб все увиделось отчетливо,
Чтоб высоко несло меня его крыло.
И пусть покажется рискованным
Над целым миром плыть раскованно,
Но видеть жизнь совсем по-новому,
Поднявшись над судьбой, поднявшись над собой!
Косматых облаков флотилия -
Несёт с собой дожди обильные,
Чтоб все цветы полить и землю напоить.
Есть у меня мечта особая:
Не хуже туч парить попробовать
И, землю оттолкнув без робости,
Подняться над судьбой, подняться над собой!
Облака я трогаю руками -
Сам себе пилот, сам себе капитан.
Чудо-птица в синем небе мчится -
Это над землей реет мой голубой дельтаплан,
Это мой голубой дельтаплан.
И ветер, что леса причёсывал,
Как вдруг подставил мне плечо своё,
Чтоб все увиделось отчетливо,
Чтоб высоко несло меня его крыло.
И пусть покажется рискованным
Над целым миром плыть раскованно,
Но видеть жизнь совсем по-новому,
Поднявшись над судьбой, поднявшись над собой!
Floating across the sky without effort
A flotilla of shaggy clouds -
Bringing with them abundant rains,
To water all the flowers and water the earth.
I have a special dream:
To try to soar no worse than the clouds
And, pushing the earth away without timidity,
To rise above fate, to rise above myself!
I touch the clouds with my hands -
I am my own pilot, my own captain.
A miracle bird rushes in the blue sky -
This is my blue hang glider soaring above the earth,
This is my blue hang glider.
And the wind that combed the forests,
Suddenly offered me its shoulder,
So that everything could be seen clearly,
So that its wing would carry me high.
And let it seem risky
To float freely above the whole world,
But to see life in a completely new way,
Rising above fate, rising above myself!
A flotilla of shaggy clouds -
Bringing with them abundant rains,
To water all the flowers and water the earth.
I have a special dream:
To try to soar no worse than the clouds
And, pushing the earth away without timidity,
To rise above fate, to rise above myself!
I touch the clouds with my hands -
I am my own pilot, my own captain.
A miracle bird rushes in the blue sky -
This is my blue hang glider soaring above the earth,
This is my blue hang glider.
And the wind that combed the forests,
Suddenly offered me its shoulder,
So that everything could be seen clearly,
So that its wing would carry me high.
And let it seem risky
To float freely above the whole world,
But to see life in a completely new way,
Rising above fate, rising above myself!