Лариса Долина, Филипп Киркоров - Будь со мной
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лариса Долина, Филипп Киркоров - Будь со мной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Научи меня видеть в темноте,
Научи меня слышать тишину
И дышать под водой, когда не те,
Обещая небо, тянут ко дну.
Пусть надменный город ломает всех,
Как с картины мунка оживший крик,
Ты меня научишь смотреть наверх
И сильнее сделаешь за двоих.
Будь со мной,
Даже если весь мир стеной
Между нами.
Будь со мной
За надежной своей спиной
Оберегая.
Будь со мной,
Даже если весь мир стеной
Между нами.
Будь со мной,
Своим сердцем, своей душой
Оберегая.
Научи меня чувствовать полет,
Сделать громче звук на чистоте,
Если я упаду, чтобы любовь
Оставалась вечно на высоте.
Этот мир похож на зеркальный шар,
Где в витринах маски, и тонны лжи.
Мелко всё, но ты мне свыше дан,
Ты ведь тоже чувствуешь так, скажи?
Будь со мной,
Даже если весь мир стеной
Между нами.
Будь со мной
За надежной своей спиной
Оберегая.
Будь со мной,
Даже если весь мир стеной
Между нами.
Будь со мной,
Своим сердцем, своей душой
Оберегая.
Научи меня слышать тишину
И дышать под водой, когда не те,
Обещая небо, тянут ко дну.
Пусть надменный город ломает всех,
Как с картины мунка оживший крик,
Ты меня научишь смотреть наверх
И сильнее сделаешь за двоих.
Будь со мной,
Даже если весь мир стеной
Между нами.
Будь со мной
За надежной своей спиной
Оберегая.
Будь со мной,
Даже если весь мир стеной
Между нами.
Будь со мной,
Своим сердцем, своей душой
Оберегая.
Научи меня чувствовать полет,
Сделать громче звук на чистоте,
Если я упаду, чтобы любовь
Оставалась вечно на высоте.
Этот мир похож на зеркальный шар,
Где в витринах маски, и тонны лжи.
Мелко всё, но ты мне свыше дан,
Ты ведь тоже чувствуешь так, скажи?
Будь со мной,
Даже если весь мир стеной
Между нами.
Будь со мной
За надежной своей спиной
Оберегая.
Будь со мной,
Даже если весь мир стеной
Между нами.
Будь со мной,
Своим сердцем, своей душой
Оберегая.
Teach me to see in the dark,
Teach me to hear the silence,
And to breathe underwater when those
Who promise heaven are dragging me down.
Let the arrogant city break everyone,
Like a scream come alive from a Munch painting,
You will teach me to look up
And make me stronger for both of us.
Be with me,
Even if the whole world is a wall
Between us.
Be with me,
Protecting me with your reliable back.
Be with me,
Even if the whole world is a wall
Between us.
Be with me,
Protecting me with your heart, your soul.
Teach me to feel the flight,
To make the sound louder in its purity,
So that if I fall, love
Remains forever at its height.
This world is like a mirrored ball,
Where there are masks in the shop windows, and tons of lies.
Everything is petty, but you were given to me from above,
You feel the same way, don't you?
Be with me,
Even if the whole world is a wall
Between us.
Be with me,
Protecting me with your reliable back.
Be with me,
Even if the whole world is a wall
Between us.
Be with me,
Protecting me with your heart, your soul.
Teach me to hear the silence,
And to breathe underwater when those
Who promise heaven are dragging me down.
Let the arrogant city break everyone,
Like a scream come alive from a Munch painting,
You will teach me to look up
And make me stronger for both of us.
Be with me,
Even if the whole world is a wall
Between us.
Be with me,
Protecting me with your reliable back.
Be with me,
Even if the whole world is a wall
Between us.
Be with me,
Protecting me with your heart, your soul.
Teach me to feel the flight,
To make the sound louder in its purity,
So that if I fall, love
Remains forever at its height.
This world is like a mirrored ball,
Where there are masks in the shop windows, and tons of lies.
Everything is petty, but you were given to me from above,
You feel the same way, don't you?
Be with me,
Even if the whole world is a wall
Between us.
Be with me,
Protecting me with your reliable back.
Be with me,
Even if the whole world is a wall
Between us.
Be with me,
Protecting me with your heart, your soul.