Лариса Мондрус - Милый мой фантазер - 1965
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лариса Мондрус - Милый мой фантазер - 1965 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МИЛЫЙ МОЙ ФАНТАЗЕР
Музыка Э. Шварца Стихи А. Дмоховского
Ты сказал, что хочешь в этот раз
Погулять со мной
Тихой летней почью, в поздний час,
В парке под луной.
Не скрывая сожаления,
. Я опустила взор:
Где ж твое воображение,
Милый фантазер?
Встреча под часами,
У метро или кино,
Мы же знаем сами,
Что давно так заведено.
То ли дело — ожидание
На Голубой звезде.
Припев:
Где же назначить мне свидание,
Встречу назначить где?
Где же с тобою встретиться мне?
Не под луною, а на Луне.
Вся я в ожидании:
Что же мне скажешь ты в ответ?
— Назначать свидание
На Луне? — Почему бы нет?
Открывать планеты дальние,
Мчаться к любой звезде...
Припев
Музыка Э. Шварца Стихи А. Дмоховского
Ты сказал, что хочешь в этот раз
Погулять со мной
Тихой летней почью, в поздний час,
В парке под луной.
Не скрывая сожаления,
. Я опустила взор:
Где ж твое воображение,
Милый фантазер?
Встреча под часами,
У метро или кино,
Мы же знаем сами,
Что давно так заведено.
То ли дело — ожидание
На Голубой звезде.
Припев:
Где же назначить мне свидание,
Встречу назначить где?
Где же с тобою встретиться мне?
Не под луною, а на Луне.
Вся я в ожидании:
Что же мне скажешь ты в ответ?
— Назначать свидание
На Луне? — Почему бы нет?
Открывать планеты дальние,
Мчаться к любой звезде...
Припев
My dear dreamer
Music E. Schwartz Poems A. Dmokhovsky
You said you want this time
Take a walk with me
Quiet summer post, in the late hour,
In the park under the moon.
Not hiding regrets
. I lowered my eyes:
Where is your imagination
Dear dreamer?
Meeting under the clock
At the metro or cinema,
We know for ourselves
That has long been so started.
Whether the case is waiting
On a blue star.
Chorus:
Where to set a date for me,
Meeting to make an appointment where?
Where can I meet you?
Not under the moon, but on the moon.
All I am in anticipation:
What do you tell me in response?
- Decide a date
On the moon? - Why not?
Open the long planets,
Rush to any star ...
Chorus
Music E. Schwartz Poems A. Dmokhovsky
You said you want this time
Take a walk with me
Quiet summer post, in the late hour,
In the park under the moon.
Not hiding regrets
. I lowered my eyes:
Where is your imagination
Dear dreamer?
Meeting under the clock
At the metro or cinema,
We know for ourselves
That has long been so started.
Whether the case is waiting
On a blue star.
Chorus:
Where to set a date for me,
Meeting to make an appointment where?
Where can I meet you?
Not under the moon, but on the moon.
All I am in anticipation:
What do you tell me in response?
- Decide a date
On the moon? - Why not?
Open the long planets,
Rush to any star ...
Chorus
Другие песни исполнителя: