Лавицкая - до новых вёсен
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лавицкая - до новых вёсен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Да внутри быть лучше,
Чем быть снаружи
Декаданс зимы, городов и стужи —
Облепили всё,
И снега здесь — вечны —
Сожжены пространство,
И бесконечность
Замыкает тьма
Беспрерывность зданий
Пепел, крик ветров,
Неживое пламя — выжигает всё,
За спиною — бездна
Не спасла любовь,
Умерла надежда
Только город где-то
Внутри — спокоен
Не зовёт на помощь,
Не воет воем, —
Значит, всё наладится непременно
И вся боль уходит на край вселенной,
Темнота небес не поманит дальше,
И осталось только быть настоящей
[не мертвей снегов,
Не живей, чем пламя] —
И идти вперёд, ничего не зная,
Потому что знания — есть печали
И отбиться можно от всякой стаи
Хоть волков, хоть демонов —
Да, и, кстати,
Там, снаружи
Нет ни сестёр ни братьев
Только свет внутри
И чуть громче песни —
Тьма сама отступит,
Но даже если
Отступать не будет —
За нами — правда,
И любовь с надеждой —
Воскреснут завтра
Потому твой голос
Всегда со мною –
От любых несчастий
И бед укроет
И всего лишь в шаге
От новых вёсен,
Где снега исчезнут
Снаружи
Впрочем, если
Там, внутри –
Тебе будет лучше –
Не иди за мной
И меня не слушай
Чем быть снаружи
Декаданс зимы, городов и стужи —
Облепили всё,
И снега здесь — вечны —
Сожжены пространство,
И бесконечность
Замыкает тьма
Беспрерывность зданий
Пепел, крик ветров,
Неживое пламя — выжигает всё,
За спиною — бездна
Не спасла любовь,
Умерла надежда
Только город где-то
Внутри — спокоен
Не зовёт на помощь,
Не воет воем, —
Значит, всё наладится непременно
И вся боль уходит на край вселенной,
Темнота небес не поманит дальше,
И осталось только быть настоящей
[не мертвей снегов,
Не живей, чем пламя] —
И идти вперёд, ничего не зная,
Потому что знания — есть печали
И отбиться можно от всякой стаи
Хоть волков, хоть демонов —
Да, и, кстати,
Там, снаружи
Нет ни сестёр ни братьев
Только свет внутри
И чуть громче песни —
Тьма сама отступит,
Но даже если
Отступать не будет —
За нами — правда,
И любовь с надеждой —
Воскреснут завтра
Потому твой голос
Всегда со мною –
От любых несчастий
И бед укроет
И всего лишь в шаге
От новых вёсен,
Где снега исчезнут
Снаружи
Впрочем, если
Там, внутри –
Тебе будет лучше –
Не иди за мной
И меня не слушай
It's better to be inside
What to be outside
Decadence of winter, cities and cold -
Covered everything
And the snow here is eternal -
Burnt space
And infinity
Darkness closes in
Continuity of buildings
Ashes, the cry of the winds,
Lifeless flame burns everything out
Behind is the abyss
Love didn't save me
Hope has died
Just a city somewhere
Calm inside
Doesn't call for help
Doesn't howl howl, -
So, everything will definitely work out
And all the pain goes to the edge of the universe,
The darkness of the sky will not beckon further,
And all that remains is to be real
[not deader than snow,
Not more alive than a flame] -
And go forward without knowing anything
Because knowledge is sorrow
And you can fight off any pack
Whether wolves or demons -
Yes, and by the way,
There, outside
There are no sisters or brothers
Only light inside
And a little louder than the song -
The darkness itself will recede,
But even if
There will be no retreat -
The truth is behind us
And love with hope -
Will rise again tomorrow
Because your voice
Always with me -
From any misfortunes
And it will hide troubles
And just one step away
From new springs,
Where the snow disappears
Outside
However, if
There, inside -
You will be better -
Don't follow me
And don't listen to me
What to be outside
Decadence of winter, cities and cold -
Covered everything
And the snow here is eternal -
Burnt space
And infinity
Darkness closes in
Continuity of buildings
Ashes, the cry of the winds,
Lifeless flame burns everything out
Behind is the abyss
Love didn't save me
Hope has died
Just a city somewhere
Calm inside
Doesn't call for help
Doesn't howl howl, -
So, everything will definitely work out
And all the pain goes to the edge of the universe,
The darkness of the sky will not beckon further,
And all that remains is to be real
[not deader than snow,
Not more alive than a flame] -
And go forward without knowing anything
Because knowledge is sorrow
And you can fight off any pack
Whether wolves or demons -
Yes, and by the way,
There, outside
There are no sisters or brothers
Only light inside
And a little louder than the song -
The darkness itself will recede,
But even if
There will be no retreat -
The truth is behind us
And love with hope -
Will rise again tomorrow
Because your voice
Always with me -
From any misfortunes
And it will hide troubles
And just one step away
From new springs,
Where the snow disappears
Outside
However, if
There, inside -
You will be better -
Don't follow me
And don't listen to me
Другие песни исполнителя: