Легенда о принце - 16. Живой и мертвый
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Легенда о принце - 16. Живой и мертвый - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На сцену медленно выходит Эзар. За его спиной появляется затаившийся после ухода графов на сцене Юрий.
Юрий:
Ты не утратил хватки за эти тридцать лет.
Вот новый вклад в копилку блистательных побед!
И вот теперь твой долгий труд удачно завершен.
Не стыдно топать на тот свет? - С таким-то багажом!
Эзар:
Все решено, закончен тяжкий труд.
Пожертвовал я сыном ради долга…
Я верил, ждал, откладывал свой суд,
Чтоб сына мне не пережить надолго.
Юрий:
Во благо государства затеяна война.
Изящное коварство - смущает лишь цена!
Избавиться от сына, угробив целый флот?
Меня ты переплюнул аж на двести лет вперед!
Эзар:
Цена могла быть больше и страшней,
Когда бы новый Юрий взял корону,
Способный ради собственных страстей
И ради мести попирать законы.
Необходимо, чтобы цель вела
Вперед, а не в года минувших бедствий.
Добро придется сотворить из зла,
И, значит, цель оправдывает средства.
Юрий:
Эзар, к чему ты клонишь? Ты, верно, позабыл -
Меня здесь нет! Я умер! Ты сам меня убил!
Но если в памяти твоей я все еще живой,
Тогда все эти тридцать лет ты дрался… сам с собой.
Эзар покидает сцену, преследуемый беззвучно смеющимся Юрием.
Юрий:
Ты не утратил хватки за эти тридцать лет.
Вот новый вклад в копилку блистательных побед!
И вот теперь твой долгий труд удачно завершен.
Не стыдно топать на тот свет? - С таким-то багажом!
Эзар:
Все решено, закончен тяжкий труд.
Пожертвовал я сыном ради долга…
Я верил, ждал, откладывал свой суд,
Чтоб сына мне не пережить надолго.
Юрий:
Во благо государства затеяна война.
Изящное коварство - смущает лишь цена!
Избавиться от сына, угробив целый флот?
Меня ты переплюнул аж на двести лет вперед!
Эзар:
Цена могла быть больше и страшней,
Когда бы новый Юрий взял корону,
Способный ради собственных страстей
И ради мести попирать законы.
Необходимо, чтобы цель вела
Вперед, а не в года минувших бедствий.
Добро придется сотворить из зла,
И, значит, цель оправдывает средства.
Юрий:
Эзар, к чему ты клонишь? Ты, верно, позабыл -
Меня здесь нет! Я умер! Ты сам меня убил!
Но если в памяти твоей я все еще живой,
Тогда все эти тридцать лет ты дрался… сам с собой.
Эзар покидает сцену, преследуемый беззвучно смеющимся Юрием.
На сцену медленно выходит Эзар. За его спиной появляется затаившийся после ухода графов на сцене Юрий.
Юрий:
Ты не утратил хватки за эти тридцать лет.
Вот новый вклад в копилку блистательных побед!
И вот теперь твой долгий труд удачно завершен.
Не стыдно топать на тот свет? - С таким-то багажом!
Эзар:
Все решено, закончен тяжкий труд.
Пожертвовал я сыном ради долга…
Я верил, ждал, откладывал свой суд,
Чтоб сына мне не пережить надолго.
Юрий:
Во благо государства затеяна война.
Изящное коварство - смущает лишь цена!
Избавиться от сына, угробив целый флот?
Меня ты переплюнул аж на двести лет вперед!
Эзар:
Цена могла быть больше и страшней,
Когда бы новый Юрий взял корону,
Способный ради собственных страстей
И ради мести попирать законы.
Необходимо, чтобы цель вела
Вперед, а не в года минувших бедствий.
Добро придется сотворить из зла,
И, значит, цель оправдывает средства.
Юрий:
Эзар, к чему ты клонишь? Ты, верно, позабыл -
I'm not here! I died! Ты сам меня убил!
Но если в памяти твоей я все еще живой,
Тогда все эти тридцать лет ты дрался… сам с собой.
Эзар покидает сцену, преследуемый беззвучно смеющимся Юрием.
Юрий:
Ты не утратил хватки за эти тридцать лет.
Вот новый вклад в копилку блистательных побед!
И вот теперь твой долгий труд удачно завершен.
Не стыдно топать на тот свет? - С таким-то багажом!
Эзар:
Все решено, закончен тяжкий труд.
Пожертвовал я сыном ради долга…
Я верил, ждал, откладывал свой суд,
Чтоб сына мне не пережить надолго.
Юрий:
Во благо государства затеяна война.
Изящное коварство - смущает лишь цена!
Избавиться от сына, угробив целый флот?
Меня ты переплюнул аж на двести лет вперед!
Эзар:
Цена могла быть больше и страшней,
Когда бы новый Юрий взял корону,
Способный ради собственных страстей
И ради мести попирать законы.
Необходимо, чтобы цель вела
Вперед, а не в года минувших бедствий.
Добро придется сотворить из зла,
И, значит, цель оправдывает средства.
Юрий:
Эзар, к чему ты клонишь? Ты, верно, позабыл -
I'm not here! I died! Ты сам меня убил!
Но если в памяти твоей я все еще живой,
Тогда все эти тридцать лет ты дрался… сам с собой.
Эзар покидает сцену, преследуемый беззвучно смеющимся Юрием.
Другие песни исполнителя: