Лелека Максим feat. Проваторова Татьяна - История двух голосов
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лелека Максим feat. Проваторова Татьяна - История двух голосов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты уже собрал свои вещи?
Да
И даже не попробуешь сказать, что все это было не зря, что мы хотя бы попытались?
Ну а зачем? Чтоб еще год притворятся что нам не тесно в этих четырех стенах, что бы с ново ловить твой взгляд и гадать о чем ты молчишь?
Я молчала потому что боялась Боялась что если я скажу все что думаю, ты просто уйдешь, как сейчас
Ну я же здесь, до сих пор здесь, хотя ты давно перестала меня видеть
А если я скажу что вижу? Вижу как ты моешь свою чашку сразу, чтоб мне не пришлось этого делать Как притворяешься спящим когда мне плохо, чтоб я не стеснялась плакать Это разве не любовь? А если я попрошу тебя остаться, не на всегда, на один день, что бы мы хотя бы попрощались как люди а не как соседи по квартире?
Ты же знаешь что будет Мы сходим в кафе где познакомились, ты вспомнишь как я тогда уронил твой зонтик, я пошучу про случайною судьбу, а вечером , вечером ты опять будешь плакать в ванной , а я буду ненавидеть себя за то, что не могу тебя обнять
Значит ты уже решил Окончательно
Нет, я решил только то, что больше не вынесу твоих слез Но если ты сейчас скажешь что хочешь чтоб я остался, по настоящему, то черт возьми, я сломаю эту дверь ногой и не уйду в неё
Да, я хочу
Тогда хватит боятся, кричи на меня, дерись, бросай в меня эти дурацкие книги, которые я забываю убирать но не прячься, потому что я, я уже год просыпаюсь с мыслью что ты самое важное в моей жизни и единственное что мне действительно тесно, это жить без тебя
Получается, мы оба идиоты?
Да
Прости меня, я только сейчас поняла, мы все это время любили друг друга
Да
И даже не попробуешь сказать, что все это было не зря, что мы хотя бы попытались?
Ну а зачем? Чтоб еще год притворятся что нам не тесно в этих четырех стенах, что бы с ново ловить твой взгляд и гадать о чем ты молчишь?
Я молчала потому что боялась Боялась что если я скажу все что думаю, ты просто уйдешь, как сейчас
Ну я же здесь, до сих пор здесь, хотя ты давно перестала меня видеть
А если я скажу что вижу? Вижу как ты моешь свою чашку сразу, чтоб мне не пришлось этого делать Как притворяешься спящим когда мне плохо, чтоб я не стеснялась плакать Это разве не любовь? А если я попрошу тебя остаться, не на всегда, на один день, что бы мы хотя бы попрощались как люди а не как соседи по квартире?
Ты же знаешь что будет Мы сходим в кафе где познакомились, ты вспомнишь как я тогда уронил твой зонтик, я пошучу про случайною судьбу, а вечером , вечером ты опять будешь плакать в ванной , а я буду ненавидеть себя за то, что не могу тебя обнять
Значит ты уже решил Окончательно
Нет, я решил только то, что больше не вынесу твоих слез Но если ты сейчас скажешь что хочешь чтоб я остался, по настоящему, то черт возьми, я сломаю эту дверь ногой и не уйду в неё
Да, я хочу
Тогда хватит боятся, кричи на меня, дерись, бросай в меня эти дурацкие книги, которые я забываю убирать но не прячься, потому что я, я уже год просыпаюсь с мыслью что ты самое важное в моей жизни и единственное что мне действительно тесно, это жить без тебя
Получается, мы оба идиоты?
Да
Прости меня, я только сейчас поняла, мы все это время любили друг друга
Have you packed your things yet?
Yes
And you won’t even try to say that all this was not in vain, that we at least tried?
Well, why?So that we can pretend for another year that we are not cramped within these four walls, so that we can catch your gaze again and wonder what you are silent about?
I was silent because I was afraid. I was afraid that if I said everything I thought, you would just leave, like now.
Well, I’m here, still here, although you stopped seeing me a long time ago
What if I tell you what I see?I see how you wash your cup right away, so that I don’t have to do it. How you pretend to be asleep when I feel bad, so that I don’t feel embarrassed to cry. Isn’t this love?And if I ask you to stay, not forever, for one day, so that we can at least say goodbye as people and not as roommates?
You know what will happen. We will go to the cafe where we met, you will remember how I dropped your umbrella, I will joke about random fate, and in the evening, in the evening you will cry in the bathroom again, and I will hate myself for not being able to hug you
So you have already decided finally
No, I only decided that I can’t stand your tears anymore. But if you now say that you want me to stay, for real, then damn it, I’ll break this door with my foot and won’t go through it.
Yes I want
Then stop being afraid, yell at me, fight, throw these stupid books at me that I forget to put away but don’t hide, because I, I’ve been waking up for a year now with the thought that you are the most important thing in my life and the only thing that’s really cramped for me is living without you
So we're both idiots?
Yes
Forgive me, I only now realized that we loved each other all this time
Yes
And you won’t even try to say that all this was not in vain, that we at least tried?
Well, why?So that we can pretend for another year that we are not cramped within these four walls, so that we can catch your gaze again and wonder what you are silent about?
I was silent because I was afraid. I was afraid that if I said everything I thought, you would just leave, like now.
Well, I’m here, still here, although you stopped seeing me a long time ago
What if I tell you what I see?I see how you wash your cup right away, so that I don’t have to do it. How you pretend to be asleep when I feel bad, so that I don’t feel embarrassed to cry. Isn’t this love?And if I ask you to stay, not forever, for one day, so that we can at least say goodbye as people and not as roommates?
You know what will happen. We will go to the cafe where we met, you will remember how I dropped your umbrella, I will joke about random fate, and in the evening, in the evening you will cry in the bathroom again, and I will hate myself for not being able to hug you
So you have already decided finally
No, I only decided that I can’t stand your tears anymore. But if you now say that you want me to stay, for real, then damn it, I’ll break this door with my foot and won’t go through it.
Yes I want
Then stop being afraid, yell at me, fight, throw these stupid books at me that I forget to put away but don’t hide, because I, I’ve been waking up for a year now with the thought that you are the most important thing in my life and the only thing that’s really cramped for me is living without you
So we're both idiots?
Yes
Forgive me, I only now realized that we loved each other all this time