Леонид Фёдоров, Владимир Волков - танго
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леонид Фёдоров, Владимир Волков - танго - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Александр Введенский)
В ресторанах злых и сонных
Шикарный вечер догорал.
В глазах давно опустошённых
Сверкал недопитый бокал,
А на эстраде утомлённой,
Кружась над чёрною ногой,
Был бой зрачков в неё влюблённых,
Влюблённых в тихое танго
И извиваясь телом голубым,
Она танцует полупьяная
(Скрипач и плач трубы),
Забавно-ресторанная.
Пьянеет музыка печальных скрипок,
Мерцанье ламп надменно и легко.
И подают сверкающий напиток
Нежнейших ног, обтянутых в трико.
Но лживых песен танец весел,
Уж не подняться с пышных кресел,
Мы вечера плетём, как банты,
Где сладострастно дремлют франты.
Кто в свирель кафешантанную
Зимним вечером поёт:
Об убийстве в ресторане
На краснеющем диване,
Где темнеет глаз кружок.
К ней, танцующей в тумане,
Он придёт - ревнивый Джо.
Он пронзит её кинжалом,
Платье тонкое распорет;
На лице своём усталом
Нарисует страсть и горе.
Танцовщица (с) умершими руками
Лежит под красным светом фонаря.
А он по-прежнему гуляет вечерами,
И с ним идет свинцовая заря.
В ресторанах злых и сонных
Шикарный вечер догорал.
В глазах давно опустошённых
Сверкал недопитый бокал,
А на эстраде утомлённой,
Кружась над чёрною ногой,
Был бой зрачков в неё влюблённых,
Влюблённых в тихое танго
И извиваясь телом голубым,
Она танцует полупьяная
(Скрипач и плач трубы),
Забавно-ресторанная.
Пьянеет музыка печальных скрипок,
Мерцанье ламп надменно и легко.
И подают сверкающий напиток
Нежнейших ног, обтянутых в трико.
Но лживых песен танец весел,
Уж не подняться с пышных кресел,
Мы вечера плетём, как банты,
Где сладострастно дремлют франты.
Кто в свирель кафешантанную
Зимним вечером поёт:
Об убийстве в ресторане
На краснеющем диване,
Где темнеет глаз кружок.
К ней, танцующей в тумане,
Он придёт - ревнивый Джо.
Он пронзит её кинжалом,
Платье тонкое распорет;
На лице своём усталом
Нарисует страсть и горе.
Танцовщица (с) умершими руками
Лежит под красным светом фонаря.
А он по-прежнему гуляет вечерами,
И с ним идет свинцовая заря.
(Alexander Vvedensky)
In restaurants evil and sleepy
Gorgeous evening tramored.
In the eyes of a long time devastated
Sparkling a bad glass,
And on the stage tired,
Circling over black leg
There was a fight of pupils in her loved
Love in quiet tango
And wriggling the body blue
She dances semi-man
(Violinist and crying pipes),
Funny-restaurant.
Drinking music of sad violins,
Merzian lamps arrogantly and easily.
And serve a sparkling drink
Of the gentle feet covered in Triko.
But the dance of false songs is cheerful,
Do not rise from lush chairs,
We are in the evening weeping like bows
Where voluptuously dorms of France.
Who is in a cafesman's sweater
Winter night sings:
About murder in a restaurant
On a blushing sofa,
Where the circle darkens.
To her dancing in the fog
He will come - jealous Joe.
He pierces her dagger,
Dress subtle will disperse;
On the face of his tired
Draw a passion and grief.
Dancer (c) dead hands
Lantern lies under a red light.
And he still walks in the evenings,
And with it comes the dawn of a lead.
In restaurants evil and sleepy
Gorgeous evening tramored.
In the eyes of a long time devastated
Sparkling a bad glass,
And on the stage tired,
Circling over black leg
There was a fight of pupils in her loved
Love in quiet tango
And wriggling the body blue
She dances semi-man
(Violinist and crying pipes),
Funny-restaurant.
Drinking music of sad violins,
Merzian lamps arrogantly and easily.
And serve a sparkling drink
Of the gentle feet covered in Triko.
But the dance of false songs is cheerful,
Do not rise from lush chairs,
We are in the evening weeping like bows
Where voluptuously dorms of France.
Who is in a cafesman's sweater
Winter night sings:
About murder in a restaurant
On a blushing sofa,
Where the circle darkens.
To her dancing in the fog
He will come - jealous Joe.
He pierces her dagger,
Dress subtle will disperse;
On the face of his tired
Draw a passion and grief.
Dancer (c) dead hands
Lantern lies under a red light.
And he still walks in the evenings,
And with it comes the dawn of a lead.
Другие песни исполнителя: