Леонид Корнилов - Чуден Днепр
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леонид Корнилов - Чуден Днепр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«ЧУДЕН ДНЕПР»
Днепр, ты чуден «при тихой погоде»,
А погода сейчас на войне.
И гробы проплывают в народе,
Как венки на кровавой волне.
За кого твои мели, глубины
Чей же берег дороже волнам?
Ты течёшь посреди Украины
Или делишь её пополам?
Ты умеешь Тараса Шевченко
Вместе с Гоголем в лодке нести,
И с тобою плывёт по теченью
Отражение вечной Руси.
Ты вздыхаешь о русском просторе.
И, как прежде, ты берегом крут,
И впадаешь ты в Русское море,
Хоть его теперь Чёрным зовут.
И со всею днепровскою силой
Неужели, поверил и ты
В день рождения новой России,
Как двойняшки народной мечты?
Разливаешься русским блицкригом.
А надёжно ли в русловый ил
Затянул ты хазарское иго
И на дне, как в темнице, сгноил?
«Чуден Днепр» безответным ответом.
А венки всё плывут и плывут.
Но не смоет ли веру в победу
Вера в то, что её украдут?
…И, качнув свою водную лаву,
Вынес Днепр на сверкающий плёс,
Вынес яростный меч Святослава,-
Вынес так, что, как будто занёс.
20.08.14 г.
Леонид Корнилов
Днепр, ты чуден «при тихой погоде»,
А погода сейчас на войне.
И гробы проплывают в народе,
Как венки на кровавой волне.
За кого твои мели, глубины
Чей же берег дороже волнам?
Ты течёшь посреди Украины
Или делишь её пополам?
Ты умеешь Тараса Шевченко
Вместе с Гоголем в лодке нести,
И с тобою плывёт по теченью
Отражение вечной Руси.
Ты вздыхаешь о русском просторе.
И, как прежде, ты берегом крут,
И впадаешь ты в Русское море,
Хоть его теперь Чёрным зовут.
И со всею днепровскою силой
Неужели, поверил и ты
В день рождения новой России,
Как двойняшки народной мечты?
Разливаешься русским блицкригом.
А надёжно ли в русловый ил
Затянул ты хазарское иго
И на дне, как в темнице, сгноил?
«Чуден Днепр» безответным ответом.
А венки всё плывут и плывут.
Но не смоет ли веру в победу
Вера в то, что её украдут?
…И, качнув свою водную лаву,
Вынес Днепр на сверкающий плёс,
Вынес яростный меч Святослава,-
Вынес так, что, как будто занёс.
20.08.14 г.
Леонид Корнилов
"Wonderful Dnieper"
Dnieper, you are wonderful "in quiet weather",
And the weather is now in the war.
And the coffins swim among the people,
Like wreaths on a bloody wave.
For whom yours are, the depths
Whose shore is more expensive than the waves?
You flow in the middle of Ukraine
Or divide it in half?
You can Taras Shevchenko
Together with Gogol, carry in the boat,
And with you floats in the end
Reflection of eternal Russia.
You sigh about the Russian expanse.
And, as before, you are cool with the coast,
And you fall into the Russian Sea,
Though he is now called black.
And with all the Dnieper force
Really, you also believed
On the birthday of the new Russia,
How are the twins of the folk dream?
Pouring a Russian blitzkrieg.
But is it reliable in the channel silt
You tightened the Khazar yoke
And at the bottom, like in a dungeon, burned?
"Wonderful Dnieper" with an unrequited answer.
And the wreaths all float and float.
But will it be washed away in victory
Belief that it will be stolen?
... and, swinging his water lava,
Brought the Dnieper to a sparkling play,
Svyatoslav made a furious sword,-
He carried out so that, as if he had drew.
08/20/14
Leonid Kornilov
Dnieper, you are wonderful "in quiet weather",
And the weather is now in the war.
And the coffins swim among the people,
Like wreaths on a bloody wave.
For whom yours are, the depths
Whose shore is more expensive than the waves?
You flow in the middle of Ukraine
Or divide it in half?
You can Taras Shevchenko
Together with Gogol, carry in the boat,
And with you floats in the end
Reflection of eternal Russia.
You sigh about the Russian expanse.
And, as before, you are cool with the coast,
And you fall into the Russian Sea,
Though he is now called black.
And with all the Dnieper force
Really, you also believed
On the birthday of the new Russia,
How are the twins of the folk dream?
Pouring a Russian blitzkrieg.
But is it reliable in the channel silt
You tightened the Khazar yoke
And at the bottom, like in a dungeon, burned?
"Wonderful Dnieper" with an unrequited answer.
And the wreaths all float and float.
But will it be washed away in victory
Belief that it will be stolen?
... and, swinging his water lava,
Brought the Dnieper to a sparkling play,
Svyatoslav made a furious sword,-
He carried out so that, as if he had drew.
08/20/14
Leonid Kornilov
Другие песни исполнителя: