Леонид Семаков - Мама
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леонид Семаков - Мама - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снилась мне вчера дорогая мама...
Снилась мне вчера мамина кровать.
Если бы пришла нынче телеграмма,
Было бы ее боязно вскрывать.
Над рекой стоит желтая больница,
Пароход идет - шелестит волна.
Маменька меня пережить боится,
Просит, чтоб не пел и не пил вина.
В маминых руках - синее вязанье,
На ее носу - линзы в два ряда.
Если б напрямик вдоль реки, низами...
Юность так близка, что не передать!
Ты сидишь одна, на краю топчана.
Вида из окна жребий не сберег:
Там среди берез церковка торчала -
Церковку снесли, нету тех берез.
Пышные слова вроде бы не в моде,
Но казнит меня Северная Русь:
Там хрустит белье в мамином комоде,
Только я туда всё не соберусь.
Снилась мне вчера дорогая мама...
В маминых руках - синее вязанье...
Если б напрямик - вдоль реки, низами...
1987
Снилась мне вчера мамина кровать.
Если бы пришла нынче телеграмма,
Было бы ее боязно вскрывать.
Над рекой стоит желтая больница,
Пароход идет - шелестит волна.
Маменька меня пережить боится,
Просит, чтоб не пел и не пил вина.
В маминых руках - синее вязанье,
На ее носу - линзы в два ряда.
Если б напрямик вдоль реки, низами...
Юность так близка, что не передать!
Ты сидишь одна, на краю топчана.
Вида из окна жребий не сберег:
Там среди берез церковка торчала -
Церковку снесли, нету тех берез.
Пышные слова вроде бы не в моде,
Но казнит меня Северная Русь:
Там хрустит белье в мамином комоде,
Только я туда всё не соберусь.
Снилась мне вчера дорогая мама...
В маминых руках - синее вязанье...
Если б напрямик - вдоль реки, низами...
1987
Yesterday I dreamed about my dear mother...
Yesterday I dreamed about my mother's bed.
If a telegram arrived today,
It would be scary to open it.
There is a yellow hospital over the river,
The steamer is moving - the waves are rustling.
Mama is afraid to outlive me,
He asks not to sing or drink wine.
In my mother's hands there is blue knitting,
On her nose there are two rows of lenses.
If only straight along the river, down below...
Youth is so close that it cannot be conveyed!
You are sitting alone, on the edge of the trestle bed.
The view from the window was not saved by lot:
There, among the birches, a church stuck out -
The church was demolished, those birches are gone.
Pompous words seem to be out of fashion,
But Northern Rus' will execute me:
There's laundry crunching in my mother's dresser,
But I still won’t get there.
Yesterday I dreamed about my dear mother...
In my mother's hands there is blue knitting...
If only straight along the river, down below...
1987
Yesterday I dreamed about my mother's bed.
If a telegram arrived today,
It would be scary to open it.
There is a yellow hospital over the river,
The steamer is moving - the waves are rustling.
Mama is afraid to outlive me,
He asks not to sing or drink wine.
In my mother's hands there is blue knitting,
On her nose there are two rows of lenses.
If only straight along the river, down below...
Youth is so close that it cannot be conveyed!
You are sitting alone, on the edge of the trestle bed.
The view from the window was not saved by lot:
There, among the birches, a church stuck out -
The church was demolished, those birches are gone.
Pompous words seem to be out of fashion,
But Northern Rus' will execute me:
There's laundry crunching in my mother's dresser,
But I still won’t get there.
Yesterday I dreamed about my dear mother...
In my mother's hands there is blue knitting...
If only straight along the river, down below...
1987
Другие песни исполнителя: